新娘18岁

剧情介绍

播报

编辑

剧情简介

贞淑（韩智慧 饰）还未出生就由爷爷作主与韩国的望族安东权氏家族的宗孙赫俊（李东健 饰）订下娃娃亲。此后，贞淑家境日渐衰落，与母亲相依为命。转眼贞淑已是女校高三学生，她整日与几个死党同学逃学旷课，一副小太妹的模样。一次贞淑与死党去舞厅跳舞，被检察官权赫俊逮到，因按韩国法律未成年人不得进入娱乐场所，贞淑被狠狠训斥了一顿。不久，双方家长安排两人相亲，他们才发现彼此竟是对方订亲的对象。赫俊本不想与自己年龄、个性相差悬殊的贞淑成婚，但为不使爷爷失望，最终同意了贞淑的主意，两人订下“契约婚姻”，婚后互不干涉彼此的私生活。

03:50

娃娃亲的二人，真正的88组合，18岁和28岁的距离能追上吗

正当二人准备完婚时，赫俊的姐姐（刘惠晶 饰）从中国回国，一次偶然的误会使姐姐对贞淑产生偏见，极力阻止二人的婚事。克服了重重困难后，二人终于如期举行了婚礼。婚后二人一直分房居住，在共同的生活中，二人渐生爱意。恰在此时，赫俊昔日女友可莹（李多海 饰）从美国飞回汉城，打算重新挽回赫俊，赫俊的姐姐亦从旁帮忙，使赫俊与贞淑总是好事难成。一次，可莹遭黑帮报复，幸得贞淑相助脱险，但贞淑却被黑帮绑走。赫俊得知黑帮藏身处后，只身去救贞淑，险象环生后两人终于脱险。经过此次意外，二人终于向对方表白出心底的爱意。而可莹也终于与贞淑和好。贞淑怀孕，赫俊及宗族长辈都很高兴。但可莹劝贞淑要有自己的人生梦想，生了孩子之后就要作为妻子、母亲和宗妇度过余生是很悲哀的事。贞淑听后情绪低落。在赫俊的鼓励下，贞淑终于找到了自己的梦想，她打算以制衣作为自己的工作。赫俊爷爷（李顺载 饰）要她先为自己制作一件韩服，看看她的手艺，贞淑欣然应允。

赫俊的同事宗璨（朴亨才 饰）在与赫俊姐姐的接触中彼此渐生好感，宗璨向爷爷提亲，爷爷高兴地同意了他们的婚事。爷爷的身体每况愈下，赫俊不得已打算辞去检察官的工作回安东老家继承宗族，以减轻爷爷的负担。但爷爷却告诉他身为宗孙，最重要的不是守住宗族的房子，而是守住宗族的精神。贞淑与赫俊带着刚刚缝制好的韩服回老家看望爷爷，一直等着他们到来的爷爷看着他们含笑而逝。转眼若干年后，赫俊与贞淑带着他们的宝宝终于完成了他们的心愿—济州岛的蜜月之行，深感幸福的他们在心底默念着要永远陪伴在对方身旁 [2]。

剧照图集

分集剧情

第1集

尹贞淑还未出生就由爷爷作主与韩国的望族安东权氏家族的宗孙订下娃娃亲。但不久贞淑的爷爷过世，临终前叮嘱一定要遵守婚约。此后贞淑家境日渐衰落，全靠母亲开洗衣店为生。转眼贞淑已是女校高三学生，但她无心学习，整日与几个女生逃学。一次被班主任逮到，翻其笔记本竟抄有诸葛的《出师表》，原来一次贞淑偶然撞到一身着朝鲜传统服饰的男子，那男子手中的《出师表》掉落在地，不知何故贞淑对那男子心生好感，始终念念不忘。而另一方面，高中生池南哲对贞淑苦苦追求，令贞淑烦恼不已。一次贞淑与同学去舞厅跳舞，被汉城地区检察官权赫俊逮到，按照韩国法律未成年人不准进入娱乐场所，所以贞淑被权检察官狠狠训斥了一顿。不久安东权氏家族派人与贞淑母亲商议安排相亲之事，贞淑母亲高兴不已。但意想不到的是，与贞淑订下娃娃亲的竟就是不久前训斥贞淑的权赫俊检察官。贞淑为让赫俊知难而退，慌称池南哲是其男友，而后又疏远南哲，令南哲十分难过。南哲的几个朋友为此来找贞淑，恰好赫俊在场，赫俊误以为几人是自己得罪的歹人，将几人打伤，其敏捷的身手令贞淑钦佩不已。虽然贞淑对赫俊渐有好感，但仍对那日遇到的读《出师表》的男子念念不忘。回到家中，母亲告诉贞淑要随赫俊回其老家，贞淑去找赫俊询问此事，不想撞到赫俊在洗澡。贞淑羞得急忙跑了出去，夜晚躺在床上想起此事却有不禁发笑。

