横跨81年4版本的电影!到底有何特殊魅力,每隔十数年就再重拍?
由曾获「最性感男人」的布莱德利·库珀自导自演、女神卡卡担任女主角的《一个明星的诞生》在全球各地好评上映,众所皆知这是同一故事第4度被搬上大银幕,最早是1937年版的《一个明星的诞生》
1954年重新翻拍版本的中文片名仍叫《一个明星的诞生》,1976年由芭芭拉·史翠珊主演的版本改名为《一个明星的诞生》 ,直到今年最新版终于用回英文片名直译,返璞归真。到底这故事有何特殊魅力,让好莱坞影人如此着迷,每隔十数年就会再重拍?

元祖版《一个明星的诞生》,描述乡下姑娘怀抱着明星梦勇闯好莱坞,父亲、姑母都不看好,唯独奶奶把私房钱都给了她要她好好拼一下,她一开始运势欠佳,最后碰上一位曾经风光却为酗酒所苦的男星,男星给了她机会,她竟然就此崭露头角、迅速走红,她也和这位事业上的贵人私奔。

不料蜜月回来,却发现自己的影坛地位步步高升、老公却一落千丈,更加沉迷醉乡无法自拔,一连串的失控行为让她决心暂停拍片,作丈夫的后盾,导致最后的悲剧。好莱坞是高度竞争的环境,没有人能永远当红受宠,一旦影迷变心、从云端坠落谷底的滋味,谁都无法忍受,难怪很多人对此内容心有戚戚焉。

这个版本由首届奥斯卡影后珍妮·盖诺和首届奥斯卡最佳影片《翼》的导演威廉·A·韦尔曼携手,男主角佛德烈马区也是奥斯卡影帝,金光闪闪的招牌加上全彩色的摄制,推出后叫好又叫座,男女主角和影片都提名奥斯卡,颇为风光。
当年好莱坞影片进入华人区第一站常是「十里洋场」上海市,那时不流行直译的片名,取做《星海浮沉录》和片中结局巧妙呼应,相当用心。

当《星海浮沉录》来到上海,正好也是八年抗战爆发时,民国26年「七七事变」后,隔天《星海浮沉录》在晚上9点15分于上海南京大戏院正式公映,河北的战火虽然还没一下子蔓延到华中,没几天上海各大报章已经热烈报导日军在北方发动的攻击,一时之间,人心惶惶,本该提供娱乐的电影,固然持续放映,却难挥去观众心中的阴霾。《星海浮沉录》在上海市首轮上演了一周,不到一个月之后,淞沪会战就在上海爆发,歌舞升平景象终被烽烟炮火取代。

民国43年,《星海浮沉录》也可能是最后一次在华人区的大银幕商业公演,因为一年后由茱蒂嘉兰主演的重拍版问世,无论艺术评价或是演员表现都超越了第一版。因为制片是茱蒂嘉兰当时的丈夫,特别针对她的才华将女主角从女演员变成了演歌双栖女星,得以加入不少歌舞场面。茱蒂当年因工作表现状况连连、被老东家米高梅放弃,有如男主角面临的危机,必须奋力一搏,就此被激发出毕生最精彩的表演,被看好拿下当届奥斯卡影后。

由芭芭拉·史翠珊挑大梁主演的版本《一个明星的诞生》制片人强彼得斯是她的男友,放手让她去做,她开始变成地下导演,让挂名的弗兰克·皮尔森苦不堪言,他索性在片子上映前把这可怕的遭遇公开刊登在媒体上,断绝了与芭芭拉·史翠珊再携手的可能。

全好莱坞都知道《一个明星的诞生》是芭芭拉·史翠珊的作品多过弗兰克·皮尔森的,片子排在年底黄金档在美国上映,主要对手是同为旧片重拍的《金刚复活》。上映前互相叫阵,强彼得斯预测《一个明星的诞生》票房会胜出,因为谁想看一只猴子到处砸东西?《金刚复活》制片劳伦蒂斯反唇相讥:「对啊,不像你们的猴子还会唱歌。」

芭芭拉·史翠珊没有因《一个明星的诞生》获奥斯卡影后提名,不像两位前辈,然而她参与了主题曲「Evergreen」的撰写,奥斯卡最终仍只能把最佳原创歌曲颁给她,打脸不成,《一个明星的诞生》北美总票房也赢了《金刚复活》。
举报/反馈
网址:横跨81年4版本的电影!到底有何特殊魅力,每隔十数年就再重拍? https://m.mxgxt.com/news/view/2065499
相关内容
时隔十六年再度来华开唱,开启横跨岁月的音乐巡礼…吉尔吉斯斯坦电影获金爵奖最佳影片,曹保平时隔十年再获殊荣
电影海报横版:看惯了竖版电影海报设计,一起欣赏「横版」电影海报的魅力吧!
八十年代的电影当红明星,如今还有几位还在拍电影?
娱乐圈里的真挚友情:有的横跨生死,有的数十年如一日
TVB时隔20年再拍电视电影,三生三旦演员阵容,两视后十年后再合作
赖声川时隔24年重执贝克特剧本,重燃经典魅力!
横店群众演员收入悬殊,最牛:年入十万,最惨:每天三十?
浙江横店:港澳台影视人的热拍圣地,这里有怎样的魅力?
《总是有爱在隔离》:看电影,就是做公益

