老外称赞和你“see stars”的多重含义

You're a Star的正确理解

老外称赞你为“You're a star”，可别误以为他们是把你当作大明星了！

"You're a star."这句话究竟是什么意思呢？在英语词典中，它被解释为：当某人对你表现出友好和乐于助人的态度时，你向他们表达的感谢之词。因此，当外国朋友对你说：“You're a star.”时，他们实际上在称赞你是一个非常善良的人。这与我们常说的“你真是我的大救星”非常相似。例如，当某人伸出援手帮助你时，你可以说：“非常感谢你帮了我的忙。你人太好了！”

【 你真的不是明星 】

"You're a star"并不是在说你是明星，而是表达感谢的友好的方式。

【 善良之赞美 】

这种赞美类似于中文中的“你人太好了”，表达对方是善意的。

【 拯救用语比较 】

这与我们常说的“你真是我的大救星”非常相似。

02与星星相关的短语

【 不适之“see stars” 】

"See stars"并非字面上的“看星星”，而是一个让人略感不适的短语。在英语中，它实际上意味着头晕眼花，眼冒金星，仿佛星星在眼前闪烁一般。

【 正确看星星方式 】

若你想仰望星空，观赏那璀璨的星辰，不妨尝试使用“look at the stars”或“watch stars”这样的表达。这些短语都能让你仿佛置身于一个星光熠熠的宇宙之中。

【 实际例子 】

例如，当Jack遭受重击时，他眼前仿佛闪耀着繁星，这情景让人不禁联想到“see stars”这一短语所描绘的画面。同样，当那根树枝落在我头上时，我也曾短暂地目睹了眼前闪烁的星辰，那种感觉真是令人难忘。

举报/反馈

网址：老外称赞和你“see stars”的多重含义 https://m.mxgxt.com/news/view/1764033

相关内容

英语短语背后的真正含义：从“You're a star”到“see stars”
“see stars” 的意思不是“看星星”！
“You're a Star”与“Star”的多重含义
“You're a star”与“star”相关短语的多重含义解析
英语中“star”多重含义与相关词汇解析
英语中“Star”一词的多重含义与习语解析
英语短语的真实含义与日常用法
老外说“You're a star”可不是“你是大明星”，真正的意思你绝想不到！
老外对你说：You're a star！可不要理解成“你是大明星”！
老外对你说：You're a star！可不要理解成“你是大明星”！

随便看看