2023年，《狂飙》一举让张颂文成为炙手可热的明星，成为红毯上的常客，许多网友不禁感慨：“怎么这么多年才发现他是演技派？”然而，与他形成鲜明对比的，是饰演“安欣”的张译。剧集播出至今，张译几乎一直处于网友的口诛笔伐之中，“脸谱化”、“永远一个表情”以及“演什么像什么自己”的批评不绝于耳。
接下来，在《他是谁》中的感情戏份让张译被贴上了“资源咖”的标签，大家对于他的审美渐渐疲惫。尽管这些质疑声不断，但他依然在业内占有一席之地，2023年5月，他凭借电影《我和我的祖国》获得了第十八届华表奖最佳男演员奖，并在领奖时谦虚地表示自己的戏份不多，获奖其实是捡了便宜。
2025年4月，张译再次捧回华表奖最佳男演员奖，这次凭借的是电影《三大队》。站在青岛的领奖台上，张译虽显得略显沧桑，却难掩激动，他动情地表示这个奖项属于电影的每一位参与者，并说“电影人应将中国优秀的故事和文化自信传向世界”。特别是那句“演员得益于电影、电影得益于观众、观众得益于生活、生活得益于新时代”深深打动了在场的每一位观众。
然而，没想到的是，在领奖后不久，张译竟宣布“息影”。他说他目前有些迷茫，尚未找到自己最满意的状态，因此决定暂时不再拍戏。他还透露，未来是否回归荧屏还未定，他希望能沉淀自己，体验生活，待自己准备好时，再重新出发。
或许，张译这些年面临的“脸谱化”标签真的让他开始动摇和反思，也让他对自己产生了些许怀疑。他开玩笑地表示，自己会回家陪猫。从年轻时到现在，猫已经成为他生活的一部分，就像家人一样。虽然张译已婚，却一直没有孩子，很多粉丝为他感到惋惜，但他似乎有自己的生活追求，或许没有孩子也能活得快乐。
冯远征和梁丹妮结婚多年，虽然没有孩子，但两人依然恩爱如初，过得也很幸福，张译或许也在追寻自己独特的生活方式，祝福他也是最好的选择。
张译突然宣布“息影”，看似偶然，实则也有其必然性。他的“脸谱化”与孙俪的“用力过猛”有些相似，只有在按下暂停键，站在旁观者的角度审视自己，才能找到突破口。两位演技派演员，都曾因过于投入而备受批评。
记得2020年12月，孙俪在拍完《理想之城》后，承受了巨大的舆论压力，剧播出时，她的表演遭遇了“用力过猛”、“眼凸甲亢”、“养生过度显老”等批评。为了应对这些声音，孙俪选择了停下来，甚至去医院检查身体，结果证明并没有甲亢，眼凸也只是因为眼睛大。她开始更加关注生活，观察周围人的细节，接戏也变得更加谨慎。2023年，她主演的《乌云之上》播出后，孙俪的表现相较过去更加低调细腻，观众的吐槽少了许多。
2024年，孙俪出演了《蛮好的人生》，她留起了长发，整个人显得更加美丽动人，形象也更加匀称，角色的塑造更是深入人心。她所饰演的胡曼黎，虽然有些市侩，却充满善良和生命力，成为了观众眼中真实可爱的角色。她通过这一角色证明了自己，不需要过度表现，就能依然成为收视的保障。
孙俪和张译曾共同出演过《辣妈正传》，从那时起，孙俪便开始遭遇“演技浮夸”的吐槽，逐渐演变为“用力过猛”。她通过调整自己，证明了一个好演员应该如何从生活中汲取灵感，多加体验，才能让观众真正认可。现在，孙俪已经重新获得了观众的喜爱，或许张译也能从自己的内心出发，再次回归时仍能是最好的演员。
返回搜狐，查看更多
