追星必备术语指南:理解饭圈文化
011.追星文化术语解析
这年头,追星已成为一种时尚。然而,若不掌握几句“彩虹屁”,都难以自称是真正的追星族。
1.1 ▍ 彩虹屁
“彩虹屁”是饭圈中的一种术语,其字面含义虽然与“rainbow fart”相关,但实际在 追星语境中,它被粉丝们用来形容对偶像的 极度赞美。这种赞美毫无保留,甚至将偶像的每一个细节都视若珍宝,就连日常生活中的小事,如放屁,也能被他们巧妙地赞美为“彩虹”。这种表达方式与英文中的“ glowing terms”相似,都体现了粉丝对偶像的极致热爱与推崇。
1.2 ▍ 饭圈其他术语
除了“彩虹屁”,追星过程中还有 许多不可或缺的词汇,如“饭圈”、“后援会”、“个站”、“大炮”、“本命”等,描述了粉丝群体及追星活动的多个方面。这些词汇涵盖从粉丝活动到偶像地位的广泛内容,丰富了追星文化的层次。
饭圈,即fandom,是指某个特定人或事物的粉丝群体,尤其是那些热情高涨的粉丝。
后援会,作为fan club的直译,是粉丝们为支持偶像而组成的团体。
个站,或称fansite,是为特定演员或明星而设立的网站,通常由粉丝们共同维护。
站姐,即fansite administrator(通常指女性),是负责管理个站的粉丝。
大炮,指的是配备有远摄镜头的相机,常用于捕捉偶像的现场活动。
本命,即one’s favorite idol,是指粉丝心目中最喜欢的偶像。
C位,也就是center position,指的是在团体中的核心位置,通常是最受关注的人物。
颜值担当,指外貌最为出众的人。
顶流则表示top-level online celebrity,这类明星拥有庞大的粉丝基础。
走花路是对他人美好前程的祝愿。
CP粉,或称shipper,是指热衷于嗑明星情侣或搭档的粉丝。
而黑粉,即anti-fan,则是对偶像持反对意见的粉丝。
死忠(粉),也就是die-hard fan,是指对偶像忠诚度极高的粉丝。
网址:追星必备术语指南:理解饭圈文化 https://m.mxgxt.com/news/view/1566078
相关内容
饭圈术语指南:追星必备词汇与文化解读饭圈“黑话”全解析:追星族必备的隐秘语言指南
韩语聊天不尴尬:追星必备词汇指南
追星必备!饭圈用语大揭秘
揭秘饭圈文化:理解这些术语和表达
泰语粉丝圈用语详解:追星必备指南
饭圈文化全解析:用语、粉丝属性与行为指南
追星必备术语大揭秘!
追星女孩必备!饭圈用语大揭秘
追日剧、演唱会必备!日本饭圈用语大揭秘