北京人艺首部格鲁吉亚合作剧目《樱桃园》上演

发布时间：2025-12-27 02:35

12月22日，《樱桃园》在曹禺剧场彩排。中新社发史春阳摄

2025年12月24日，《樱桃园》首演日，剧组主创共同切蛋糕庆祝这部话剧与观众见面。

导演大卫·多伊阿什维利在排练中表示，此次《樱桃园》并非仅仅是一场演出，更是一场跨文化对话。他指出，创作旨在构建一个融合格鲁吉亚戏剧传统与当代亚洲视角的舞台空间，以共同创造属于戏剧的新情感与新思考。

此次创排是北京人艺首次与格鲁吉亚合作，旨在以开放姿态探索经典文本的当代呈现。为致敬北京人艺总导演焦菊隐诞辰120周年，演出特别采用其于上世纪40年代翻译的契诃夫译本。

北京人艺院长冯远征表示，此次国际合作是一次重要的艺术尝试，有助于推动戏剧艺术的互学互鉴，并促进中国话剧的国际传播与文化对话。

导演大卫感谢北京人艺的邀请，并感慨道：“剧院的未来在于不同文化之间的交流。我去过许多国家，或许你会记住一个国家的建筑，但在北京，最美的风景是这里的人，我与众多剧院合作过，北京人艺是其中最优秀的剧院之一。”

12月24日，《樱桃园》首演日，剧组主创共同切蛋糕庆祝这部话剧与观众见面。中新社发史春阳摄

12月22日，《樱桃园》彩排，演出中使用了多媒体技术，将实况在背景布上播放。中新社发史春阳摄

12月22日，《樱桃园》在曹禺剧场彩排。中新社发史春阳摄

11月17日，在《樱桃园》中扮演柳鲍芙的演员黄薇(右)在排练中。中新社发史春阳摄

11月27日，导演大卫・多伊阿什维利(右一)到剧装厂为女主角黄薇商定服装的修改方案。中新社发史春阳摄

11月25日，《樱桃园》中扮演杜尼亚莎的演员李雪歌(右)、扮演安尼娅的演员伍宇辰柠在排练中。中新社发史春阳摄

11月25日，《樱桃园》剧组在排练中。中新社发史春阳摄