萍聚

《萍聚》是由李翊君、李富兴演唱的民谣歌曲，由噜啦啦作词，孙正明作曲，收录在李翊君于1987年发行的同名专辑《萍聚》中 [1] [12]。

歌曲《萍聚》在录制时，李翊君还是未成年，也没谈过恋爱，所以演唱的时候是没有任何感觉的，不知道所谓的爱恨情仇，以及分离的相思之苦 [4]。该曲充满了怀旧之情，直到21世纪20年代依旧是首耐听的歌曲 [14]。其旋律响起时，听者的情绪涌上心头，记忆也跟随着在脑海里翻滚 [13]，让“萍水相逢，有缘相聚”成为了对该曲较好的诠释 [11]。

《萍聚》经推出后，很快便成为毕业季国民合唱曲 [9]，也让李翊君一曲成名 [4]。2001年9月11日，朱军、李翊君于《同一首歌走进台湾》中秋特别晚会中演唱该曲 [7]；2010年7月6日，李翊君于第3届中国旅游颁奖文艺晚会中演唱了该曲 [3]。

歌曲创作

播报

编辑

创作历程

歌曲诞生

1967年夏天，《萍聚》作曲者孙正明在就读台湾师范大学音乐系时，在台中某音乐师资研习活动上，遇到两名来自实践家专和台南家专的女生，由于知道他是音乐科班出身，在一次下课时间，对方就拿来草稿纸上一小段歌词，请他帮忙谱曲，她们打算拿去参加救国团歌曲征选。当时孙正明乍看之下，那段歌词很像是“你一句我一句”涂鸦写出来的，所以他便加进前奏和副歌尾奏，完成了整首曲子 [11]。

录制过程

李翊君16岁时陪学姐去唱片公司试音，原本坐在一旁的她，被唱片公司老板发现，于是便让她也尝试一下。最终，以为自己不会唱歌的李翊君，却偏偏受到唱片公司老板的喜爱，当天前去试音的人当中只签下了她一人，并邀请她来演唱《萍聚》 [10]。李翊君表示，当时她还是十六、七岁的学生，也没谈过恋爱，所以演唱的时候是没有任何感觉的，不知道所谓的爱恨情仇，或者分离的相思之苦 [4]。以至于在录音的时候，外面的制作人如何说她便如何唱，当时她只有一个想法，就是赶快走出这个录音室回家 [8]。

幕后花絮

2006年9月5日，李翊君前往广州录制节目《全明星歌会》时，在现场演唱了说唱版的《萍聚》 [5]。

歌曲歌词

播报

编辑

女：别管以后将如何结束

至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束

更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过

对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆

只愿你的追忆有个我

男：别管以后将如何结束

至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束

更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过

对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆

只愿你的追忆有个我

女：别管以后将如何结束

至少我们曾经相聚过

不必费心地彼此约束

更不需要言语的承诺

合：只要我们曾经拥有过

对你我来讲已经足够

人的一生有许多回忆

只愿你的追忆有个我 [1]

发行信息

播报

编辑

发行历史

发行时间

所属专辑

发行公司

发行版本

1987年

《萍聚》

华星唱片

录音室版 [12]

1988年5月4日

《萍聚/珍重再见》

录音室版 [2]

歌曲鉴赏

播报

编辑

人生充满了分分合合，聚散离愁，相聚时唱欢乐的歌，分别时唱再相聚的歌，而有首歌曲无论是多少年，在分别时都还会被唱起，那便是《萍聚》，“萍水相逢，有缘相聚”则是对该曲较好的诠释 [11]。当“人的一生有许多回忆，只愿你的追忆有个我”的旋律响起时，听者的情绪涌上心头，记忆也跟随着在脑海里翻滚 [13]。李翊君算是一曲成名的歌手，直到21世纪20年代，歌曲《萍聚》依旧是一首耐听的歌曲，充满了怀旧之情 [14]。

重要影响

播报

编辑

重要演出

演出时间

演出场合

演出地点

演出性质

演出者

2001年9月11日

《同一首歌走进台湾》中秋特别晚会

台湾省台北市华视演播厅

中秋晚会

朱军、李翊君 [7]

2010年7月6日

第3届中国旅游颁奖文艺晚会

甘肃省天水市

颁奖晚会

李翊君 [3]

翻唱版本

播报

编辑

发行时间

歌手

所属专辑

发行公司

1992年7月15日

杨钰莹、捞仔

《现代爱情浪漫精选对唱2》

新时代影音 [19]

1996年5月

卓依婷

《蜕变1少女的心情故事》

广东咏声唱片有限公司 [15]

1996年8月

李翊君、许茹芸、许美静

《争奇斗艳演唱会实况》

环球唱片 [20]

2003年7月14日

萧淑慎、黄崇旭

《毕业干什么》

滚石唱片 [17]

2008年8月17日

江智民、周虹

《心里永远有你》

靓声唱片 [18]

2022年3月28日

半吨兄弟

（以单曲形式发行）

风行音乐 [16]

衍生作品

播报

编辑

衍生歌曲

发行时间

歌名

歌手

所属专辑

备注

1991年1月7日

《再见亦是朋友》

曾航生、何婉盈

《想念你》

《萍聚》粤语版 [6]

网址：萍聚 https://m.mxgxt.com/news/view/2030525

相关内容

宋丹丹和倪萍的友谊历程：从合作到重聚
在一次聚会上，宋丹丹把倪萍介绍...@团锌说说说的动态
倪萍、鞠萍两位姐姐同框：俩名嘴汇聚一堂，54岁鞠萍越来越有韵味
赵忠祥的豪宅有文化气息，跟倪萍私下交情深，两人经常在家中聚餐
倪萍赵忠祥董卿等央视名嘴重聚 曾经的央视一哥一姐老成这样
吴镇宇带妻儿聚餐，黄发新造型吸睛，王丽萍罕露面素颜出镜状态好
谢才萍
鞠萍结婚了吗 鞠萍现任老公是谁
宋丹丹与倪萍时隔20年在综艺中重聚，她们的关系如何？
《梦想合唱团》4强诞生 倪萍、赵忠祥重聚央视

随便看看