《假如爱有天意》不仅是韩国经典爱情电影，里面的音乐也成为了经典，主题曲为韩成民的《More Than Love》，由于电视剧太有名，因此主题曲也都称为《假如爱有天意》。《假如爱有天意》主题曲舒缓、婉转而悲伤，在中国与日本的翻唱歌曲也成为了经典，中国粤语版是由香港词人林夕作词，女歌手谷祖琳演唱的《假如爱有天意》，国语版是由台湾男歌手罗志祥于2004年翻唱的《灰色空间》。2015年，内地歌手李健重新填词并在《我是歌手》第三季翻唱《假如爱有天意》。
《假如爱有天意》是李健在《我是歌手》第三季突围赛中翻唱韩国电影的主题曲，并且亲自动笔填写中文歌词的歌曲。该曲助李健获得该期比赛的冠军。
2015年7月17日，李健受邀为吴宇森执导的史诗爱情《太平轮·彼岸》演唱电影推广曲《假如爱有天意》，正式推出录音室版并收录于李健第六张创作专辑《李健》。
假如爱有天意
曲：Yoo Young Seok
词：李健
演唱：李健
当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋只能遥遥相望
就像月光洒向海面
年少的我们曾以为
相爱的人就能到永远
当我们相信情到深处在一起
听不见风中的叹息
谁知道爱是什么
短暂的相遇却念念不忘
用尽一生的时间
竟学不会遗忘
如今我们已天各一方
生活得像周围人一样
眼前人给我最信任的依赖
但愿你被温柔对待
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
短暂的相遇却念念不忘
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋今生无处安放
冥冥中什么已改变
月光如春风拂面
《灰色空间》是改编于韩国经典爱情电影《假如爱有天意》主题曲。收录在其2004年发行的专辑《达人SHOW》和《斗鱼Ⅱ 电视原声带》。
灰色空间
曲：Yoo Young Seok
词：姚若龙
演唱：罗志祥
原来不是白 就是黑
只不过是 天真地以为
要醉得清醒要无辜地犯罪
现实的世界 只有灰
灰色空间歌词
坚强得太久 好疲惫
想抱爱的人 沉沉地睡
卷来的 风暴
凶猛里 有种美
死了心 痛就没感觉
灰色空间 我是谁
记不得 幸福是什么滋味
无路可退 你是谁
怎么为我流泪
梦见发着光的草原
一身伤 回到很久以前
我选择不恨 带着平静走远
醒来后夜还是长夜
灰色空间 我是谁
记不得 幸福是什么滋味
无路可退 你是谁
怎么为我流泪
紧抱着我流泪
假如爱有天意
曲：Yoo Young Seok
词：林夕
演唱：谷祖琳
将颈链咬在你嘴边
就当吻我都需要磨练
若有天哭到对望都不相见
留赠你子孙做留念
请将这故事告诉他
学会怎喜欢一个人吧
别说兜转的结局只得牵挂
还是说天意难违吧
做个壮举让子女
懂得分享我这几年眼泪
为最爱的挨下去
也不一定团聚
差一点嫁入你的家
大概天觉得不煽情吧
让我苦恋的气力都归于你
来让你分给别人吧
做个壮举让子女
伸出双手储起当年眼泪
就当雨水淋下去
叫天空亦流泪
做个壮举让子女
伸出双手储起当年眼泪
就当雨水淋下去
叫天空亦流泪
也许天肯允许
《假如爱有天意》现在仍然在流行的版本还有由卡洛儿吟唱的《假如爱有天意》，卡洛儿名为王珺，英文名为Carol，卡洛儿是其英文名音译，她主要以吟唱为主，《假如爱有天意》吟唱版已经成为了她的代表作，在很多公开场合使用这首音乐，此曲也被评为十大伤感音乐。返回搜狐，查看更多
