杨紫:要用作品传播中华文化
"你们知道吗?有个姑娘能把《诗经》里的'巧笑倩兮'演成活生生的模样!"横店片场的老灯光师叼着烟头,跟新来的场务比划着。他说的正是杨紫,这丫头在《香蜜沉沉烬如霜》里甩着水袖转圈时,愣是把敦煌壁画里的飞天给演活了。
这姑娘的厉害之处可不止会演戏。某次拍古装剧时,导演喊卡后她突然蹲在地上研究起裙摆的纹样。"这云纹走向不对啊,宋代织锦的经纬该这么走..."道具组长凑近一看,好家伙,这丫头居然拿着手机在查故宫博物院的藏品图录。后来剧组的服装指导逢人就说:"杨紫那双眼就是台文物扫描仪,汉唐的步摇该往哪边垂,明朝的比甲该系多高,她比某些专家还门儿清!"
去年在巴黎时装周的后台,有个法国设计师拿着龙凤图案的布料找她参谋。杨紫手指顺着金线描摹:"龙睛要画得凸些才显威仪,凤尾羽毛得用苏绣的套针法..."说着说着还哼起京剧《天女散花》的调调,把周围一群老外听得直竖大拇指。这事儿传回国内,戏曲学院的教授拍着大腿乐:"早说该让这丫头来我们这儿当客座教授!"
要说她最绝的,还是能把文化传承演成"润物细无声"。有场戏原本剧本就写"女主走过长廊",她偏要设计成边走边用手指轻抚廊柱上的雕花。播出时弹幕炸了:"这个抚摸动作绝了!跟我奶奶摩挲老物件时一模一样!"非遗保护中心的人后来找上门,原来那段即兴表演完美复刻了传统工匠验收木作时的习惯动作。
在拍某部都市剧时,编剧原打算让女主用洋酒消愁。杨紫盯着剧本直摇头:"咱北京大妞失恋不都喝酸梅汤嘛!"结果剧中她抱着玻璃瓶咕咚咕咚灌酸梅汤的镜头,愣是带火了老字号店铺的复古包装。店家老板笑得见牙不见眼:"这姑娘比带货主播还灵,她喝过的酸梅汤,年轻人排队买来拍同款!"
跨年晚会彩排时,导演安排她穿着汉服弹钢琴。杨紫转着腕上的翡翠镯子提议:"不如改成古筝?我弹《高山流水》,您让舞蹈演员跳街舞怎么样?"播出时这个混搭节目直接封神,油管上老外留言刷屏:"原来中国音乐和街舞能碰撞出这样的火花!"音乐学院民乐系的老师连夜修改教案,把这段表演当成了中西融合的典型案例。
最逗的是某次粉丝见面会,韩国粉丝用蹩脚中文问她"中国结怎么打"。杨紫二话不说从包里掏出五彩绳,三下五除二编出个精致的平安结。后来这段视频在海外平台疯传,评论区画风突变:"中国女演员随身带彩绳是什么技能?""这手法比我奶奶打毛线还利索!"传统手工艺人趁机开了直播教学,弹幕里飘过各种语言的"求教程"。
眼下正在拍摄的新剧里,她演个非遗传承人。道具组本来准备了仿制绣品,她直接从家里抱来太姥姥传下的真品:"镜头扫过这个缠枝莲纹的时候,观众才能看懂什么叫'寸锦寸金'。"制片人偷偷算过,光是杨紫即兴发挥带来的文化细节,就够剪二十集纪录片。文化局的领导看了样片直感慨:"这哪是演员,分明是行走的民俗博物馆!"
某次颁奖礼后台,记者问她为什么总在细节上较真。杨紫正了正发间的鎏金簪子:"您说要是《清明上河图》里的店招都写成简体字,那还叫宋朝吗?"这话把在场所有人都逗乐了。后来有影视基地专门请她当顾问,现在去横店明清街转转,连跑堂的小二沏茶手法都透着考究——那都是杨紫手把手教的"真传"。
听说最近有海外制片方找她合作,要求剧本里加入更多中国元素。杨紫眨巴着眼睛反问:"您觉得饺子馅里该放芝士吗?"把对方问得一愣。她笑着解释:"文化融合不是撒芝士那么简单,得像调饺子馅——肥瘦相宜才鲜美。"这番话后来被传媒学院拿来当跨文化传播的教案,教授们都说这个比喻绝了。
本新闻严格遵守新闻职业道德,倡导积极价值观念。如有内容争议,欢迎监督指正。
网址:杨紫:要用作品传播中华文化 https://m.mxgxt.com/news/view/1625033
相关内容
杨紫白玉兰感言 传播文化热忱杨紫担任法国文化大使,国色芳华引领中法文化交流新潮流!
杨紫工作室正式更名为清水镇回春堂,意在传承中华医学文化
杨紫直播时说,她对每一个作品都很用心…
杨幂:中国传统文化的传播者
影视作品、文学作品和文化传播.doc
杨紫嫣的主要作品
杨紫内娱花粉天堂!将进组国色芳华,明年要霸屏了,待播作品巨多
杨紫新作《国色芳华》未播先火,演技吸睛成焦点
谷雨携手杨紫 传递传统文化与科技护肤新理念