“影视寒冬”让流量明星热度降温，演技派受热捧

“影视寒冬”让流量明星热度降温，演技派受热捧(3)

2019-12-24 16:28:28 北京晚报

翻拍好片赢在改编

翻拍片使的是巧劲，因为被翻拍的外国电影，大部分都是经过市场检验的，本着“拿来主义”的精神，只要稍微加工一下，就可能在本土市场上取得成功。目前中国电影市场最缺的是好剧本，这也为翻拍电影的热潮提供了土壤。

去年沈腾主演的《西虹市首富》取得了二十多亿元票房奇迹。这让翻拍电影的热度被挑起。

今年以来，《来电狂想》《“大”人物》《你是凶手》《小小的愿望》《深夜食堂》等翻拍片接连公映。从票房的结果来看，《来电狂想》和《“大”人物》3亿多元的票房已经算是成功的了，但观众对于影片的改编也多有诟病，认为跟原作相比，翻拍后的电影并没有出彩之处。而后三部翻拍电影，都没有在票房和口碑上取得成功。田羽生执导的《小小的愿望》，翻拍自韩国电影《伟大的愿望》，该片在翻拍中主题做了大幅修改，让这部电影失去了说服力。虽然有彭昱畅、王大陆和魏大勋三位年轻演员的加盟，也无法刺激起观众的热情。该片2.7亿元的票房，相比田羽生上一部作品《前任3:再见前任》16.5亿元的票房有天壤之别。

正在公映的肖央主演的《误杀》改编自印度2015年的电影《误杀瞒天记》，这部影片在保留后者主要悬疑情节的基础上，进行了大胆的改编，把故事放在了泰国，但里面的角色都是以说普通话为主。主创们在片中加入了一些新的悬疑因素，也创作出一个新的结尾，以适应中国的国情。目前，该片的票房已经接近5亿，网上评分高达7.7分，可谓是票房和口碑双丰收。

关键词：

相关新闻

2019-09-02 15:00:08 《决胜时刻》

网址：“影视寒冬”让流量明星热度降温，演技派受热捧 https://m.mxgxt.com/news/view/1487273

相关内容

娱乐圈遭遇影视寒冬，电视剧却大火好评，流量明星逐渐淘汰
影视寒冬来临，迪丽热巴等明星无戏可拍，偶像要失业？
影视寒冬，艺人生存现状
影视寒冬中的炽热光芒：2024国产剧亮点与演员幕后传奇
顶流演员自降身价，影视寒冬这次真的到了？
影视寒冬下的温暖相聚：章子怡周冬雨同框引关注
“星二代”盘点：导演派、演技派前景最好，流量派处境尴尬
内娱要玩完？影视寒冬项目冲击严重，顶流受波及腰部演员或失业
内娱要玩完？影视寒冬项目砍冲击严重，顶流受波及腰部演员或失业
巨星演唱会“氧气美女”邵星颖演唱受到热捧 近期音乐影视作品忙不停

随便看看