相信大家跟我有一样的困扰，喜欢上一个泰国明星的时候，上网搜人家资料，结果先被名字吓一跳。
比如你们喜欢的james jirayu（Jirayu Tangsrisuk），push（Puttichai Kasetsin），mo妹子（Monchanok Saengchaipiangpen），bie（Sukrit Wisetkaew）
前面的是我们熟悉的名字，而括号里面是人家的全名，真是复杂到粉丝都认不出。铁杆粉丝们真是感到扎心啊。
记得小编第一次看到拉玛九世王的名字的时候，就相信我这辈子都记不住。因为那是一个整整三行的名字。因为篇幅有限，小编可以展示一下诗琳通公主的名字：
Somdech Phra Debaratanarajasuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari
可以自行感受一下。
不过还好，正是因为大名实在太复杂，（主要是比较懒），泰国人从出生开始，他们都用自己那个简单的小名，不管是去上学上班还是相亲，第一次自我介绍都先说自己的小名，只有在非常正式的场合，他们才说自己的正式名字。有很多人彼此相识很久也不太清楚对方的全名。
所以在泰国，检验情侣的一个好方法就是——
你能准确背诵对方的名字吗？
而泰国人最偏爱取的小名，一般是各种生活用品：锅碗瓢盆；各种主食：米饭、糯米和面条；各种水果蔬菜等，在我们看来莫名其妙的名字他们往往觉得非常可爱。
于是小编脑补出了如下画面——
你看它们这么朴实用来当名字一定不错。。。
你看它们这么好看用来当名字一定不错。。。
你看它们这么好吃用来当名字一定不错。。。
举个栗子，《一吻定情》里的女主叫Taliw，可是这在泰语里是什么意思呢？ตะหลิว——锅铲，对就是你家炒菜的那个。
别问为什么要管这么可爱的小姐姐叫炒菜铲子，这就是泰国人起名字的习惯啦。
再比如chompoo araya，很多人亲切的叫她小香，觉得人家的名字是chompoo（香波），可是事实是这样呢？
chompoo其实是泰语里面ชมพู่的发音，人家本来的意思是。。。
嗯，就是上图这个清脆爽口的莲雾。
不过现在呢，年轻人更加时尚，名字上也往往更有新意。
有的直接选用英文名，比如Mike，James，Bella，Mark，Pong
我的女神Bella。
有的则更加随性，怎么好听怎么起，比如wayo（哟！好像暴露了小编最近在追的剧），Jojay，甚至还有叫A的，是ABC 的A，不是QKA的A。。。
最后——欢迎留言！说说你见过的奇葩泰语名字，或者你想知道哪位明星的全名，和名字的意思，都可以留言给小编哦~返回搜狐，查看更多
