【东方星辉照五洲】
暮色四合时，常有好事者聚于茶馆檐下议论：\"何谓'国际影响力'？\"这词儿听着气派，细究起来却像隔夜的冷茶，滋味难辨。忽见报童甩着新印的报纸窜过巷口，头版赫然排着五张面孔——原是几位把中国故事讲到四海去的角儿。
先道那成家班的班主。正月里美国评论家选择奖的镁光灯下，七旬老翁一袭中山装踱上台阶，竟惹得满堂金发碧眼者\"唰\"地起立，掌声如惊涛拍岸。这场景倒让我想起幼时见过的庙会，老把式一个鹞子翻身，台下看客的喝彩能震落树梢积雪。而今这喝彩声横跨太平洋，在好莱坞的殿堂里回荡。虽近年新作寥寥，可那银幕上翻飞的影子，早烙进了三代人的记忆胶片里。
展开剩余 65 %
再说那早逝的李姓武人。旧金山唐人街的武馆木人桩前，总见金发少年比划着\"啊哒\"的怪叫，这声调活像被门夹了尾巴的猫。殊不知四十年前，正是个精瘦的岭南汉子，用拳脚劈开了西方人对东方的想象。他演电影不过副业，真章却在把\"功夫\"二字刻进世界辞典。如今各国健身房里，白领们穿着\"Bruce Lee\"的汗衫打太极，这光景比什么票房数字都真切。
章氏女伶的际遇更妙。早先国人笑她\"国际章\"，这绰号如今倒成了勋章。戛纳的红毯她走了二十年，从被闪光灯追着跑的瓷娃娃，变成端坐评委席的执剑人。东京多伦多的电影宫里，她捏着评分表的样子，活似古时科举考官批阅试卷——只不过这回，考的是洋人能不能读懂东方美学。
李姓打星又是另一路数。他与成龙虽同使拳脚，却如铜钱之两面：一个嬉笑怒骂逗乐众生，一个眉目凛然演尽英雄。那《黄飞鸿》系列在海外录像带店里，总摆在\"东方奇观\"的专柜最显眼处。有留学生来信说见土耳其小贩用他的剧照当招牌，想来这影响力，竟比官方文化交流手册还深入肌理。
最令人莞尔是刘家姑娘。迪士尼画师笔下的花木兰本是个符号，偏教她演出了血肉。上映那月，我见外事部门的公文里都夸她\"当代木兰\"，这评价重若千钧。后来在巴黎老佛爷百货，撞见个法国女童执意要买\"mulan\"书包，她母亲拗不过，叹道：\"你倒比外交部还懂中国。\"
星霜荏苒，这些面孔早非单纯优伶。他们像一簇从东方飘出的蒲公英，落在异国土壤里，便生出新的理解与对话。今宵月色如洗，且遥祝后来者能接过这衣钵——让世界看见的不止是功夫与旗袍，更是五千年文明沉淀出的那份从容气度。
