明星配音《疯狂动物城2》，真是观众想要的吗？｜正观快评

关注

明星为电影《疯狂动物城2》中文配音，何以引发热议？

日前，电影《疯狂动物城2》公布中文配音阵容，再度将“明星配音动画电影”这一现象推上舆论风口。一边是专业配音演员继续坐镇核心角色，一边是大鹏、费翔、金晨、王安宇等明星的全新加盟，有网友评论称，“自己的戏都要找配音演员，凭什么给动画配音？”

如今，观众审美升级，对配音的质感与角色契合度要求愈发严苛。专业配音演员若无法共情角色、传递真情，尚且难以服众，明星跨界自然更难获得包容。

公众的不满，本质上藏着诸多顾虑。其一，片方海报将明星形象置于视觉中心，难免让观众担忧宣传重心“本末倒置”，作品品质被流量掩盖。

其二，观众对明星配音业务能力普遍不信任——部分明星在影视剧中都需要专业配音加持，其自带的“人设滤镜”，更易干扰观感，当熟悉声线响起，观众想到的往往是明星本人，而非动画角色。此前，陈建斌配音《你想活出怎样的人生》舅公，引发“嬛嬛”调侃，便是明星声线“抢戏”的典型例证。专业配音的精髓，在于让声音“隐身”于角色，这恰恰是明星配音最难突破的壁垒。

不可否认，从商业逻辑看，明星与片方的合作本无可厚非，片方借明星流量扩大传播声量，助力进口片本地化营销；明星则通过跨界拓展影响力。国内也不乏成功案例，陈佩斯在《爱宠大机密》系列电影中演绎兔子小白，以富有张力的声线变化，将角色的反差萌刻画得入木三分，至今仍被奉为明星配音的范本。

《疯狂动物城2》中文配音阵容争议的关键，并不在于配音者是否为明星，而在于是否以“角色适配”为首要标准，最终配音成果能否让观众信服。要知道，专业配音的价值，在高要求的动画领域始终无法被替代，无论是明星跨界还是专业深耕，“贴角色、不出戏”都是唯一的评判标准。

唯有片方摒弃短视的流量思维，明星正视配音专业性，才能让动画配音回归艺术本质，实现商业与口碑的双赢。至于《疯狂动物城2》的中文配音效果如何，不妨留给上映后的观众，用真实观感给出答案。

（黄河评论信箱：[email protected]）

版权声明

本文（包括但不限于文字、图片、音乐、视频等）版权归正观传媒科技（河南）有限公司所有，未经正观传媒科技（河南）有限公司授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。如需转载本文，请后台联系取得授权，并应在授权范围内使用，同时注明来源正观新闻及原作者，并不得将本文提供给任何第三方。

正观传媒科技（河南）有限公司保留追究侵权者法律责任的权利

免责声明：本内容来自腾讯平台创作者，不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。

举报

网址：明星配音《疯狂动物城2》，真是观众想要的吗？｜正观快评 https://m.mxgxt.com/news/view/1886019

相关内容

《疯狂动物城2》明星配音引发争议！观众期待值明显下滑
《疯狂动物城2》明星配音争议，为何愈演愈烈？
疯狂动物城2演员配音是抢活吗 流量绑架专业引发争议
明星为《疯狂动物城2》配音惹议?品质才是票房保障
《疯狂动物城2》明星配音惹众怒！宣传流量抢占C位，明星票根被吐槽
《疯狂动物城2》居然请明星配音，娱乐圈令人心寒！
疯狂动物城2中文配音阵容引争议
疯狂动物城2明星配音引争议，专业与流量如何平衡
【#疯狂动物城2中文...
疯狂动物城2中文配音阵容引争议 “能不能把录音棚还给配音演员？”

随便看看