第2集

赫俊爷爷要赫俊带贞淑回安东老家，赫俊认为贞淑年纪太小，两人相差十岁，并不想与其结婚，所以拒绝了爷爷的要求。贞淑来到赫俊家中，偶然看到赫俊的传统服饰以及一本《出师表》，发现原来赫俊就是她一直念念不忘的那个男子。赫俊回到老家正要向爷爷解释为何不带贞淑回家，却发现贞淑已到家中，贞淑更向爷爷大献殷勤，令赫俊爷爷对其大为赞赏，赫俊哭笑不得。回到汉城后，因贞淑知道了赫俊就是其念念不忘的梦中情人，为取得赫俊好感使出浑身解数。拿了赫俊家的钥匙，趁其不在帮他收拾房间，将来家里帮赫俊取文件的赫俊同事误当作小偷痛打一顿，更到赫俊工作处当着众人宣布自己是赫俊未婚妻，令赫俊无可奈何。赫俊到贞淑家中与其母亲商量解除婚约，贞淑母亲表示同意。恰被回家的贞淑听到，令贞淑苦恼不已。但贞淑不甘心就此解除婚约，终于想出一个办法，她打电话给赫俊爷爷诉苦，赫俊爷爷得知赫俊解除婚约十分生气，为此事来到汉城，与贞淑订下一计逼赫俊就范。爷爷告诉赫俊既然他觉得与贞淑结婚不合适也不勉强，但赫俊作为权氏的长孙必须在当年完婚，否则就回安东老家。赫俊无奈只得一一与爷爷安排的姑娘相亲，但这些姑娘都是贞淑的死党，有意装扮夸张让赫俊失望。此时贞淑却在偷笑，但没想到这时又有他人要给赫俊介绍亲事。

第3集

贞淑和她那班死党将给赫俊介绍亲事的女人痛贬了一顿，那女人来找赫俊告状。赫俊找到贞淑劝她好好读书考大学，别再想着什么结婚的事，贞淑却提出契约婚姻的主意，即婚后互不干涉彼此的私生活，这样赫俊满足了爷爷的心愿，而自己也不必按母亲的要求去考大学，但赫俊没有同意。赫俊对爷爷表示还没有成婚的打算，爷爷气得晕倒被送进医院，赫俊深感愧疚。贞淑因为一心想要与赫俊结婚，没有参加大学联考，贞淑母亲很失望。圣诞夜赫俊回到家中，发现贞淑已经给他做好晚餐，还有他最爱喝的味噌汤，赫俊很是感动，他找到贞淑，表示同意她契约婚姻的主意。赫俊的姐姐从中国回国，得知赫俊要结婚的消息后，找到赫俊表示坚决不同意赫俊与贞淑这样一个没落家族的小丫头结婚，但赫俊表示自己决心已定，赫俊姐姐要求见见他的未婚妻。赫俊找到贞淑要她去买两件象样的衣服去见姐姐。贞淑和一班死党去选衣服，买帽子时与一女子发生争执，贞淑将那女子一番讽刺奚落。晚上见面时贞淑才发现原来那女子正是赫俊的姐姐，赫俊姐姐表示坚决反对他们成婚，并要将此事告诉爷爷。贞淑非常后悔。赫俊姐姐到爷爷那里告状，说贞淑一无是处，反对他们的婚事，但爷爷表示婚事是一定要办的，赫俊姐姐很生气并说就算他们结婚也要拆散他们。赫俊带贞淑参加朋友的订婚酒会，遇到赫俊大学时的学妹，贞淑向她们吹嘘自己在意大利名校学习声乐，这时恰有一人是那所学校毕业，问起贞淑的导师是哪位教授，贞淑尴尬不已。

