为什么深圳的很多地名像日本?比如说福田畈田松岗沙井等!
去过深圳的朋友会发现,有许多地名像盐田、坂田、福田、龙华、横岗、福永、西乡、光明,石岩、沙井、观澜、松岗、民治等都地名,和日本的地名东京、横浜、大阪、名古屋、京都、神户、福冈、川崎等很类似,这是什么原因呢?是日本抄袭深圳地名?还是深圳模仿日本的地名呢?
这得先来了解下深圳的历史,我们知道40年前的深圳还是一个小渔村,由于位置独特和改革开放的浪潮,使深圳有了翻天覆地的变化,从而发展成为在全国排名前四的国际大都市。尽管现在的深圳已经不是之前的小渔村了,但我们依然无法忽略深圳曾经作为一个小渔村的那些印记。像盐田、坂田、松岗、福田、沙井等等城市名字,正是之前小渔村时的印记所在,看到盐田、坂田、福田这些包含一个田字的名字,我们应该可以想象的出之前小渔村的景象了吧,可以说40年是一大片一大片的农田,到处是水田,有哪位深圳人会想象出深圳几十年后有了沧海桑田般的变化?
还有像松岗,岗也就是小山坡的意思,松岗也就是长满松树的小山坡,这个名字起得有意思吧。这有点像广州有一个地名叫车陂,还有沐陂、黄陂等地名都有一个陂字,陂有山坡和斜坡之意,我想你也应该知道这些名字的含义了。深圳还有一个地方叫沙井,据说这里还真的有一口井,有井说明这个名字有一定历史了吧,至于为什么叫沙井,那应该是因为离沙滩比较近的缘故吧。不仅仅是这些地名都有浓浓的本土特色,就连深圳这两个字也是,圳这个字本来就是田间水沟的意思,深圳就因村庄周围水泽密布,田间有一条深水沟而得名的。其实深圳还有许多乡间气息浓郁的地名,像牛栏前、鸡屎坑、猪壁山、赖尿州、马屎坜、抛狗岭等就是了。
所以你说深圳的地名有田字那也很正常,深圳本山多靠海,有海就有湾,有山也就有岗,对于前人取这些地名是很正常的。我们再看看日本的地名,什么福冈、福井、福岛、秋田、大阪,冈山、坂田、益田等,与深圳和中国其他地方的地名都非常相似,这是什么原因呢?许多人说日本文字来源于中华文化,根在中国,古代的时候,中国传统文化就开始传入日本,当然也包括汉字,慢慢的日本融入中华文化,发展出颇具日本特色的民族文化,不过毕竟早期使用同一个文字体系,这使得命名方式出现了雷同。
中国人命名一个地方,喜欢用山川地理或者人物的名字等去命名,一些大一点的地方名都有着强烈的历史文化印记,而一些小一点的地方就相对简单俗气一点,这也许是一些当地老百姓约定俗成的名字,像某某村,某某岗,某某坪,某某坝等等。早期的日本,相对于当时中国而言,只是附属国的地位,汉字也在那个时期传入日本,像这些以田岗坪等字命名的地名是最简单有效的,这也是为什么日本有许多地名与中国相似的原因。
不能说日本地名复制中国的这些地名,只能说日本文化沿袭了中国的文化罢了,像日本的“松上、益田、松下、田中、野田”等根据环境取名的名字。所以应该说是日本的很多地名与深圳很像,而不是深圳的很多地名与日本很像
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
网址:为什么深圳的很多地名像日本?比如说福田畈田松岗沙井等! https://m.mxgxt.com/news/view/1727493
相关内容
坂田、松岗、沙井等等,为何深圳的许多地名很像日本,原因不意外深圳地名坂田的由来
坂田凭什么不如龙华
第16位!深圳福田签约文体名人濮存昕
深圳坂田房子咋样
深圳福田区引进第23位文体名人王宏伟!
深圳坂田:员工与老板“双赢”
深圳坂田附近有什么好玩的
零修图年代!永远的日本玉女偶像:松田圣子、中森明菜、酒井法子,挡泥板上一定有她们!
福田街道2024年首场MINI享乐会在“深圳之眼”奏响