【转贴】Fumi分析系列——裴勇俊报告

Fumi分析系列—— 裴勇俊报告7作者：ふみさん（FUMI）　 2005/11/21 　JOB 日译中：小梦01（www.onlybyj.com） 　　大家好，这个报告系列准备写100多篇（笑），反正都是“勇样文件”里现成的材料，我写起来很轻松的。以前的分析系列是根据自己的记忆随意写的，这个报告系列的根据可是韩国仅存的“勇样文件”，因为我觉得亚洲家人对勇样已经知道的很多了，所以打算向大家提供更高级的情报，大家就等着看勇样的全部秘密吧。请大家跟我进入“入韩知勇（龙）”的世界！ 　　丰富的内心世界： 　　BYJ是能够使用各种词汇的写作好手，他25岁时为日刊体育写的文章就像专业记者写的一样。大裴迷李根美记者曾对BYJ说“你的文章写得真棒！不少人认为是由别人代笔的呢，但是调查下来，知道那确实是你自己写的。”结果BYJ微笑着回答说“我的文章不是我写的？不明白这是什么意思。” 　　BYJ的文章反映出他多彩的内涵，特别是他能自由的使用汉文、纯韩文、死语和年轻人用语等各种词汇，所以会被认为是由专家代笔的，但是事实上是他本人写的。这里有他写的二枚Ａ４纸的文章，我们一起来分析一下他是怎样熟练的使用汉文、纯韩文、死语和年轻人用语的词汇的吧。 　　汉文使用例：神技。这个词汇在日本常用，在韩国却是很少使用的，最近的年青人使用这个词是因为受了日本电脑游戏的影响。但是，BYJ除了这个词外，还会使用江深、日贱（小梦01注：原文如此、不明其意）等词汇，这些都是韩国的年轻人不能理解的词汇。 　　纯韩文使用例：Morgor（不好的姿势）,Orchu（适当的、一定程度）。(我也不大懂Orchu这个词的意思，要看上下文才能懂，这个词是很少用的纯韩文用语) 　　死语使用例：Shinabro(这是个副词，是指在无意识中的变化)。勇样提到“初恋”中演父亲的演员金仁文时是这样写的“我Shinabro叫他父亲而不是先生。” 　　年轻人用语使用例：开什么玩笑. 　　文如其人，从BYJ的文章中可以感受到他丰富的内心世界。 　　高中时期的Chyan： 　　BYJ在高中时期被称为Chyan，这是当时的年轻人用语，意思是“头儿”，是把“长”或“将”加以强调变成了Chyan。那时学习最好的、长相最帅的、打架最凶的这三种人都被冠以Chyan的称号，称BYJ为汉荣高中的Chyan是因为后二者。 　　韩国有几个高中以打架出名，高中之间团体斗殴也不少见。韩国有个传统文化活动Jubuloonolui，是年轻人竞赛力气的节日，往往会发展为团体斗殴。首尔的南山工高、Komyon商高、Chundon高中就很有名，普通的高中生看到南山工高的学生就吓得赶紧逃走。 　　不过勇俊的汉荣高中校风很温和、从不参加打架，这在当时很少见。“头部被别人摸一下马上就会发怒”的BYJ能进这样的高中可能是一件幸事。正因为是汉荣高中，BYJ“打架的头儿”的传说才会流传至今。 　　一般勇俊在说台词时和他平时的表现不同、显得过于冷静。四月雪中仁书说话的口气比较温和，勇俊本人说话时应该比仁书更温和。新电视剧中谈德是个和气幽默的人物，他说话的语气也许和勇俊有相似的地方吧，令人期待。

网址：【转贴】Fumi分析系列——裴勇俊报告 https://m.mxgxt.com/news/view/2044478

相关内容

裴勇俊,裴勇俊专辑,裴勇俊歌曲,裴勇俊明星档案,裴勇俊图片资料
裴勇俊八字命理分析：揭秘其命运轨迹与人生特质
金秀贤的师傅竟是裴勇俊？更多裴勇俊丑闻被曝光，网友：一脉相承
裴勇俊崔智友关系恶劣 揭两人相恋到分手交恶始末
#裴勇俊#开扒初代韩流明星裴勇俊的三段恋情，从野心勃勃到无奈认命
裴勇俊近况如何 裴勇俊个人资料和简历
裴勇俊闪电宣布婚讯 情定小13岁女星朴秀珍
裴勇俊夫妇隐退真相揭秘
金秀贤的师父裴勇俊争议经历再被扒
金秀贤的师父是裴勇俊？更多裴勇俊丑闻被挖出，网友：一脉相承

随便看看