【娱乐周刊】明星诞生的台前幕后

发布时间:2026-01-31 11:07

​​剧情 / 歌舞 / 爱情 / 布莱德利·库珀 / Lady Gaga / 华纳兄弟电影 / 2018-10-05 上映

艾莉与杰克森首次同台演唱艾莉与杰克森首次同台演唱

布莱德利·库珀曾被告诫过。当他选择《一个明星的诞生》作为导演处女作时,他的朋友们劝阻过他的决定。暂不论该影片少有的采取了悲剧式爱情,且重启计划在好莱坞多年来止步不前,即使曾吸引过无数导演与巨星例如克林特·伊斯特伍德(《廊桥遗梦》)以及碧昂斯。“很多我十分看重和在意我的人都跟我讲过不要选这个。”43岁的库珀如此说道,正是一个炎夏午后,身处好莱坞山的他在接受这一周《娱乐周刊》的封面专访。

艾莉亲眼目睹杰克森与经纪人鲍比起争执艾莉亲眼目睹杰克森与经纪人鲍比起争执

“如果这部电影不成功,我深知会是职业生涯的一个结束。就好像,大家都在说‘那个男人是谁,竟然敢来拍这部电影的第四个版本?闭上他的嘴吧!’但我无法抗拒心底的那股冲动,也是我选择这部电影的原因。因为它似乎激发出来我心中未知的部分。”他向我们承认道,从他还懵懵懂懂的时候,电影所讲述的这个故事便在他的心底生根发芽。“我以前也写过歌,好像还是我第一次在所有人面前承认这件事,”库珀透露,“从前小时候我脑袋里总是出现一些歌词和旋律。于是我就会写出一两首,好像从8岁一直持续到19岁。所以我知道,也许当时未曾迈出那一步去追求的东西,终有一天,能够在电影里实现。”

库珀在片场与大卫·查普尔说戏库珀在片场与大卫·查普尔说戏

创作型歌手艾莉,由32岁的流行偶像巨星 Lady Gaga 扮演。当杰克森的酒精成瘾愈演愈烈,艾莉则在前往成为超级巨星的路上大放光彩。库珀与艾瑞克·罗斯和威尔·菲特斯共同编写了电影剧本,用原创音乐将其重新塑造成了一个令人振奋且动情的摇滚史诗,男演员献出职业生涯最佳表演,没错,而女演员Gaga则献出职业生涯里再塑造的一个角色,于2016年凭借在《美国怪谭:旅馆》里的精彩演出,将金球奖视后收入囊中。该影片于今年10月5日登陆北美各大院线,而关于两位主角的奖项预测已经层出不穷,两位主角无论在电影内还是电影外的化学反应都难以抵抗。

《娱乐周刊》今天就与库珀和Gaga一起好好聊聊这部好莱坞经典故事的重启之路,他们之间的友谊,以及芭芭拉·史翠珊来到片场探班那天的趣事。(注:全能天后芭芭拉·史翠珊曾扮演上一版《一个明星的诞生》的女主角。)

杰克森弹唱改编自艾莉的歌曲杰克森弹唱改编自艾莉的歌曲

娱乐周刊:你们在拍《一个明星的诞生》之前认识对方吗?

库珀:不认识。几年之前我们在录制《星期六夜现场》时打过照面。

Gaga:我们回头再看当时的照片都要笑死了,我们离对方只有20厘米远却从没讲过话。

库珀:生活真是太神奇了,这一切仿佛预示着“五年之内你们就会亲密无间”。

娱乐周刊:Gaga,你得到艾莉这个角色有经过试镜吗?

Gaga:我参加试镜了。

库珀:我们在她家里,一天之内拍了10页纸的剧本。我们的速度真是惊人,她全身心投入到这个过程中。并不是每个演员都能像她一样,8小时之内拍完十页。

Gaga:我们坐在我家的钢琴旁边,他一开口唱我就惊得停止了弹奏,我好惊讶他唱的这么好。然后我们继续唱,我们从未想过我们声音的叠加如此和谐动人。他拍下了整个过程。我现在还有我们第一次合唱的视频。

库珀:我手机里有。我现在再拿出来看的时候,我觉得我唱的一点都不好,她为什么觉得我好呢?

娱乐周刊:你们一遇见对方就很来电吗?

