张译与孙俪：从误会到默契的合作

发布时间：2025-08-29 11:34

01合作背景与初次见面

在拍摄《辣妈正传》时，有一场张译与孙俪的吻戏场景，然而在邓超带着儿子等等前来探班的情况下，张译竟然无法投入角色。面对这种尴尬，孙俪机智地劝邓超先行回家，这才让两人得以顺利完成这场戏的拍摄。值得一提的是，孙俪在因《甄嬛传》而声名鹊起后，接到了《辣妈正传》的邀约，而张译在得知自己被邀请出演男主角后，也迅速前来试镜并成功获选。

初次相见，孙俪给张译来了个下马威。当张译推门而入，孙俪虽坐在椅子上显得端庄，却目不斜视，完全忽视了张译的存在。这让张译不禁纳闷，难道这孙俪真的入了戏，把自己当成了剧中的贵妃？

在初次对峙之后，张译和孙俪终于面对面坐了下来。然而，孙俪依旧保持着她的端庄，低头不语，仿佛眼中无人。张译试图打破这份尴尬，于是试探性地询问是否可以抽烟。孙俪简短地回答了一个“能”字，便再次陷入了沉默。

就在这时，导演走了进来，打破了这份沉寂。导演见两人已经有了互动，便半开玩笑地询问他们对彼此的印象如何。张译因为之前的冷遇而仍有些不快，所以没有立即回答。而孙俪却显得心平气和，觉得这样的交流也未尝不可。

02误会消除与理解

听完导演的询问，张译心中的怒火反而更盛，他质问导演为何要安排他与孙俪合作。他原本以为其中必有缘由，然而事实却是孙俪亲自点名要与他共演。这一番话让张译顿时语塞，无言以对。经过一番深入交流，他才恍然大悟，原来自己之前对孙俪的误解已然消除。

原来，孙俪并非有意摆架子或耍大牌，而是因为落枕导致脖子无法动弹，同时也不能言语，因此她才在交流中显得惜字如金，甚至无法正视张译。此外，孙俪误以为导演已与张译有过沟通，因此并未特别留意他的情绪变化，这也进一步加剧了误解。

张译在得知孙俪的实际情况后，表现出理解和宽容，他连连道歉，并带着歉意的笑容。而孙俪选择张译，正是看中了他在演戏时的认真态度和出色的演技，她认为张译是一位值得合作的伙伴。

事实证明，孙俪的选择是明智的。尽管当时的张译尚属无名之辈，而孙俪已跻身至一线女星行列，但正是这份默默无闻，让张译更专注于演技的磨练。他并不追求一时的成名走红，而是深知孙俪作为演员所秉持的高尚职业道德。在日常生活中的相处，更是让张译深受启发，对其人格魅力赞赏有加。随着时间的推移，两人逐渐从陌生到熟悉，张译对孙俪的了解也愈发深入，这无疑为他们在拍戏过程中的默契配合打下了坚实基础。

随着《辣妈正传》的播出，张译的演技获得了业内外人士的广泛认可，他的名气和热度也在孙俪的引领下不断攀升，各类资源纷纷涌来。如今，张译已凭借自身的实力跻身至一线行列，其成就甚至超越了昔日的引路人孙俪。

近两年，张译逐渐将事业重心转向电影领域，凭借《八佰》等影片的出色表现，他的口碑持续攀升。然而，令人意外的是，他几乎未涉足广告和综艺节目的拍摄，这一选择与众多娱乐圈明星的常规路线大相径庭。

张译坦言，他目前只会专注于演技的磨练，并未达到能够全方位吸引观众的程度。因此，在能力尚有不足时，他选择不涉足广告和综艺节目的拍摄，以免影响专业形象。他更倾向于将自己定位为一名纯粹的演员，而非泛泛之辈的明星。