第4集

赫俊的学妹们为了让贞淑出糗要她在酒会上演唱意大利歌曲，贞淑正在尴尬时赫俊上台演唱了一首为她解了围，赫俊悠扬的歌声让贞淑既惊讶又钦佩。事后赫俊责怪贞淑不该撒谎，贞淑表示自己也是为了不让赫俊丢脸才撒谎的，贞淑生气跑掉。赫俊姐姐找到贞淑要她不要不切实际，她根本配不上赫俊，贞淑赌气离家出走。池南哲来找赫俊并痛打了赫俊责怪他不该伤贞淑的心，告诉赫俊贞淑从小除了母亲和去世的爷爷一个亲人都没有，这反而提醒了赫俊，赫俊终于在贞淑爷爷的墓前找到了贞淑。赫俊开车带贞淑回家，路上却遇到暴风雪，两人只得入宿旅馆。贞淑终于同意同赫俊结婚，但第二天赫俊的车子却出了问题，而两人在赫俊老家的婚礼马上就要开始了。眼看已过时间婚礼就要取消时，两人截了一辆摩托车终于及时赶到。婚礼照常举行，众人都很高兴，只有赫俊的姐姐大失所望。新婚之夜赫俊却因为有案件要处理而赶回了汉城。第二天一早，贞淑就被赫俊姐姐从床上揪起来并当着爷爷的面要她准备全家的早餐，不善烹饪的贞淑不知该如何是好，才领教到被大姑恶整的恐怖。

第5集

贞淑将稀饭煮成焦黑，却狡辩说其爷爷在世时有意把饭煮焦，以忧国忧民，时刻想着贫民的疾苦，令赫俊爷爷反而对她赞赏一番。赫俊姐姐一计不成，又生一计，要贞淑清洗婚礼后的碗筷并要她从此负责全家的饮食起居，贞淑因此不辞而别到汉城去找赫俊。晚上，爷爷打电话来问起此事，贞淑借口说实在太惦记丈夫，为了照顾赫俊的起居才会不辞而别跑到汉城的，看着贞淑撒谎的样子，赫俊在旁既好气又好笑。第二天赫俊上班，同事以赫俊有未洞房打赌，并劝赫俊早日与贞淑洞房才算真正的婚姻。而与此同时，贞淑的母亲也劝贞淑早日为权家传宗接代才会令权家满意。夜晚，正当贞淑跑到赫俊房中想要与其洞房时，贞淑的那帮死党姐妹却喝得烂醉没有车钱回家跑来借宿，赫俊正好借故离开。赫俊从此一直借口公务繁忙不回家中，贞淑每日在家倍感无聊，于是约昔日姐妹出来聊天，而后被姐妹们拉去舞厅跳舞，却在舞厅巧遇赫俊。赫俊责怪贞淑不该来舞厅这种地方，而贞淑更指责赫俊每日借口公务繁忙不回家却有时间来舞厅跳舞。在众人撮合下两人终于和好。晚上回家，两人正含情脉脉时，贞淑却放了个屁，赫俊因此大笑，贞淑气得回了房间。贞淑的姐妹为让二人早日洞房来给贞淑出谋划策，贞淑精心准备后借口感冒打电话要赫俊回家。而与此同时，赫俊昔日的女友可莹飞回了韩国。

分集剧情参考资料 [3]

演职员表

播报

编辑

演员表

李峻 饰 池南哲配音  -备注  贞淑的同学，暗恋贞淑李恩实 饰 徐贤珠配音  -备注  正淑的朋友，五公主中的老二李恩珠 饰 李恩珠配音  -备注  五公主中的老三吴京雅 饰 李智善配音  -备注  五公主中的老四李瑞妍 饰 李容妍配音  五公主中的老五金珍善 饰 贞淑的班主任配音  -权炳吉 饰 贞淑的爷爷配音  -金善花 饰 媒人配音  -备注  想给赫俊做媒权赫浩 饰 律师配音  -李政成 饰 医生配音  -

职员表

演职员表参考资料 [1]

角色介绍

播报

编辑

配音-

18岁，高三学生，婚前一副小太妹的模样，不知天高地厚，开朗、天真无邪、好玩，不喜欢念书，对自己未来的人生从没有规划过，不知道自己的将来要做什么，也不在乎，也不需要知道，自以为是，自信满满。但自从成为“安东权氏”家的孙媳妇后，开始真正的体验到生活的历练与苦涩，因此也慢慢的找出了自己人生的未来方向。