库珀:是的,那一瞬间。

Gaga:是的,我觉得可能也是因为我们都是东岸人。

库珀:我们都受过意式教育,我们的家庭环境也非常相似。

Gaga:我在知道这一切之前我就给他做过意面和肉丸。这种感觉很好。我当时就已经愿意给他展示我的录音室了,也愿意展现我所有的才能,只要我能得到这个角色。

库珀:她根本不用展示给我。我们在她家相遇的瞬间我们就已经作出决定要共同完成这部电影了。我们握了握手就决定要携手走过这段旅程了。她知道关于我的一切,我也同样了解她。

娱乐周刊:Gaga,为了让库珀更好地出演杰克森,你有没有让他参加一些摇滚训练?

Gaga:不是我让他去的,他自己早已经做了很多准备工作。他一直和我们在录音室里,就算我不在他也会自己去。(《一个明星的诞生》电影原声带制作人马克·罗森,和音杰森·伊萨贝尔,以及威利纳尔逊的儿子卢卡斯)。我对他的期望比他能做到的还要高,他已经是一个音乐家了,只是需要合适的平台来展示。

库珀:我从小就热爱音乐,我总觉得我六个人格中的一个是一位音乐家。我总是自己唱歌给自己听,我有时候在想,是不是有机会可以展示出来。是因为她给我的鼓励,我才做得到。

娱乐周刊:布莱德利,杰克森独特的嗓音是怎么练成的?怒音听起来就像咆哮一样。

库珀:我想给我的声音降低一个八度。所以在开拍的前一年我请了一位语音教练蒂姆默里奇。他搬来了洛杉矶,我们一周练习五次,每次4个小时来拉低我的音域。真的很难,甚至有些残忍,花了我好几个月的时间才能做到。演杰克逊哥哥的演员我选择了山姆·艾利奥特,因为我不想让杰克森这个角色只是一个乡村歌手,我也不希望他听起来有任何口音。山姆在加州长大,他的妈妈来自德州,所以这种混血的口音很好听。

艾莉因与杰克森一同表演而备受瞩目艾莉因与杰克森一同表演而备受瞩目

娱乐周刊:当布莱德利必须得作出一身摇滚范儿的时候,而 Gaga 你则需要洗尽铅华,扮演一位从未站在聚光灯下的人物。刚开始你是怎么进入角色的?

Gaga:首先,是布莱德利把卸妆布递到我的手里,让我洗掉脸上所有的妆。所以我就素颜上阵。其次把我的头发染回本来的颜色,和电影里艾莉的暗褐色头发十分相似。说实话,我打心底里害怕和杰克森·梅恩一起站上舞台,因为实际上我也是和布莱德利·库珀一起站上舞台。并且这一次,我时刻没有不在意识到我正在与一位极有天赋的人一起合作。

娱乐周刊:你们在电影里的表演皆是在实际的音乐节上进行了拍摄,比如格拉斯伯顿里音乐节,驿站音乐节,甚至科切拉音乐节。Gaga,你领衔了科切拉音乐节,与此同时还进行了电影的拍摄。

库珀:她先进行拍摄,再领衔一个音乐节,再进行了拍摄。

Gaga:布莱德利当时好像是在说:“你打算怎么去完成整个过程?”而我则表示,“别担心啦,艾莉在科切拉的舞台上表演不会有问题。”但当我回看整场演出,我表现得更加像艾莉。

库珀:其实真相是,考虑到这部电影的情况,我们制作时只有很少的一笔预算,她在科切拉的领衔演出给了我们一周的时间,当时所有“舞台”还未搭建完成,我们便有了自由使用整块地方的机会,所有的舞台,整整五天。上台表演是我们拍摄的第一场,一开始便令我们惊讶不已,因为那是我第一次在舞台上和她一起唱歌,我甚至不敢相信实际上有多容易。

Gaga:确实很轻松。并且我们还是唱现场。对于他愿意并想要真唱且现场收音,我真的兴奋不已。我最受不了的就是当我在看一部电影的时候,电影里面某个角色开始唱歌,但却是对嘴唱。

库珀:驿站音乐节则是在杰梅·约翰逊和威利·威尔森表演中间的八分钟进行了拍摄,提起格拉斯顿伯顿里音乐节,那里简直疯狂至极。那次拍摄我们要面对的是8万名观众。克里斯·克里斯托佛森实在给足了面子,在他表演的舞台上让给了我们四分钟。我唱了首歌,还表演了单人吉他,结束后我便说道,‘女士们先生们,欢迎克里斯·克里斯托佛森。’”

娱乐周刊:那他或者上一版本的女主角芭芭拉史翠珊去到过你们的片场吗?

