考古证明：我们所读的《道德经》，第一句话就读错了

《道德经》是中国古代文化的瑰宝之一，它的作者至今众说纷纭。《史记》中的记载提到，关于《道德经》的作者，一直没有定论。有人说是春秋时期的老子，有人认为是老莱子，甚至还有学者猜测是战国时期的周太史儋。随着考古发现的不断进展，围绕《道德经》的谜团正逐渐被揭开。更为惊人的是，我们今天读到的《道德经》并非完全按照原著传世，甚至连第一句话都被篡改过。换句话说，我们手中的《道德经》第一句，实际上是错误的。

目前，已发现三种主要版本的《道德经》。这些版本各有不同，其中包括流传至今的传世版、马王堆汉墓出土的帛书版，以及郭店出土的楚简版。

首先是传世版，它流传最广，其中以晋朝王弼注释的版本最为著名，被称为通行本。这一版本的《道德经》广泛传播，成为最普及的版本。其次是帛书版，它是从汉初马王堆的墓葬中出土的。该版本的《道德经》包括甲本与乙本，其中甲本有5344字，乙本则稍少一些，共5342字，这两个版本与传世版在字数上接近，基本一致。最后，楚简版是最早的版本之一，它从湖北荆门郭店一号楚墓中出土，仅有2000多字，内容不全，并且是摘抄性质的。这一版本的年代大致为公元前4世纪至前3世纪初，属于春秋时期的遗物。

帛书版最迟出现在战国时期。与传世版相比，帛书版在用词和语法上有明显的不同，尤其在政治敏感词汇上做了调整。例如，在帛书版中，邦字常常取代了传世版中的国，这显然是为了避讳刘邦的名字。此外，帛书版中《道德经》第一句的表述与传世版略有不同，帛书版写作道，可道也，非恒道也。名，可名也，非恒名也。其中，恒字被替换成了常，这看似是小小的改动，却影响了整个句子的深意。因为恒有长久不变的含义，而常则有可以改变的意思。两者之间的细微差异，实际上使得我们今天所读到的《道德经》第一句话，已不再忠实于原意。

帛书版与传世版相比，发生了数百处改动，这使得不少句子的意思变得艰涩难懂，甚至有些颇为牵强。唐代诗人白居易曾以打油诗的方式调侃《道德经》，他说：言者不知知者默，此语吾闻于老君；若道老君是知者，缘何自著五千文。这其中暗含的意思，是因为《道德经》被大量篡改，导致其原意模糊不清，难以理解。换句话说，今天读懂《道德经》的大部分人，很可能并非真正理解它的思想，而是在某种程度上误解了原文的深意。

从帛书版的用词中可以推测，它最迟出现在秦朝之前。一个明显的迹象是，帛书版多次提到将欲取天下的表述，而当时的秦朝已经统一六国，文人怎么可能在这个时期还写出这样的字句呢？因此，帛书版的诞生应当是在战国时期，最迟也在秦朝之前。

至于楚简版，它与帛书版相比，更为简短且不完整，但两者之间显然有着较强的联系。通过对比其中的语句，可以推测楚简版应为春秋时期的作品。例如，楚简版写道：故曰兵者非君子之器，而帛书版则用的是夫兵者不祥之器也，物或恶之。从中可以看出，楚简版的表达更为温和，而帛书版则更为激烈，带有强烈的反战情绪。此外，楚简版和帛书版在取天下一词的表述上也有不同，楚简版只有一次提到取天下，而帛书版则有多次提及欲取天下，这不仅是用词的差异，更反映了春秋和战国时代不同的政治背景与战争规模。

从这些差异来看，楚简版明显属于春秋时期的作品，而帛书版则是战国时期的产物。春秋时期的战争较为局部且规模较小，政治格局也较为松散。而战国时期，随着列国之间兼并的加剧，战争变得更加激烈，统治者的野心也逐渐膨胀。由此，帛书版对取天下的关注和批判更加明显。

通过对这些版本的分析，可以推测楚简版的作者可能是老子，或者是老莱子。毕竟，老子曾是周王室的图书馆馆长，且与孔子有过交往。因此，楚简版很有可能是老子所作。然而，随着《道德经》的传承与传播，内容也经过了不同的修改与增删。到战国时期，周太史儋可能对一些内容进行了修改，最终形成了帛书版。而周太史儋的名字，后来也被误认为是《道德经》的作者之一。 更有趣的是，现代学者提出的考证意见指出，老子高龄骑牛西去的故事虽然神秘而浪漫，但似乎并不太符合历史逻辑。而周太史儋则有可能才是真正的西去者。此外，帛书版的传承过程，也分为甲本与乙本，并且随着时间的推移，不断地遭到修改、删减甚至篡改，这使得它与最初的版本有了不小的偏差。 在分析了这些版本的差异之后，我们不难得出结论：如果想要更接近老子的真实思想，最好阅读郭店楚简版的《道德经》。它比传世本更接近原始的春秋时代，而其中的思想或许才更符合老子的本意。然而，考虑到它与春秋时期已有200余年之隔，也不能完全排除它在传承过程中发生了某些改动。因此，虽然它可能更为接近原始版本，但我们仍需保持一定的怀疑和谨慎。

网址：考古证明：我们所读的《道德经》，第一句话就读错了 https://m.mxgxt.com/news/view/2048982

相关内容

读完《道德经》，我现在强得可怕
《山海经》：这句话，被后世误读了多少年，关于少昊的生平
《帛书道德经：全本全注全译》，让你读懂千古奇书的智慧密码
白居易最豁达的一首诗，开篇就是千古名句，看破贫富值得一读再读
何为“笔墨书香”？读一读这6首古诗词，你就知道了，很经典
周保巍︱读人与观己——读《读人话旧录》有感
最易读错名字的6大明星，第一个读错过，最后一个没几个人读对
当我们读经典，我们在读什么|万松浦-经典对谈
不愧是刘震云的封神之作，读懂《一句顶一万句》，就读懂了人性！
今天我们为何读《孟子》

随便看看