如何让巴蜀文化国际传播？这场研讨会分享了不少“金点子”

研讨会现场

四川新闻网成都9月22日讯（记者 陈淋 摄影报道）您看过在海外火出圈的大型文化纪录片《蜀道风流》吗？这部将“最四川”的文化推向世界舞台的纪录片，探索了巴蜀文化国际传播的新表达。

为抓住《蜀道风流》引发强烈反响的良好契机，进一步梳理巴蜀文化表达与传播的内在规律，9月22日下午，由四川广播电视台和凤凰卫视联合策划的“巴蜀文化的现代表达与国际传播主题研讨会”在成都举行，知名制片人、高校科研机构历史文化研究学者等专业人士齐聚一堂，思想碰撞，探讨了巴蜀文化如何跨越壁垒，兼顾本质特性与需求共性，达成更多文化共识。

在研讨会上，Discovery探索传媒集团副总裁魏克然“从探索频道的视角重新发现'蜀道'";《如果国宝会说话》总导演徐欢结合自身丰富的实操经验，来“探寻文化传播的多异之美”；巴蜀文化学首席专家、四川省历史学会会长谭继和深度剖析“国际视野下巴蜀文化的十大特征”；四川大学历史文化（旅游）学院院长霍巍现场解读“三星堆青铜文明的国际话语”；中国传媒大学教授张雅欣通过丰富的案例验证“纪录片的国际化表达——一部纪录片可以走多远”；凤凰卫视执行董事、常务副行政总裁崔强“从《蜀道风流》的创新表达方式探讨开拓巴蜀文化对外传播的新路径”。

魏克然谈到，对于国际观众来说，四川以其独特的饮食而闻名，这主要归功于海外中餐馆的火爆，而宫保鸡丁和火锅绝对“居功至伟”。当然还有熊猫！“从古至今，文化与传统相互影响。巴蜀则是多样化的中国非常具有标志性的传统文化与习俗的集合。”魏克然同时也提到，对中国的年轻一代来说，巴蜀文化之深厚也许对他们来说有点“遥远”，如何让巴蜀文化对年轻人更有影响力？魏克然认为，主题可以是巴蜀文化的精髓，文化公园、传统建筑、川剧、茶道、蜀绣……都是具有浓重巴蜀特色的中国文化表达。“也许我们也可以将这个模式运用到巴蜀的文化中。”

“民族的是世界的，世界更应是民族的。”徐欢以《如果国宝会说话》等纪录片为例谈到，怎么让更多人去了解巴蜀文化，需要找到更多文化之间的联系，且多用年轻化的表达方式，并需要思考如何激发年轻人的好奇心。“我们正在制作《跟着唐诗去旅行》，在未来的几年内，我们仍将继续发掘巴蜀文化的内核，以多异解释统一，用当代诠释古老，将我知变成我能。”徐欢表示，未来将携手巴蜀文化，探索文化传播的多异之美。

谭继和建议，在中华广域文化共同体的全局观、整体观视野下，宣传巴蜀地域从古到今的文化品性、文化成就、文化特点和亮点，在整个中华文化中的历史方位与历史奉献。要用老百姓能懂的国际社会能理解的话语，宣传巴蜀文化对中华农桑文明起源的三大贡献。此外，可以讲初唐四杰王勃“观景物于蜀”，点赞蜀中山水是“宇宙绝佳的景观”（原话：“宇宙之绝观也”）的写诗故事，解读巴蜀生态绿舟的神奇。也可关注“水润天府”理念与蜀水文明的国际传播。针对“三九大”中三星堆文化的解读，谭继和认为，宜于从本土文化的原始祖宗崇拜与世界其他原始民族的祖先崇拜的性质不同讲起。谭继和还谈到，成渝城市双子星座刚与柔相济、创新与守成互补，互鉴互融，包容开放的集体文化性格为标志，以城乡浑然一体为特征的巴蜀城镇网络体系与经济文化圈形成发展的悠久历史。

此外，在圆桌论坛环节，原国务院新闻办主任、原全国政协外事委员会主任赵启正，全国人大外事委员会委员、原中央文献研究室副主任陈晋和专家们还围绕“以表现国家或地域文化为主体的节目怎样通过现代表达更具国际传播价值？从全球文化视野观察，巴蜀文化中传播价值较高的文化类题材有哪些？”“在用户越来越多地通过互联网消费文化类视频产品的今天，国家文化和地域文化如何在“走出去”的路径中凸显自身特色？”两个核心话题碰撞新观点，探索新路径，激发新动能，共同推动中华传统文化、巴蜀文化超越历史时间，跨越地域空间，内涵不断丰韵，传播路径无限延伸。

本网（平台）所刊载内容之知识产权为四川新闻网传媒（集团）股份有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：如何让巴蜀文化国际传播？这场研讨会分享了不少“金点子” https://m.mxgxt.com/news/view/1905962

相关内容

《巴蜀石窟》研讨会在蓉召开 川派纪录片助力文化遗产“出圈”
顾伟康：嵩山老安与川蜀禅宗的关系｜巴蜀禅宗与佛教中国化研讨会
快看！这些中华文化符号位居国际传播前列
抖音区域创作者聚享会落地成都，巴蜀新星齐聚点燃今夏
让两岸同胞共同领略巴蜀文化独特魅力 2024海峡两岸巴蜀文化艺术季在四川达州启动
巴蜀文化研究学者袁庭栋：热爱可抵岁月漫长
这支街舞如何让金面具“变脸”？《古蜀天边行》对话千年文明丨封面独家
数字经济直播如何赋能文化产业？数字化直播营销思享会在文博会上举办
成都芙蓉文化如何传承发展？成都市社科联面向社会征集金点子
第二届“亚洲明星／名人研究国际研讨会”

随便看看