经常阅读外文小说名著的朋友们一般都遇到过这样的问题,因为外国人名构成比较复杂,人名经常重复,而小说又经常以家族为单位作为串联故事的核心。所以我们在阅读过程中经常会出现因为弄错人物关系导致无法继续阅读,最终失去阅读兴趣不得不放弃。所以,在阅读一篇外文小说时,人物关系是一定要随着阅读的深入而搞清楚的。
国外经典名著阅读难度很大
《傲慢与偏见》是英国著名作家简奥斯汀的代表作之一。它是一部脍炙人口的爱情小说,讲述了富家公子达西先生和聪明伶俐的贝内特家二女儿伊丽莎白之间的爱情故事,通过他们的相遇、误会、冲突和最终的和解,展现了人性的傲慢与偏见,以及真爱的力量。这本书以其幽默诙谐的笔触和细腻的人物描写,吸引了无数读者的喜爱。如果你想读一本轻松有趣又充满智慧的小说,那《傲慢与偏见》绝对是个不错的选择。
傲慢与偏见
为了方便阅读,我将其中的人物关系总结如下,相信在了解小说人物关系的前提下,这本书的阅读难度会大幅下降,也更有助于大家真正品味文章的故事情节,理解小说内涵。
一、贝内特一家
贝内特家族(也有翻译为“本内特”)是这本书中故事的核心,其中主要人物如下:
1.贝内特先生:
贝内特先生是小说女主人公伊丽莎白的父亲,有五个女儿。文中介绍这是一个古板传统的人,不善交际、不苟言笑、不关心八卦,只对读书和阅读感兴趣,经常把自己关在房间里,他有一个房间除非自己允许,否则不让任何人擅自进入,这就是他封闭的显著表现。然而虽然贝内特先生封闭内敛,却在故事中处处表现得非常理性,包括对待小说男主人公之一的宾利先生的态度,以及对待大女儿简、女儿伊丽莎白以及小女儿莉迪亚的婚事,都展现出相当程度的理性,这让其得以在家中从容对贝内特夫人以及五个女儿各种琐碎事件。
2.贝内特夫人:
贝内特夫人是贝内特家族中最大的显眼包,虽然是五个女儿的母亲,但这是一名可以说是孤陋寡闻、喜怒无常、疯疯癫癫的母亲,尤其是面对不同人产生的各种偏见,让这个人物被刻画的异常生动。比如在第一次遇见男主人公宾利先生时,了解到他地位不凡,每天幻想着自己的某个女儿能嫁给他,自己也能摇身一变成为有地位的贵妇,而当宾利先生离开小镇,又马上变了一副嘴脸称其为负心汉,待他重新回到小镇又马上变了一副嘴脸。其神经质的性格在面对五个女儿各自故事线时都体现的淋漓尽致。
3.大女儿简:
贝内特家的大女儿。在《傲慢与偏见》这本书的前半段,可以说简才是真正的女主角,小说从始至终都将其刻画为一个完美女性,美丽、温柔、理性、内敛,整篇小说也由她与宾利先生相识的故事开始不断展开。简和宾利先生从美好的相识,到宾利先生莫名离开导致双方的误解,到后来宾利先生重新回到小镇二人正式交往,可以说她和宾利先生在小说中一直是最美好、最温暖的一条故事线。
4.伊丽莎白(文中也称依莱扎、莉齐丝、莉齐):
贝内特家的二女儿。小说中的女一号,在小说的前半段,她的戏份并不多,在读前半段时我们会认为简与宾利先生的故事才是主线,但随着情节的不断展开,伊丽莎白与达西先生(宾利先生的好友,男一号)的情感纠葛才更加突出,更加轰轰烈烈,也更加跌宕起伏。与大姐不同,伊丽莎白拥有着和简完全相反的性格,活泼、勇敢、快言快语、敢爱敢恨,在为人处事方面和姐姐形成了鲜明对比,但伊丽莎白和姐姐的关系却是五个女儿中最好的,所以伊丽莎白的故事线和简的故事线经常重合在一起,阅读的时候要注意区分。
5.玛丽:
贝内特家的三女儿。五个女儿中最没有存在感的女儿,小说中介绍她的段落极少,没有单独的故事线,而且几乎所有故事线中均很少有提到她的部分。通过文中的介绍,我们只能了解到这是一个以读书为乐的相貌平平的女儿,没有兴趣了解各种事情,活在自己的小世界中,倒是像极了她们的父亲贝内特先生。
6.基蒂(文中也称凯瑟琳小姐):
贝内特家的四女儿。她在小说中的存在感也很低,在小说的前半段,她和小女儿莉迪亚是典型玩世不恭的形象,每天只知道研究镇上来了哪些军官,和哪个军官跳舞,以及看上了那个军官和他交往。在小女儿莉迪亚结婚之后,便随着父母安定下来,最终改邪归正。
7.莉迪亚:
贝内特家的小女儿。也是五个女儿中表现最差劲的一个,狂妄自大、大言不惭、玩世不恭,小说中处处体现着没有女子素养的各种问题,各个家族对她的评价都是负面的。莉迪亚在小说前半段和四女儿一起和入驻小镇的军官们寻欢作乐,后和其中一个名为威克姆的男子私奔,最终在各方的调解下与其成婚。成婚后他们离开家去了北方,小说结尾也没有给她后续的发展留下积极的看法,她在结婚后仍然维持着原本的样子,而且穷困潦倒,只能频繁靠姐姐们救济维生。
字数关系本篇暂时介绍到这里,下一篇我们将开始介绍男主人公一方。