《老爸老妈浪漫史》翻拍？有版权的《爱情公寓》？

发布时间：2026-04-07 21:38

【本文综合，转载请注明来源】

《老爸老妈浪漫史》（How I Met Your Mother），是美国的一部情景喜剧，剧集一共9季，208集。从2005年9月10日开始在CBS播放，2014年3月31日播出最后一集。

故事采用倒叙手法，讲述的是在2030年，主角特德向他的儿女讲述自己是如何遇到孩子们的老妈。自播出以来，连续7年获得人民选择奖、艾美奖、及金球奖。

500

近日，在新加坡举行的亚洲电视大会上，新丽传媒买下了这部剧的版权，并表示将翻拍成30集、每集一小时的国剧版。

负责人Gina Brogi表示，她相信能够与中国的年轻人产生共鸣，而这将有利于该剧在中国市场的表现。“最近中国在本土制作方面变得更加活跃；他们的创造团体正在用他们自己的明星，创造属于他们自己的内容。”

消息传回国内，网友们纷纷表示：等等，不是已经拍过了吗？叫《爱情公寓》啊。

500

《爱情公寓》是上海电影集团出品的一系列都市情景喜剧。于2009年9月首播，截止2014年该局共播出4季。但该剧不仅在情景和演员设置上都与美剧《老爸老妈浪漫史》撞车，就连叙事模式、风格特色都有相似之处。

由于抄袭太过明显，网友们甚至一帧帧截图对比。目前已经证实，《爱情公寓1》严重抄袭美剧《老爸老妈的浪漫史》系列，《爱情公寓2》大多集数抄袭自《生活大爆炸》系列和少数《老爸老妈罗曼史》，如《爱情公寓2》的第二集，整个剧集的情节80%抄袭自《老爸老妈的浪漫史》。

这里转几个例子：

首先是最开始曾小贤的礼物派送梗，抄袭how i met your mother S06E 12 500

牛奶梗，牛奶喝光了（坏了）还继续放回冰箱。出自HIMYM S05E 21 500

超级约会梗。出自HIMYM S05E17 从头到尾只是把场景变得烂一些，神户龙虾也是从HIMYM里抄的梗都是右边男唱歌，边唱边换场景把戏院改成电影院，把马车改成公交车。

500

不过此次买下版权的新丽传媒，在过去也是出过不少叫座又叫好的片子的。《白鹿原》、《我的前半生》、《假如生活欺骗了你》、《如懿传》、《虎妈猫爸》等电视剧都是出自这家公司。所以，是不是可以搓小手期待一下，或许真的能正统吊打野鸡呢？

500