配音-

28岁，“安东权氏”家族单传宗孙，汉城地院检察官，社会精英，年轻有为，自小受到祖父传统家教的影响，年纪轻轻却少年老成，择善固执。虽是知识份子，个性憨厚单纯，率性带有一点傻气。从与贞淑不甘情愿、吵吵闹闹的婚姻生活中，慢慢的找到了真爱，对于自己不能规避的“宗孙”的职责，也只能逆来顺受。

配音-

权赫俊的姐姐，女性知识分子。因其传统家族的缘故，思想颇为守旧。因一次偶然的误会，对贞淑存有偏见，认为太妹般的贞淑配不上弟弟赫俊，对弟弟与贞淑的婚姻百般阻挠，婚后亦处处为难贞淑，甚至暗地帮助赫俊昔日的女友拆散他们的婚姻。然而日久见人心，最后终于对心地单纯的贞淑有所改观，自己也找到了美满的恋爱。

配音-

律师，赫俊的初恋女友。当初决然分手令赫俊伤心不已。此后赴美有短暂的婚姻，离婚后又想起赫俊的种种好处，隐瞒婚史回到韩国展开对赫俊的追求。身为律师的可莹工于心计，为达目的不择手段。为了拆散赫俊的婚姻，处心积虑陷害贞淑。遇险时却被贞淑舍身相救，终与贞淑和好，但仍改不掉争强好胜的个性。

配音-

赫俊的爷爷，慈祥的长者。他为赫俊与贞淑订下娃娃亲，也是因为他才最终促成了二人的婚姻。虽身为权氏家族的大家长，身体力行着传统的礼仪规范，但却并不象其他家族长辈那样墨守陈规。疼爱孙媳贞淑和孙儿赫俊，不希望赫俊为了继承宗族放弃自己热爱的事业，临终时叮咛赫俊夫妇要真心相爱。

配音-

尹贞淑的母亲，坡平尹氏家族最后的媳妇。心地淳朴，家道中落后开洗衣店维生，与贞淑相依为命。谨守贞淑爷爷临终遵守婚约的叮嘱，将贞淑嫁给了赫俊。对不爱读书的女儿虽恨铁不成钢，但看到她纯真善良并最终找到幸福，心中也深感安慰。

展开全部

角色介绍资料来源 [5-6] [11-12]

音乐原声

播报

编辑

专辑信息

曲目

专辑名称：《낭랑 18세 OST》

发行时间：2004年2月19日

发行公司： (주)코스모씨앤티 [7]

封面

01.《낭랑 18세》（Title）

02.《환타지 러브》

03.《내 작은 사랑》

04.《러브》（Theme）

05.《소풍》

06.《라일라》

07.《폴라리요 폴라라이》

08.《소쩍궁 Fun Song》

09.《러브》（Theme 2）

10.《아가페》

11.《차차차》（Rock & Roll）

12.《장밋빛 음모》

13.《Be Mind...》

14.《할아버지 분노》

15.《007 러브》

16.《기다림》

17.《러브》（Theme 3）

18.《폴라리요 폴라라이》

19.《환타지 러브 2》

20.《내 작은 사랑》

21.《소쩍궁》

22.《낭랑 18세》（End Title）

幕后制作

播报

编辑

角色选择

金明旭导演认为李东健长着一张贵公子般的脸庞，看外貌气质就像宗族世家长孙，就连宗族祭祀时穿的道袍，也像西装一样非常合身，选择他饰演安东权氏家族的长孙再合适不过 [22]。

《新娘18岁》播出第一集后，剧组找到李多海，认为她是个“演技过硬的无名演员”，是“闵可莹”一角理想的人选。但李多海觉得角色年龄偏大且是反派角色，一度犹豫后后才决定接下角色 [23]。

幕后花絮

为了学好宗孙的举止仪态，李东健曾向《寻访名门宗家》（2002年，Culture Line）一书的作者李莲子女士学习礼仪课程 [22]。

李多海接演“闵可莹”一角犹豫不决，找算命先生卜卦后，得到“一定要接，下次就能演主角了”的吉言后才下定决心 [23]。

《新娘18岁》被引进中国后，因依据中国法律规定，女性18岁还不到适婚年龄，因此剧名被改为《朗朗与检察官》 [24]。

播出信息

播报

编辑

播出平台

国家/地区

播出平台

首播日期

韩国

KBS2电视台

2004年1月19日 [20]