库珀:我们在洛杉矶马尔蒙庄园进行拍摄那一天,他和他的妻子一起到片场呆了五小时。

Gaga:我一看见他就热泪盈眶了。芭芭拉也来过片场,她看了一些我们的影片。

库珀:她祝福了我们。片场每一个人对她的到来都相当激动。我们所有人就面面相觑,表情就像在说,“天啊,我们现在要如何是好!”

艾莉与杰克森一同巡演艾莉与杰克森一同巡演

娱乐周刊:据说在洛杉矶艾莉表演了一首令人叹为观止的抒情歌,能否透露一点当时的拍摄。

Gaga:那一天,我非常非常非常重要的好朋友 Sonja 因癌症逝世。我们当时本应该在,大概30分钟内拍摄完毕,然后我就离开了片场,因为她的丈夫给我打了电话,我甚至能够在电话里听见她的声音,我直接钻进车驶离了片场。我当时真正和她躺在一起,还有她的丈夫,以及他们的狗狗,还有她的继子……当我再回到片场时,布莱德利很温柔,于是我们一起拍摄完了那一幕。我表演了那首歌。他便告诉我,“你不需要再拍一次了,已经足够好了。”当时我唯一想做的事便是歌唱。那是我永生难忘的一天。那一幕对我的特殊也不言而喻,那一瞬间我会永远放在心中。

娱乐周刊:这部电影是一段爱情故事,与此同时也描述了一个饱受酒瘾抑郁折磨挣扎其中的男人,这是个在当下十分适时的话题。你希望观众们能从其中得到什么?

库珀:如果最后能够激起某些人对于人类困境的同理心,那无异于最棒的事情。我更明白那就是我想要讲述这个故事的原因,甚至能够靠这个故事来帮助理解我自身。老生常谈,要意识到精神创伤真实存在,特别意识到那些发生在早期人生阶段的创伤性经历,如果不及时处理并且接受帮助,后果则会是严重精神创伤的持续来袭难以解决。

娱乐周刊:艾莉在影片中讲述道她受到音乐行业里一些人的逼迫,因此不得不去做了鼻子整形手术,Gaga 在你的职业生涯里,你曾经面临过如此的外貌审查与批判吗?

Gaga:当然,我想说的是,曾经早期当我创作出那些热单的时候,有一些人想要把我的歌给其他明星唱。而我就像抓紧自己唯一的救生圈一样,把那些创作紧紧抓住,心中只想着:“老娘终于写出一首热单了,我可不能白白让给其他人。”当时我可不是最漂亮的姑娘,我甚至有点怪咖,但我喜欢自己那点怪。我不喜欢扮出一副其他流行明星或者团体矫揉造作出来的性感。我要做自己。当时的确让我心碎不已,因为其他人让你感觉自己“为什么自己总是不够好?”

娱乐周刊:对于自身正在遭受的慢性纤维肌痛综合征,你一直都是直言面对,在拍摄影片时会影响你吗?

Gaga:时好时坏,但你知道吗?我拥有一位不可思议的导演,朋友和男主演,整个拍摄过程他都陪在我的身边,现在我们做到了。

娱乐周刊:这部电影会开启一段持续不断的创作组合吗?就像赫本和特雷西那样?(注:凯瑟琳·赫本与斯潘塞·特雷西,前者身为好莱坞常青树,演艺生涯长达60年,更与她的最佳拍档斯潘塞·特雷西一起拍了九部电影,合作关系长达25年。)

库珀:那样简直太棒了。

Gaga:如果我足够幸运的话。

原文作者:Tim Stack

翻译:@AngieNeedsADoctor、@野原_峰之助

(本文由Lady Gaga Updates汉化组独家译制,转载请注明出处。)​​​​

网址:【娱乐周刊】明星诞生的台前幕后 https://m.mxgxt.com/news/view/1986066

相关内容

《明星诞生》登《娱乐周刊》封面 发布高清剧照
南都娱乐周刊
娱乐星周刊
《娱乐星周刊》 20130119
《南都娱乐周刊》
中国第一家娱乐周刊《明星》7月1日面世
《南都娱乐周刊》第二届明星公民评选内容简介
《娱乐·品味周刊》杂志
南都娱乐周刊杂志
《娱乐星周刊》 20130526

随便看看