你不了解的化妆品英语表达（口红篇1）

口红的意义在当今生活中已经超越了其本身的功能，想要挑选到一支称心如意的口红也成为了一门技术活。了解国际大牌中的英文表达，能帮助我们更快地做好选择。

lip [lp] stick [stk] 口红

lipstick 是所有种类口红的统称。lip 是嘴唇的意思，stick 有棍子、手杖等意思。因为口红最多最经典的形式还是如下图所示的样子，所以lipstick作为所有口红的统称也就不难理了。

lipstick 口红

stain/lip glaze/lip gloss 唇釉

唇釉的英语表示有很多，一方面因为相比较于经典的lipstick，唇釉出现时间较晚，各种品牌对于唇釉的用词也会稍有差别，但都集中在所列举出的这三个当中。

YSL广告中用stain表示唇釉

stain[sten] 有着色剂的意思，以唇釉闻名的YSL在广告中用的也是stain来表示。既然已经被大牌盖章认定，那就跟着用吧。（stain [sten]给……着色 put color on sth.）lip glaze中的 glaze [glez] 有变得光滑、给……上釉的意思。釉本身是指瓷器上光滑透明的那一层，联想到唇釉区别于其他唇妆用品的妆效，就不难理解了。lip gloss 的 gloss [gls] 是光彩的意思。唇釉的妆效的确是以光彩著称，所以也非常好理解记忆的了。

不同妆效（质地）的表达

不同妆效质地图示

sheer 丝亮

sheer [] 原意纯粹的、透明的。在口红中指非常滋润的、看起来有光泽的一种质地。

cream 丝缎

cream [krim] 原意奶油、乳脂、（面）霜。较 sheer 更粘稠，同时妆效光泽感不如sheer. 但一般显色度会优于sheer.

matte 丝绒（哑光）

matte [mt] 应该是时下最流行的一种妆效了，一般来讲显色度和持妆长短效果都非常的好。matte本来的意思是无光泽的、不光滑的，所以“哑光”用到这个词来表示也是很容易理解了。

广告中用ultra matte表示非凡哑光

ultra matte 非凡哑光

ultra ['ltr] 原意：非常地、极端的，matte刚才已经提到过。可想而知，ultra matte比matte要更加雾面。

市面上繁多的唇部彩妆用品，无法用一篇文章列举完。今后会在更文中为大家带来当下最时兴的染唇液、唇膏等的表达。

欢迎关注。

举报/反馈

网址：你不了解的化妆品英语表达（口红篇1） https://m.mxgxt.com/news/view/2027347

相关内容

英语口语学习计划通用12篇
蒲公英品牌化妆品创始人？
雅思口语高分表达：爱豆篇
经典化妆品广告语
美妆小问答：你真的了解化妆吗
化妆专用术语大全
网红文化及影响力：英语表达与社交平台的作用
“网红”用英语如何表达？Internet Star？事情没那么简单
‘带货’英语怎么说？揭秘商业流行语的英语表达
与……有关的七种英语表达

随便看看