影片《小王子》吸引了大量国内人气与实力明星倾力加盟,中文版配音包括了易烊千玺、周迅、黄渤、黄磊、黄忆慈(多多)、马天宇、袁泉、张译等11位明星,可谓众星云集 、阵容强大。
胡歌在《龙之谷·破晓骑兵》中是为贝思柯德配音 ,还有相当多的一部分明星配音例如。
路飞:黄晓明
女帝:杨幂
娜美:SNH48汤敏
乌索普:佟大为
山治:耿乐
索隆:陈赫
弗兰奇:孙艺洲
罗宾:古力娜扎
乔巴:蓝燕
布鲁克:后舍男生黄艺馨
那么究竟为什么没有请专业的配音师呢?利用明星效益吗?还是有的明星配音会提高动漫的高度?
国内配音师太差吗?秦时明月里的配音难道不够好?英雄联盟角色配音差吗?
当然这里没有说明星配音很差的意思。但是配音是动漫角色的灵魂。请专业人士不会跟好嘛?
在来说说日本配音。
传统意义上的声优其活动范围在于外语片,动画以及电玩游戏的配音工作,基本上都是隐于幕后的。而日本国内声优界正处于一股名为“偶像声优时代”的热潮之下。其特征是许多年轻声优者们通过进行大量配音以外的活动来扩充自己的演艺生命,使声优成为了演艺界的一种新形式偶像。
差距只因细节,学其所长而不是拓展成人市场肆意卖肉,真加星粉。