说《钗头凤》：陆游母与妻并非姑侄

发布时间：2025-10-24 18:08

请将"梨園雜志"

第一时间看到我们的推送精彩消息不再错过

多少年来，凡以陆游《钗头凤》为蓝本所创作的文艺作品，如京剧、越剧、影视剧等，皆以陆游妻唐氏（剧本中作名琬字蕙仙），与陆母唐氏是姑妈和侄女的关系。换言之，即陆游的母亲和妻子本是一家人。

其实这婆媳俩虽都姓唐，却不是一家，所谓同姓不同宗。近人于北山撰《陆游妻唐氏“于其母为姑侄”说小议》和李汉超撰《陆游〈钗头凤〉词若干问题质疑》两文于此皆早有考订。惜编剧人并未深入调查研究，故新编剧本仍沿旧说以讹传讹。可见文艺创作者对近年来学术研究成果并未予以重视，俨然是“两股道上跑的车”。

按，最早说陆游妻唐氏“于其母为姑侄”者是宋末元初人周密，见其所著《齐东野语》。

荀慧生之《钗头凤》

《齐东野语》成书于1291年（元世祖至元二十八年），上距陆游生活的时代相去较远，显系得诸传闻；比起年辈稍后于陆游的陈鹄《耆旧续闻》、刘克庄的《后村诗话》之成书于南宋者，故事已多传奇色彩。作为文学性的笔记，《野语》所记自有其感人之笔；而传闻失实，贻误后人，则周密固不能辞其咎也。

考陆游妻唐氏，是山阴人唐翊的孙女，唐闳的女儿（参见《宝庆续会稽志》）；而陆游的母亲，则是始居晋昌、后徙余杭，最后定居江陵的唐介的孙女。唐介是陆游的曾外祖父。《宋史》有《唐介传》，王珪《华阳集》卷三十七有《唐质肃公介墓志铭》、陆游《渭南文集》和《老学庵笔记》均有对其外祖家中人氏的记录，可见唐介的后人与唐翊、唐闳显然不是同一宗族。

而近年以来屡次重版的学术著作如朱东润先生的《陆游传》、胡云翼先生的《宋词选》等，对此均未详考。我以为，于北山和李汉超两位先生的论文澄清了这一史实，从传信的角度看，是值得感谢和表彰的。