卡朋特《超级巨星》superstar
卡朋特与英国皇家爱乐乐团
《Superstar》（超级巨星）是一首被卡朋特（Carpenters）组合唱红的经典歌曲。这首歌曲改编自邦妮 · 布拉姆莱特(Bonnie Bramlett)、里昂 · 拉塞尔(Leon Russell)和德莱尼 · 布拉姆莱特(Delaney Bramlett)1969创作，歌名叫《Groupie》的歌曲，原歌词讲述了追星族女歌迷想与摇滚明星爱情故事的歌。这首歌并不怎么成功。
《Groupie》发表两年后，卡朋特乐队重新改编了这首歌，并改名为我们熟悉的《超级巨星》（Superstar）歌曲《超级巨星》收录于1971年5月由环球唱片唱片公司发行的专辑《Carpenters》中。
卡朋特乐队（Carpenters）是美国歌星卡朋特兄妹二人组成的演唱组合，哥哥理查德·卡朋特（Richard Carpente） 出生于1946年10月15日，妹妹卡伦·卡朋特（ Karen Carpente） 则出生于1950年3月2日。
卡朋特兄妹于1965年开始组织乐队，1969年11月15日，卡朋特乐队的单曲《Close to You》（靠近你）一举走红，其后，他们在整个1970年代大获成功。《Yesterday Once More》（昨日重现）、《Top of the World》（世界之颠）、《Please Mr. Postman》（请等一下，邮差先生）等歌曲广为流行。在上世纪70年代到年代初期风靡一时。
令人惋惜的是卡伦·卡朋特年仅32岁便过早地离去。她死于神经性厌食症。这是由于她为了保持身材的苗条，长期服用轻泻剂，与长期节食的严重后果。1983年2月4日她死于深爱她的父母怀，卡朋特乐队也随之告终。卡伦·卡朋特嗓音优美，演唱亲切自然，略带伤感，加之他们运用了多轨录音技术，使他们的唱片在艺术和技术上都成为当代流行音乐的精品。
跨时空跨界！卡朋特与皇家爱乐乐团全新演绎，再现卡朋特的经典：哥哥理查德，一直认为当年的卡朋特专辑，其中不少歌曲不够完美，有鉴于这些年有不少原人声重配管弦乐的纪念专辑推出，理查德认为现代的录音科技与技术，可以给卡朋特耳熟能详的歌曲灌注新生命。
于是，理查德与英国皇家爱乐合作，由他担任编曲、指挥和监制， 于2018年12月初录制，推出这张修正版的专辑《Carpenters with the Royal Philharmonic Orchestra》。
今日分享，由卡朋特组合（原声现场录音）和英国皇家爱乐乐团（The Royal Philharmonic Orchestra）共同演绎《超级巨星》。还是那首歌曲，还是那位歌手，保留了原汁原味的特色，但新的配乐、配器却使这首歌曲丰富了许多。
歌词大意
Long ago, and, oh, so far away
很久以前，那么遥远
I fell in love with you before the second show.
在第二场演出前我爱上了你
Your guitar, it sounds so sweet and clear,
你的吉他声，那么甜蜜清晰
but you're not really here.
但如今你已不在
It's just the radio.
空余收音机的回响
Don't you remember you told me you loved me baby?
你可曾记得你说过爱我
You said you'd be coming back this way again baby.
你说你会这样再回来
Baby, baby, baby, baby, oh, baby.
哦，爱人，爱人
I love you, I really do.
我真的爱你
Loneliness is such a sad affair,
孤独是一件伤感的事情
and I can hardly wait to be with you again.
我迫不及待想再与你一起
What to say, to make you come again?
该说什么你才会回来
Come back to me again,
回到我的身边
and play your sad guitar.
重弹那忧伤的吉他
Don't you remember you told me you loved me baby?
你可曾记得你说过爱我
You said you'd be coming back this way again baby.
你说你会这样再回来
Baby, baby, baby, baby, oh, baby.
哦，爱人，爱人
I love you, I really do.
我真的爱你
《绿色衣袖》波切利与布莱姬演唱 返回搜狐，查看更多
