赫尔墨斯占星百言11

发布时间：2024-12-15 20:34

11.Rumours spread when the Moon is in the first face of Scorpio are false, and knavishly forged.

月亮落在天蝎座的第一个面区间/十分度时，散布的传言是假的，是恶意编造的。

12.The judgments of astrologers are not many times true, by reason of the error of their instruments, or querents’ ignorance; or when the Sun is near the midheaven, or when the arguments of promise and denial of the thing are equal in the figure.

占星师的判断并非总是正确的，因为其工具的错误或问卜者的无知；或是当太阳靠近中天时，或当盘中正反两面的征象对等之时。

13.While the Moon shall be South descending in Scorpio or Pisces, begin not then to build; for a fabrick then erected quickly comes to ruin.

不要在月亮向南下降落在天蝎或双鱼之时开始的事情，不要马上动手去做，这时候建立的结构容易毁坏。

14.Mercury being strong and in proper places of the Heavens, well configurated of other stars or planets in nativities, denotes convenient dignity to the native thereby; but Mercury of himself is a planet weak.

出生时水星有力且落在空中合适的位置。且与其它星体或者恒星形成良好的配置时，对盘主而言意味着好处；虽然水星本身并不是吉星。

15.Whosoever contendeth with another & overcomes when the significators are in signs bicorporeal, gets a great victory; if overcome, looseth much; for then the good or evil is doubled.

凡与他人竞争者，当征象星落在双体星座时，不管输赢得失都会加倍；因为这时吉凶加剧。

16.Give not judgment before thou knowest the intention of the querent; for many ask they know not what, nor can they express what they intend.

不明问询者意图前不要作出判断，因为很多人不知所问，无法表达真实的想法。

17.When thou shalt be interrogated for a father, behold the fourth house; for a brother, the third; of a son, the fifth; of a wife, the seventh: But if for a sick person, behold the ascendant only.

有关父亲的问询，你要看第四宫，有关兄弟姐妹的，看三宫；子女的，看五宫，配偶的，看七宫；但有关病人的，只要看上升。

18.When the Moon shall come to the quadrate of the fortunes or infortunes, and the testimonies of the helps or hinderances of the matter doubtful; it is to be doubted that the strength of the bad planets will more impede, than the others can assist.

当月亮和吉星或凶星产生刑克，并且事情有利或不利的征象难以定夺时：应该认为不好的星体的不利作用比其它星体的有利作用更大。

19.In the beginning of journeys, and returns therefrom, let not the Moon be in the ascendant, fourth, or ninth houses, although she be not afflicted. In the entering of a city, place her neither in the ascendant, second, or fourth houses.

在出行与返回之时，月亮最好不要落在上升、四宫、九宫，哪怕她没有受克。在进入一座城市时，月亮最好不要落在上升、二宫或四宫。

20.There are three ways of discovering the accidents proper to men; viz. from the geniture of the native, birth of his first child, or by a question propounded, with which the mind was solicitous and affected.

可以通过三种方式了解一个人的吉凶祸福，也就是，通过他的出生命盘，通过他的第一个孩子的出生命盘，还有通过起心动念产生的卜卦盘。