张译：我只要和孙俪拍两口子的戏，邓超就抱孩子探班，监督太到位

张译：从默默无闻到影帝的逆袭之路…

近日，实力派演员张译凭借在新剧中的精湛演绎，再次成为观众热议的焦点。回顾他的演艺生涯，从早年的屡屡碰壁到如今的演艺大咖，张译用实力诠释了什么是“逆袭”。

1978年，张译出生在哈尔滨一个普通家庭。受父亲爱看书的影响，家中满是文学剧本，在这样的氛围熏陶下，张译对表演产生了浓厚兴趣。高考时，他一心想考北京广播学院，却遗憾落榜。

不过，张译没有放弃，自费进入哈尔滨话剧院学习表演。那时候，他每天早早起床练习台词，满心期待着能有演出机会，可现实却很残酷，登台机会寥寥无几。后来，他又接连报考中戏、军艺、上戏，均以失败告终。

直到1997年，张译终于进入北京军区战友话剧团，成为一名文艺兵，这才算是踏入了表演行业。

在部队的九年，张译的演艺之路依旧坎坷。他基本没什么上台表演的机会，大部分时间都在干杂活。他当场记三年，把《爱尔纳·突击》的台词背得滚瓜烂熟，却始终无缘主角。

但张译没有被这些挫折打倒，2004年，他创作的短剧《文小姐·武将军》被《剧本月刊》发表，这给他带来了一丝希望。2005年，得知康洪雷要拍《士兵突击》，张译果断写信自荐。这份毛遂自荐的勇气和对表演的执着，让他得到了史今班长这个角色。

事实证明，张译没有辜负这次机会，他将史今的温柔、坚毅与责任感演绎得淋漓尽致，给观众留下了深刻印象。《士兵突击》播出后，张译开始受到关注，从此在演艺圈崭露头角。

此后，张译佳作不断。《我的团长我的团》《生死线》等军旅剧让他在电视剧领域站稳脚跟；2010年，他参演电影《建党伟业》，尽管只是小角色，却标志着他正式进军电影圈；2014年，在电影《亲爱的》中，张译饰演丢孩子的父亲韩德忠，他用细腻的演技将角色的痛苦、悔恨和执着诠释得入木三分，也因此斩获金鸡奖最佳男配角，演技得到了业内和观众的高度认可。

2013年，张译与孙俪合作《辣妈正传》，两人在剧中饰演夫妻。有趣的是，孙俪的老公邓超常常带着儿子“等等”去片场探班，有时正好碰上张译和孙俪拍亲密戏，这让张译着实有些尴尬。不过，张译表示理解邓超支持老婆工作的心情，私下里他们关系也不错，邓超到了片场还会帮忙哄孩子，现场氛围融洽。

生活中的张译十分低调。2006年，他结识了中央人民广播电台主持人钱琳琳，钱琳琳比张译大几岁，还有过一段婚姻和一个女儿。但这并不影响两人相知相爱，婚后钱琳琳成为张译的经纪人，打理他的工作事务。他们没有要孩子，而是养了几只猫，张译闲暇时就喜欢逗猫，享受简单的生活。

多年来，张译获奖无数，金鸡奖、百花奖、华表奖等各大奖项都被他收入囊中。2017年，凭借《鸡毛飞上天》，他获得白玉兰最佳男主；2018年，《红海行动》票房高达36亿，他再次斩获百花奖最佳男主；2021年，《悬崖之上》让他同时拿下金鸡和百花男主。

2023年，在爆款剧《狂飙》里，他把警察安欣从年轻气盛到历经沧桑的坚守演绎得真实动人，广受好评；同年，在《满江红》中，他虽为配角，戏份不多，却凭借稳健的演技为影片增色不少。

2024年，他参演的《第二十条》《狗阵》上映。2025年，也有几部他的新戏即将与观众见面。无论是商贩、军人，还是科研人员，张译都能完美驾驭，用演技赋予每个角色独特的生命力。

除了演艺事业，张译还热心公益。他成立“果子联盟”，帮助流浪动物和贫困孩子，用实际行动传递温暖与爱心。2025年，他还担任了哈尔滨亚冬会火炬手，展现出积极向上的公众形象。张译与邓超、孙俪多次合作，2019年在《我和我的祖国》中也有精彩配合，默契十足。

面对如今的成就，张译始终保持谦逊，他说自己只是个普通演员，只想演好每一个角色。从部队文艺兵到影帝，张译用了二十多年。未来，期待他能继续带来更多优秀作品，在演艺道路上创造更多辉煌 。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：张译：我只要和孙俪拍两口子的戏，邓超就抱孩子探班，监督太到位 https://m.mxgxt.com/news/view/1727598

相关内容

只要张译和孙俪演夫妇戏，邓超就带着小孩来探班，我太难了
张译说，只要和她拍感情戏，她老公就抱着孩子来探班，这很尴尬！
张译演夫妻戏太入戏？邓超抱娃探班，孙俪忙调和
张译：我只要和她拍两口子的戏，她老公就抱孩子探班，真的很无语
张译：只想拍两口子戏，她老公竟抱着孩子来探班，真是无语！
张译片场大爆料：最怕和孙俪拍戏，一拍亲密戏邓超就抱孩子过来
邓超是“第三者”？张译和孙俪拍戏演夫妻，只能在旁抱着孩子
邓超抱孩子探班孙俪，张译表示自己真的是好难！
张译表示我太难了和孙俪扮演夫妻，邓超就会把孩子抱过来
张译：和孙俪演夫妻时，邓超经常抱着儿子来探班

随便看看