中国演员被国内记者英文连珠炮追问，现场气氛瞬间凝固，黄景瑜三句回应巧妙化解尴尬，令记者无言以对

你说这事真就这么过去了？

我昨天还在刷微博，突然看到那场尴尬的群访视频，瞬间就猛然愣住了，气都上来了。你能想象吗？一个中国演员站在镜头前，面对一堆没有翻译、满嘴洋文的记者追问，一句话都听不懂。不是我偏心，现场那气氛黑的像素描。

你说，演员的工资线是不是都被“要英语会说英语，不会就死着”这套套路绑死了？黄景瑜也好，胡歌也罢，绝大多数时候都不愿意在毫无准备的情况下硬扛。昨天看到有人说：“你会说中文吗？会？”那句回应真妙极了。简单一句“你会说中文吗？那就用中文说”，瞬间化解了现场的尴尬。可是你知道这背后代表啥吗？其实就是一句：“我不用你手中的那张英文嘴巴为我站台。”

没错啊，问题来了。演戏还是说话？不都说演员的基本功就是把角色演活？嘴碎还会英文，但是把感情说清楚，还得看人的功底。现场不用翻译的表现，从某角度看就是说明：你这问题根本就是硬凑，真正的内容都被英文问话变形、滤镜掉了。这里面其实折射出一个大问题——我们的大部分明星说话的基本功是不是都能hold住？你看那些志得意满的记者，用英文抛问题，目的大多是“炫耀国际范”、“制造话题”，可是忽略了观众最本能的需求——听得懂。还能不能真心跟粉丝交流，早就被英文标签打得差不多了。

我挽起袖子的那一刻就想：这行业是不是都在拼“装洋派”了？明星各种“国际款”真不少，可回头一看，你会发现，绝大多数“国际化”不过是个机会主义的说辞。真正能用自家普通话对话的人，少得可怜。你说这事儿真挺讽刺：你想在国际舞台上“站住”，别人会跟你真心平起平坐吗？他们要的是形象的“洋味”，而不用真材实料。

也不是说不用英文，但起码到点上。问个真心问题，表达点情感，就能拉近距离。上次胡歌的那句“我们能不能用中文”不是没道理，现场那掌声比问题还能响半天。你想想，去人家国家，除了“文化输出”，还能带个桥梁建设。用英语谈心，用多了，还能把对方拉下来聊点实在的。可是现在呢？很多明星不是傻拼“洋范”，就是被“洋范”绑架，连自己母语都要学“洋话”。还是差一点点自信。

更别说那些记者，一边用英语灌着“国际化”滤镜，一边挤眉弄眼伺候“硬核问题”。现场的气氛瞬间沉寂了几秒，可能记者自己都没料到会这么尴尬。张嘴比划，看星光熠熠的评论区，弹幕也一片哗然。有人还调侃：是不是下一次，明星都该准备个“翻译包”随身带，就怕被这个“国际问题”卡得死死的。

那一幕让我想起好多年前胡歌在采访里的瞬间，他笑着反问：“我们能不能用中文？”台下掌声阵阵，那便是最真实的场面。不用翻译，不用“国际范”绑架的真心交流，就是这个感觉。这也反映了一个趋势——明星逐渐意识到“硬绑”英文的问题，开始用血肉之躯打开困局。毕竟，粉丝愿意看你真话，不是只要几句洋腔调就能搞定的。

所以说，这事儿真就这么过去了？我自己站在旁边看着那些“洋题”逼问，心想，这样下去，粉丝还能买账吗？大环境是，越来越多的粉丝变得看透了，也越来越嫌“装洋范”的虚假。明星、媒体、背后操盘手们，总得转个弯，要不然，真是越走越偏。反正我看够了，希望下一次，别再让“国际化”变成一场“洋泼皮”。

声明：本文内容90%以上基于自主原创，少量素材借助AI辅助，有借助AI辅助査询收集和验证信息源，所有内容都经过自己严格审核和复核。图片素材全部都是来源真实，文章旨在倡导社会正能量，无低俗和不良引导，望读者知悉。

举报/反馈

网址：中国演员被国内记者英文连珠炮追问，现场气氛瞬间凝固，黄景瑜三句回应巧妙化解尴尬，令记者无言以对 https://m.mxgxt.com/news/view/1855716

相关内容

一个中国演员被国内记者用英文连环追问，现场气氛瞬间凝固，黄景瑜淡定回三句反问，现场尴尬无奈明显显现
嘉宾面对尴尬提问，巧妙化解尴尬瞬间
黄景瑜与孙千的尴尬瞬间，娱乐圈微妙关系揭秘
黄景瑜《你好星期六》尴尬瞬间分析：当明星的真实与角色反差大显身手
何炅的机智表现与临场救场：化解尴尬的妙招
如何巧妙化解尴尬场面？
大S的高情商：化解尴尬与幽默表现的艺术
当荧幕爱情遭遇现实尴尬：黄景瑜与孙千的微妙互动揭秘
撒贝宁的口才秘籍：如何巧妙应对尴尬场面
《拜托了冰箱6》爆笑瞬间：黄景瑜搓澡遭粉丝“赤裸相见”，明星隐私无处藏？

随便看看