延禧攻略的片花中我们都知道佘诗曼大都是用粤语讲对白的,为了对手演员好接话,佘诗曼说开头与结尾时会贴心的说普通话,其实佘诗曼近日在采访中说自己这样说是胡军提议的。

她说:那个时候我跟胡军在拍戏的时候,开始我是用普通话的,然后大概过了一个月吧,他突然对我说,不如你说广东话吧!然后我就问为什么?
他说,不想影响你的戏,因为他觉得我太认真了,我说每一个字每一句对白都很认真,要很正确,所以他觉得我好辛苦,很大的包袱,所以我那个时候就跟他说,你为什么不早说,我就怕你听不懂。

然后他说,没关系,现在还早呢,所以从那个时候我就没有再用普通话去讲对白,我的普通话没有好到可以用来拍戏的那个程度,我还需要练习,需要学习。

从佘诗曼讲述的这段对话中,我们可以看出好的演员是互相体谅,互相成就的,佘诗曼当初怕胡军听不懂所以用并不太熟料的普通话说对白,虽然很辛苦,也很影响自己的演技,但是为了不给对方造成困扰,只能自己承受着,而胡军也看到了他的努力以及认真,深深的为佘诗曼考虑,怕一味的将就他们会影响到自己的演技,所以提议让佘诗曼用粤语说对白。还是那句话,好的演员是互相给予,互相体谅,互相成就的。

听到佘诗曼说这些,我想那些喜欢用数字代替台词、用提词器代替台词的演员会自我反省的。返回搜狐,查看更多