中国

东方卫视

2005年1月24日 [13]

星空卫视

2005年10月25日 [10]

北京卫视

2007年7月28日 [15]

上海教育电视台

2007年8月15日 [16]

收视信息

2004年1月19日，韩国在KBS电视台播出 [20]，首播时创下13%的收视率 [13]。其后，该剧收视率一直徘徊在10%左右 [17]，最高收视率为37% [18]。该剧在日本网站搜索引擎的连续剧下载排行榜位列第二名 [13]；9月27日，该剧获得中国台湾收视率调查机构广视人市场研究公司的“连续剧节目收视前十名观众评价”中“最喜欢的电视剧”类别中排名第一 [14]。

获奖记录

播报

编辑

获奖时间

颁奖方

奖项

获奖方

结果

2004年

第40届百想艺术大赏

电视类最佳新人女演员

韩智慧

获奖 [8]

剧集评价

播报

编辑

大众评分

网站

评分

参评人数

统计截止日期

豆瓣电影

7.2/10

35836

2026年2月22日 [4]

专业评价

《新娘18岁》在很多方面有所突破，首先就是老少配，刚刚成年，不谙世事的不良少女尹贞淑和老成持重、认真负责的大叔检查官，这两人一出现吸引了观众视线。正因为两人年龄差距大、又性格迥异，才使两人之间不断碰撞出火花，一个个场面让观众们时而开怀大笑，时而备感温馨，又不禁为之掉泪。而大叔同样拒绝了可莹的多次诱惑，为贞淑寻找梦想煞费苦心，忠诚于婚姻，这些都增加了该剧的可看性。该剧的又一突破是把韩国的名族生活和现实联系起来，“宗亲府”“宗孙”“宗妇”等词的意义被人们所熟知。而剧中的韩国传统婚礼、宗亲府的各种礼仪都使该剧具有别样风情。当中权进士几次身着韩服到城里看望孙子以及赫俊拿着出师表参加宗家大会都惹出了不少笑话，也保证了电视剧视觉上的突破和新鲜感。当爷爷告诉赫俊重要的是要守住宗家的精神时，又使本剧多了些凝重，赋予更深层次的含义 [11]。（新浪娱乐 评）

《新娘18岁》的剧情发展迅速且轻快。男女主角在第一集相遇并定下婚约，第四集就举行了婚礼。贞淑和赫俊夫妇在相互了解过程中发生的各种糗事也节奏明快地展开。另外，该剧的人物形象夸张得像漫画一样，特别是韩智慧的“夸张表演”是该剧的卖点之一。最重要的是，该剧以“定婚”和“宗家”为象征的保守剧情发展，并不会在观众内心引发冲突。权赫俊忘掉了美貌的律师初恋，顺从地接受了自己并不喜欢的定婚对象。这与为了和新女性恋爱而抛弃糟糠之妻的20世纪初“摩登男孩”们相比，这样的丈夫形象显得有些倒退。归根结底，尹贞淑与权赫俊这对情侣似乎是在主张，即使没有爱情，通过媒妁之言的婚姻也能获得幸福 [19]。（《东亚日报》 评）

《新娘十八岁》花絮照

网址：新娘18岁 https://m.mxgxt.com/news/view/2031202

相关内容

80岁老宫女喝下一滴长生不老药，竟变成了18岁小姑娘！
妻子不孕不育 买来一个18岁姑娘给丈夫传宗接代
48岁张大千娶18岁新娘，正欲搂着她入洞房，新娘却轻声叫道：叔叔
80岁老翁迎娶18岁新娘，婚宴上忘年好友苏轼赋诗调侃却成千古名句
《枕上宠婚》他抱着18岁新娘，边走边念“等你18年了”，9.9霸屏
周杰良娶小18岁“足浴妹”，仅半月新娘让他受不了，家都快空了
细数那些嫁给法官的韩国女明星，韩智慧就是现实版的《新娘18岁》
81岁神探李昌钰再婚！小18岁女粉丝成新娘，黄昏恋引发热议
她18岁成国际超模，21岁当上华谊老板娘，26岁成为陈冠希妻子
新娘请95岁爷爷当婚礼“花童”

随便看看