英语口语
吉米老师前言：明星撞脸明星已不再稀奇，现在流行明星与动物撞脸了......
那么问题来了，“撞脸”英文怎么说？一起来看一看吧！
结尾音乐：There goes my baby
撞脸了...
1. Doppelganger
该词源于德语，可以表示两个极其相似的人，就像是分身；也指和活人长得一模一样的鬼魂。
例：I saw your doppelganger yesterday.
我昨天看到你的“二重身”了。
2. Spitting image
非常像，一个模子刻出来的，主要形容人的外形相似，英文也可以说mirror image。
例：Dirk is the spitting image of his grandfather.
德克和他爷爷长得一模一样。
3. Two peas in a pod
Two peas in a pod豆荚里的两颗豆子，十分相似，Two peas in a pod除了指样貌相似还可以指喜好、风格、类型相似。
例：We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together.
我们两个人很像：喜欢相同的东西，干什么都在一起。
4. Dead ringer for
Ringer 意指“酷似某人的人”, dead ringer for则形容人或物外形酷似，撞脸啦~
例：You are sure a dead ringer for my brother.
你和我哥哥长得真像。
如果你想快速提升英语口语水平，学好旅游英，商务英语，生活口语，
送你12次中美外教直播哦！
吉米老师今天给大家送福利啦！免费赠送史上学英语哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3, 一共 2999份，先到先得，送完即止（这个公众号有150万童鞋，请一定要快哦）发送数字520 免费获得！
返回搜狐，查看更多
