新华社：“来中国吧！” 中国本土综艺向国际艺人敞开怀抱

点击名片，关注湖南国际频道，世界潮我看！

7月4日，新华社海内外全媒体矩阵（包含：新华社中文全球连线、英文全球连线、俄文全球连线，新华社中文客户端、英文客户端，新华社海外脸书、推特、YouTube等）发文，向全世界推介由湖南广电创制的《歌手2024》《乘风2024》《披荆斩棘4》等综艺，称赞节目“是全球优秀歌手与中国文化的交汇点”“搭建了中外文化交流互鉴的大平台”。将全文转发如下：

美国歌手香缇莫今年五月第一次来到中国，参加一档综艺节目的录制。仅仅几周后，她就发现自己在中国有了不小的知名度。

在湖南省长沙市的健身房、餐馆和街头，香缇莫常被粉丝认出并请求合影。“我在美国都很少有这样的待遇。”她说。今年57岁的香缇莫早年凭借海豚音和节奏蓝调风格的演唱在美国乐坛成名。

▲6月28日，香缇莫在《歌手2024》舞台上演出。新华社发（湖南卫视供图）

23岁的摩洛哥裔加拿大籍歌手凡希亚有着相似经历。“我（五月）刚到中国时，大家见到我都很‘冷静’。现在我每次去逛商场都会被认出来，即使我用太阳镜和兜帽把自己遮得严严实实。”凡希亚说。

香缇莫与凡希亚正在长沙参加由湖南广播影视集团出品的音乐竞技综艺节目《歌手2024》。作为节目的首发阵容，她们每周五晚与那英、汪苏泷等华语歌手同台竞演，并接受现场大众听审和云端大众听审的投票。

《歌手2024》还邀请了美国歌手亚当·兰伯特以及哈萨克斯坦歌手露西娅分别担任其中一周的“袭榜歌手”和“冲榜歌手”。由于国际歌手实力强劲，本季《歌手》被中国网友称为“长沙格莱美”。

▲6月7日，凡希亚在湖南长沙接受新华社记者采访。新华社记者 林建杰 摄

对多数中国观众而言，香缇莫与凡希亚都是新面孔，但这丝毫不影响她们赢得大众听审的喜爱与选票。在过去的八期节目里，两位北美歌手共夺得五期周冠军，作为节目最年轻歌手的凡希亚甚至从未掉出排名前三。

在接受新华社采访时，香缇莫与凡希亚都惊叹于中国观众的热情，以及他们对外国歌手和外文歌曲的包容。

香缇莫说：“我从没想过自己能一下子打动这么多听众，而且还是在另一个国家。我好像开启了职业生涯的新阶段。”

“00后”凡希亚会使用翻译软件来阅读中国观众在社交媒体上的留言。“他们都好有趣！”她说，“中国观众非常友善、有爱，他们让我觉得自己在这里是受到欢迎的。”

▲5月25日，美国歌手亚当·兰伯特在《歌手2024》舞台上演出。新华社发（湖南卫视供图）

《歌手2024》节目监制洪啸称赞本季外国歌手展现出了一流的演唱实力和对中国观众的诚意：“他们的表现堪称惊艳，超越了节目组的预期，也超越了观众的预期。”

洪啸说，香缇莫与凡希亚初到中国时并不为中国观众所熟悉。“可能正因如此，她们少了些紧张与焦虑，我们能感受到她们在舞台上即便火力全开也依旧透露着松弛感，以及她们想与中国观众交流的心。”

这并非《歌手》节目首次让外国歌手感受到中国观众的热情。2018年，英国流行歌手Jessie J夺得《歌手》总决赛冠军，成为节目历史上首位外籍“歌王”。“我从来没有像在这里那样，感受到如此受欢迎和被爱。”她曾对英国媒体表示。

▲6月28日，哈萨克斯坦歌手露西娅在《歌手2024》舞台上演出。新华社发（湖南卫视供图）

改革开放后，包括席琳·迪翁、苏菲·玛索在内的许多国际艺人都登上过中国的舞台，并被中国人熟知和喜爱。如今，国际艺人的广泛参与正成为中国综艺节目的新常态。正在播出的另一档综艺节目《乘风2024》汇集了来自法国、美国、俄罗斯、越南、泰国的艺人，而即将上线的《披荆斩棘4》则有日本、马来西亚、泰国等国的艺人参与。

在参与节目录制的间隙，许多国际艺人还忙里偷闲地游览中国、体验中国文化，并在社交媒体上与世界分享他们眼中的中国。

“我遇到的每一个人都很友好。”香缇莫说，她在来中国前得到了Jessie J的鼓励，如今她也在推荐其他美国艺人来中国参加节目。

“来中国吧！”她说，“这会成为一次非常美妙的经历。”

▲6月7日，香缇莫在湖南长沙接受新华社记者采访。新华社记者 林建杰 摄

中央文化和旅游管理干部学院副研究员孙佳山说，越来越多中国本土综艺节目邀请外国人参与，不仅提高了节目自身的国际化程度，也让中外民间文化交流多了一个平台，这是非常好的趋势。邀请海外嘉宾到中国参加节目，能让他们在收获中国粉丝喜爱的同时也了解到真实的中国。

洪啸透露，《歌手2024》的后续节目还计划邀请更多外国歌手加入。他期待打造一个国际化的音乐舞台，让观众能够领略到世界各地优秀歌手的风采，感受不同音乐文化的魅力，并推动华语音乐与世界音乐的交流与融合。

在最新一期的《歌手2024》，凡希亚首次演唱了中文歌曲，她纯正的中文发音令观众惊叹不已。香缇莫则在她的英文演唱中加入了一段古筝伴奏。

“我得到的各种支持都是如此不可思议，见到的每个人都很有爱，我只想用这首歌来感谢他们，并告诉他们我真的很感谢大家，也真的很喜欢中国文化。”凡希亚说。

监制/任帅

主编/谌伟春

编辑/李蕾蕾、刘与晗

来源/新华社

联合国教科文组织、中国驻美国大使馆点赞《歌手2024》“音乐交流无国界，促进国际合作”

非洲传媒工作者访湘交流 点赞《歌手2024》：“不可思议”

歌手黄宣参观岳麓书院 用中华文化滋养音乐润泽心灵

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：新华社：“来中国吧！” 中国本土综艺向国际艺人敞开怀抱 https://m.mxgxt.com/news/view/1774958

相关内容

全球化与本土化张力下的中国综艺节目模式跨国流通
外籍艺人来华参加综艺节目感受多彩中国
外国艺人来华表演：对中国本土音乐产业的影响
从跑男的本土化改造看中国原创综艺的春天
“爱优腾”热浪卷向国际 选秀综艺模式频频出海，展现中华气象
“爱优腾”热浪卷向国际！选秀综艺模式频频出海，展现中华气象
从本土到国际，美妆品牌为何都爱新晋男艺人？
“华韵咏声”音乐会再现中国歌剧经典 本土艺术家演绎家国情怀
从《中国新说唱》到《说唱新世代》：中国说唱的本土化试验
韩综艺《我们结婚吧》走红 网友建议引进中国

随便看看