中文“片段”用英语多少种表述？(含练习)

一、包含“片段”含义的单词

bit：部分；片段；小块

catch：(歌曲等的)片段

clip：〔电影或电视节目的〕片段〔尤作为宣传广告〕

division：区分；部分；片段；章节

episode：（人生的）一段经历；（小说的）片段，插曲

episodic：〔故事等〕由松散片段组成的；有许多片段的

excerpt：摘录；节选；（音乐、电影的）片段

flashback：（电影或戏剧的）闪回，倒叙，倒叙片段

footage：（影片中的）连续镜头，片段

fragment：碎片；片段

gobbet：(为翻译或评论而摘录的)引文,片段

part：片段；部分；一点

piece：碎块；碎片；片段

scene：场面；片段；镜头

segment：部分；片段

sequence：（电影、电视等表现同一主题、行为或思想的）片段，一组镜头

snatch：（听到的）只言片语，音乐片段

snip：剪下的小片；片段

snippet：（音乐、对话或新闻等）片段，摘录

vignette：（电影或戏剧的）片段，花絮

二、在具体场景中的表述

“What a bad movie!” “Be fair! Parts of it are actually pretty funny.”

“什么烂片！”“讲话公道些！实际上这部电影有些片段还是挺有趣的。”

At 11.30 we’ll be showing highlights from the third round of the FA Cup.

11点30分我们将播放足总杯第三轮比赛的精彩片段。

The highlights of the match will be shown later this evening.

比赛最精彩的片段将于今晚播出。

The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.

假期中最精彩的片段是参观大峡谷。

The police replayed footage of the accident over and over again.

警察一遍又一遍地重放事故的片段。

The film has some mildly humorous moments.

那部电影中有些略显幽默的片段。

Do you want to hear the latest instalment of my love life?

你想听听我最近爱情生活的精彩片段吗？。

One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.

书中最有趣的片段之一在第 6 章。

He smoothly interpolates fragments from other songs into his own.

他把别人歌曲的片段流畅地融进了自己的歌曲。

Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.

他把读到和听到的零碎片段综合起来，便逐渐明白了。

His campaign relies on catchy sound bites.

他的竞选活动依赖吸引人的录音片段。

They're showing the edited highlights of last month's game.

他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。

She wove episodes from many sources into a single narrative.

她将许多不同来源的片段编成了一个故事。

The trial scene is a classic set piece.

庭审这一场是个经典片段。

My memories of childhood are hazy and episodic.

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的零散片段。

I overheard a fragment of their conversation.

我无意中听到他们谈话的片段。

I’ve only seen short extracts from the film.

我只是看过那部电影的一些小片段。

The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.

学校的演出获得了巨大成功，所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。

When a book is made into a movie not every scene will make the cut.

一本书改编成电影时，并不是每个片段都会保留。

The film is a series of vignettes about living with cancer.

这部电影由一系列人们承受癌症病痛的生活片段组成。

The film is very violent in parts.

这部电影有些片段非常暴力。

The drama has some comic moments.

这部戏剧中有一些滑稽片段。

Here is a clip from her latest movie.

这是她最新电影的片段。

The album includes live tracks, outtakes, and demos.

这张专辑包括现场演唱的歌曲、删除的片段和样带。

三、例句的完形练习

“What a ___ movie!” “Be ____! _____ of it are ________ pretty funny.”

“什么烂片！”“讲话公道些！实际上这部电影有些片段还是挺有趣的。”

At 11.3we’ll be showing __________ from the third round of the FA Cup.

11点30分我们将播放足总杯第三轮比赛的精彩片段。

The __________ of the match will be _____ later this evening.

比赛最精彩的片段将于今晚播出。

The best ___ of the holiday was ______ the Grand ______.

假期中最精彩的片段是参观大峡谷。

The police replayed _______ of the accident over and over again.

警察一遍又一遍地重放事故的片段。

The film has some ______ humorous _______.

那部电影中有些略显幽默的片段。

Do you want to hear the latest __________ of my love life?

你想听听我最近爱情生活的精彩片段吗？。

One of the funniest ________ in the book ______ in Chapter 6

书中最有趣的片段之一在第 6章。

He smoothly ____________ _________ from other songs into his own.

他把别人歌曲的片段流畅地融进了自己的歌曲。

Bits and ______ of things he'd read and heard were ______ together, and he began to understand.

他把读到和听到的零碎片段综合起来，便逐渐明白了。

His campaign relies on ______ sound _____.

他的竞选活动依赖吸引人的录音片段。

They're showing the ______ __________ of last month's game.

他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。

She ____ ________ from many sources into a single _________.

她将许多不同来源的片段编成了一个故事。

The trial _____ is a classic ___ _____.

庭审这一场是个经典片段。

My memories of childhood are ____ and ________.

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的零散片段。

I _________ a ________ of their conversation.

我无意中听到他们谈话的片段。

I’ve only seen short ________ from the film.

我只是看过那部电影的一些小片段。

The school play was a huge success—the audience ______ with laughter at all the funny ____.

学校的演出获得了巨大成功，所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。

When a book is ____ into a movie not every _____ will make the ___.

一本书改编成电影时，并不是每个片段都会保留。

The film is a series of _________ about living with cancer.

这部电影由一系列人们承受癌症病痛的生活片段组成。

The film is very violent in _____.

这部电影有些片段非常暴力。

The drama has some _____ _______.

这部戏剧中有一些滑稽片段。

Here is a ____ from her latest movie.

这是她最新电影的片段。

The _____ includes ____ ______, ________, and _____.

这张专辑包括现场演唱的歌曲、删除的片段和样带。

举报/反馈

网址：中文“片段”用英语多少种表述？(含练习) https://m.mxgxt.com/news/view/2078557

相关内容

10部封神级名人访谈！从俚语到学术口语，覆盖全阶段英语练习需求
英语中“Star”一词的多重含义与习语解析
用英语表达“没关系”的五种说法
中考英语二轮复习书面表达高分作文攻略05 社会名人 (含答案)
英语口语学习计划通用12篇
英语教学设计学习心得14篇(全文)
英语听力练习
韩国练习生有多少人(
如何用英语表达‘嗑CP’和RPS的含义？
有声语言16种实用训练口才的方法

随便看看