【#疯狂动物城2中文...

【#疯狂动物城2中文配音阵容引争议# “能不能把录音棚还给配音演员？”】#明星配音为何正逐渐劝退观众#近日，电影《疯狂动物城2》公布中文配音阵容，再度将“明星配音动画电影”这一现象推上舆论风口，#演戏自己不配音 却给动画配音#登上热搜。一边是专业配音演员继续坐镇核心角色，一边是大鹏、费翔、金晨、王安宇等明星的全新加盟，不少网友质疑：让配音演员去配电视剧，让演员来配动画片，是不是太抽象了点？

然而仔细梳理大鹏、费翔、金晨、王安宇此前的作品，他们出演作品的“原声率”其实并不低。这说明，网友的“火气”并非针对某个人，而是源于对“流量至上”行业乱象的长期不满。随着中国动画电影市场的快速发展，尤其是进口动画对本地化传播的需求增加，据记者不完全统计，2015年至今，近十年里，已有超40部中国内地上映的动画电影邀请超90位娱乐圈明星跨界献声。其中，引进片成为明星配音的主阵地，占比过半。可见，在进口动画电影的本地化过程中，邀请有市场号召力的明星进行中文配音，已成为片方默认的营销核心策略。

票房压力下，片方往往优先考虑明星的市场号召力，而非声音与角色的适配性。这种短视的流量思维正在反噬行业：当观众因糟糕的配音体验而主动“避雷”时，影院必将减少配音版排片场次，明星配音的营销价值也将迅速贬值。《疯狂动物城2》中文配音阵容引发的争议，就是一次鲜明的市场预警。解铃还须系铃人，要改变争议现状，需要片方、明星和行业共同发力。对片方而言，需打破“唯流量论”，建立科学的选角机制——不是谁红请谁，而是谁的声音与角色更契合请谁；对明星而言，应正视配音的专业性，在缺乏足够准备时主动拒绝“跨界”，避免消耗个人口碑；对行业而言，更应在专业与商业之间找到平衡。（中国新闻网） 钱江视频的微博视频

网址：【#疯狂动物城2中文... https://m.mxgxt.com/news/view/1881567

相关内容

《疯狂动物城2》中文配音阵容引争议 大量明星加盟
2025年5月20日，《疯狂动物城2》首张海报发布！
《疯狂动物城》中的羊角明星
64岁费翔亮相疯狂动物城2首映礼，为马飞扬配音
明星为《疯狂动物城2》配音惹议?品质才是票房保障
《疯狂动物城2》居然请明星配音，娱乐圈令人心寒！
疯狂动物城里的明星羊叫什么
《疯狂动物城》朱迪那是“甄嬛”季冠霖的配音
肖战张婧仪复刻疯狂动物城狐兔名场面
《蛋仔派对》和《疯狂动物城》联动重磅上线

随便看看