文学与音乐交融，这封陌生女人的来信不简单

文学朗读音乐剧场丨一个陌生女人的来信

提起维也纳，一定绕不开这么几个关键词：孕育了知名音乐家的“世界音乐之都”、坐拥河畔美景的“多瑙河的女神”、闲散漫步的“最宜居城市”。当然，在维也纳，我们也能看到许多诗人、作家的身影，斯蒂芬·茨威格就是其中一位。

高尔基评论茨威格是“世界上最了解女人的作家”，在茨威格的作品中我们常能看到极其精妙细微却准确的心理描写，他的情爱小说，缠绵悱恻，百转千回，荡气回肠。

《一个陌生女人的来信》就是茨威格爱情作品的代表作之一。作品讲述的是一个陌生的女人，在她生命的最后时刻，饱蘸着一生的痴情，写下了一封凄婉动人的长信，向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子最痛苦的经历，写出了爱的深沉与奉献。

一个十三岁女孩的暗恋，充满了梦幻的色彩，跨越了年龄、阶级、文化等一切鸿沟；出生贫寒的女孩成为了女人之后，炽热而坚定地决定了自己的一生所属。这种“飞蛾扑火”的爱情其实是茨威格梦想破灭、温柔的情感遭到现实辜负与异化的投射。

在仇恨滋长的年代，茨威格描写情爱，描写女性和温柔，这是逃避，这也是寄托。可惜时代辜负了他，正如R先生辜负了“陌生女人”。

此次上演的作品，是首次以纯文学朗读和现场音乐结合的形式来全新演绎茨威格的《一个陌生女人的来信》这部世界经典作品。在这个探索多样艺术和舞台形式的时代，摈弃令人眼花缭乱的舞台装置和手段，尝试回归到戏剧最本质的核心：文本，结合古典音乐的现场演奏来完成人物的塑造以及对这部文学作品注入新的理解。

通常在结合了朗读和现场音乐的演出中，无论多么强劲有力的音乐，往往最后都会成为语言的背景声，但是在这里，文学和音乐将以同样的力量交融在一起。音乐成为另一个主角，一个倾听者、观察者和讲诉者；而朗读也不是去评判，而是通过舞台和声音的演绎回归到对文学和其语言本身的探索。跨越不同领域的语言、文化、声音和艺术形式的融合成就了一次文学和音乐现场的会面，令人领略和感受的是人类共通的情感。

如何通过音乐和文本朗读的方式，全方位演绎这样一部作品？那就不得不提两位艺术演绎的主角——朗读者朱琳、大提琴演奏家索尼娅·维德-安瑟顿。

著名演员朱琳，是电视剧《西游记》中的女儿国国王，带给观众永恒经典的荧幕形象。如今朱琳已经66岁了，退休之后的她，早已将心血倾注于自己热爱的舞台剧和有声小说领域。这是朱琳第一次以纯文学朗读和现场音乐结合的形式演绎世界经典。“看欧洲大文豪的作品是我们那个年代唯一的文学享受。”

茨威格笔下的文字从男性的角度，用细腻敏感、甚至有些神经质的手法描绘女性的内心独特隐秘的情感世界，朱琳则认为内心独白这种别致的叙述方式，恰恰给了演员无限可能的展示空间。她更希望将这些年的所思所想、情感体验都融入其中。

演出时，和朱琳一同登台的还有法国大提琴家索尼娅·维德-安瑟顿。索尼娅曾师从于二十世纪大提琴巨擘莫里斯·詹德龙，后在柴科夫斯基音乐学院跟随娜塔莉·恰可夫斯卡雅学习，年仅25岁就赢得了罗斯特罗波维奇国际大提琴比赛的第一名。她合作过的名团和艺术家数不胜数，近年来更是不断在不同的艺术形式中探索，和著名女演员夏洛特·兰普林合作的演出《夜舞曲》，还和法国著名影星芬妮·阿尔丹合作《玛格丽特杜拉斯的夜船》朗读音乐会。2011年，她获得了玻恩海姆基金会奖，该奖项每年表彰在艺术、文学和科学领域最具创造性的三个作品。2015年，她更是获封法国“艺术及文学骑士勋章”。

音乐会曲目：

-Monteverdi (arrangements for cello of various madrigals from the 8th book, Madrigali guerrieri et amorosi )

- 蒙特威尔第 作品 （大提琴改编，选曲自牧歌集第八册《战争与爱情》）

- Couperin (arrangements for cello of excerpts from “leçons de ténèbres” )

- 库普兰 作品（大提琴改编，选曲自《熄灯晚课》）

- Britten excerpts of the Cello suites

- 布里顿 作品 选曲自大提琴组曲

- Boris Tchaikovsky (Aria from suite for cello solo)

- 鲍里斯·柴可夫斯基（选自无伴奏大提琴组曲）

- Schubert ( lied arranged for cello)

- 舒伯特（大提琴改编，选自艺术歌曲）

当文学和音乐以同样的力量交融在一起，将怎样展现茨威格作品中最本真的力量？让我们走进东方艺术中心，感受这场爱的故事……

演出时间：2018年9月19日

演出地点：上海东方艺术中心-音乐厅

► 期待您的留言，小趣快马加鞭为您寻找更多好票。

版权声明

本文版权归“取走”所有。

转载请通过后台与“取走”取得授权。返回搜狐，查看更多