张译被人民日报关注，新剧曝光真实状况，娱乐圈地位再变迁

发布时间：2025-09-14 18:26

张译1978年出生在哈尔滨，原名叫张毅。小时候他梦想当播音员，后来却进了部队文工团，走上了演戏的路。2004年，他给导演康洪雷写了一封三千字的信，才终于获得机会，在《士兵突击》里演了个班长。当时他都没能站上主角的位置，经常帮别人搬行李、记会议纪要，甚至有一次差点被道具砸到，日子过得挺苦。

后来，他尝试过各种角色，有义乌的小老板、特工，还有警察，逐渐积累了不少奖项。2017年凭借《鸡毛飞上天》拿下白玉兰奖，到了2021年因《狂飙》再次爆红。现在片方主动找他拍戏，但早年他被人说“只会演警察”，还有人怀疑他是在炒作演技炒作。

最近，他新拍的电视剧《以法之名》被《人民日报》专门表扬了。剧中他饰演一位检察官，调查黑社会犯罪。剧里有一场戏，一个同事被害，他居然没哭，却让观众感到特别心疼。不少法律专家也觉得剧本扎实，办案流程写得清清楚楚，好像把法律工作带到了观众面前，看着特别真实。

张译对拍戏很拼命。打个比方，《狂飙》里他自己把头发染成白色，早起熬夜来表现疲惫，那种状态是真的用了心。以前他在话剧团差点放弃，幸好坚持了下来。现在年轻演员都把他当榜样，但张译却说别学他，“这条路太难走了”。他不参加综艺，也不发微博。去年拿华表奖时，坐在颁奖典礼的前排中间，之前这种场面他都不敢想。

有人说张译成功是靠“笨功夫”，靠着坚持和耐心，二十多年一直在接戏。去年华表奖，他站在台上时最感谢的还是自己的团队。现在鲜有检察题材的剧，他主动接下这个角色，因为觉得故事真实又重要。网友们说他演的角色像“活”的，一个关键原因就是他非常认真。

早年话剧团时，他经常背台词背到在地板上趴着，也会在道具箱里写日记。现在，他拿了柏林影帝还能保持初心，坚持挑选真实感强的角色。在新剧播出后，有粉丝发现他偶尔会发微博，晒他收藏的糖纸，但粉丝们更关心他下一部戏是否同样真实。

这些年他没怎么玩社交媒体，也没接商业代言。《以法之名》播出后，很多法律专业人士都赞这剧情靠谱。以前跑龙套，现在当主角，他说演戏的秘诀就是演真实的人。

最近新闻又报道他被官方认可，说这是对他这些年努力的肯定。但他并不多言，说奖时也只简单地说了句“谢谢”。他接戏的标准很简单——真实。法律专家夸剧本，观众说角色像活的，这应该就是他成功的秘密。

现在年轻演员心态浮躁，想快点成名，但张译走的路是慢慢积累了二十年。有人说他老挑演同类角色，他自己也想试试新东西。不过观众看他的戏，警察、特工，反正都觉得他演的就是普通人该有的样子。

有人统计发现，他演过差不多20部作品，警察角色占了六成以上。有观众觉得他戏路窄，但像《悬崖之上》里的特工角色，他演出了人在绝境中的挣扎。拍戏时，他冻得脸都紫了，观众却说那是真实的感受。

这些年他没参加综艺，也没搞绯闻炒作。为了演好检察官，他专门学法律条文，还跑到检察院体验生活。这种认真体验角色的方式，现在已经很少见了。被问起为什么取这个角色，他说一定要让人信服角色才行。

《人民日报》提到他的这部剧，背后不只是表扬。他的表演方式，正好弥补了法律题材剧缺乏真实感的漏洞。网上搜“检察题材剧本”，很多都写着“特别适合张译”。

他最近一次上微博，是发了张糖纸的照片，写着“记得小时候”。粉丝们知道他喜欢收集糖纸，却很少去问细节。问他未来规划，他说就挑好剧本，别的没多想。

从哈尔滨一个普通青年，到拿下柏林影帝，他拍戏的态度一直没变。有人问他拿奖秘诀，他说：“认真对待每个角色。”新剧结束后，网友还找出了他二十年前跑龙套的旧照片，对比现在，感慨“终于等到花开”。

《以法之名》播出后收视提升了三成。有人数过他合作过的导演编剧，二十年合作人数超过一百。业内评价他稳扎稳打，观众只记得他的角色像真心实意的人。

现在他没接新剧，正在认真筛选剧本。有圈内消息说，他想试试警察之外的角色。不过粉丝们管不了，他演啥都支持。虽然有人觉得他老演警察，但其实每个角色都不一样，因为他都用心活在角色里。

娱乐圈风云变幻，他却始终如一。从在道具箱写日记，到拿柏林影帝，始终把角色当成活生生的人在演。被《人民日报》点名表扬，他却谦虚说：“这不算啥，下部戏还得更认真演。”

网友们分析他拿奖的原因，有说剧本扎实的，也说他演得够到位。还有人翻出他早年采访，“演员就是要让观众忘记自己”，二十年来，张译真做到了这一点。

举报/反馈