动画电影《疯狂动物城2》即将于11月26日登陆中国内地各大院线。该片为2016年上映的《疯狂动物城》的续作,讲述了身为爬行动物的蛇盖瑞乱入动物城,造成了不小的混乱。为了搜集情报并抓住蛇盖瑞,朱迪和尼克不得不前往未曾去过的动物城偏远区域卧底,但在破案过程中,他们意识到此事另有隐情,于是在帮助蛇盖瑞逃跑后,一同沦为了“逃犯”。
因为《疯狂动物城1》一经上映就大受好评,引发观影热潮,全球票房超10.2亿美元,中国内地票房更是突破15亿元人民币,其中文配音版亦因专业演绎收获观众广泛认可。因为第一部票房和口碑都很好,因此第二部吸引了大量流量明星来参加配音。据了解,除了兔朱迪与狐尼克的配音还是由季冠霖和张震(配音演员)进行配音外,新角色是交由明星配音——大鹏配音“蛇盖瑞”、费翔配音“马飞扬市长”、金晨配音“狸宝”、王安宇配音“宝伯特”。
不过,这番操作却引来了网友的吐槽,他们普遍认为明星不是专业的配音演员,配音效果不好,不应该来抢占配音演员的饭碗。
此外,在宣传方面,也是让流量明星占C位,把原本是主角的兔朱迪与狐尼克放到角落上,也被不少网友吐槽。
请明星去给动画电影配音这个操作,只要明星的台词功底过硬,是完全没问题的。毕竟,隔壁日本的动画电影也有邀请明星进行配音,而且效果很好的先例,例如木村拓哉配音的哈尔,宫崎骏对木村拓哉的表现非常满意。
不过能配音配得好的明星有几个,专业的事本来就应该交给专业的人去做,毕竟“山新带着山新去山新家找山新玩”这种事,真的只有专业配音演员才能做得来。
除了配音被吐槽,还有不少网友和观众吐槽《疯狂动物城2》的电子票根,稀有票根全部是明星,根本没人想要。
11月18日,《疯狂动物城2》举行了首映礼,首映礼上邀请了英文原版配音演员和中文配音版本的季冠霖和张震,以及参加配音的流量明星出席,网友也是吐槽不断。
中配版本的《疯狂动物城2》还没正式上映就被疯狂吐槽,不知道会不会影响票房呢?不过,成年人可以选择看英文原版,但是一家大小去看的人,就只能看中配版本了。
至于本宝,目前打算是去香港看黄子华和容祖儿配音的粤配版《疯狂动物城2》(港译《优兽大都会2》),黄子华和容祖儿也是从第一部就开始给朱迪和尼克配音的,真的非常搞笑的。
图片和部分资料来源网络返回搜狐,查看更多
