全球都在“大展鸿图”,土潮说唱成文化输出“活络油”?
“别墅里面唱K/水池里面银龙鱼/我送阿叔茶具/他研磨下笔直接给我四个字/大展鸿图……”
掷地有声的低音鼓点,加上粤式普通话说唱,40秒后,“大展鸿图”四个字将焊死在你的神经突触。
近日,从明星到素人,从60后到小学生,谁听了说唱歌手揽佬、刘夫阳的《大展鸿图》都能摇晃几下。
抖音上明星达人纷纷挑战《大展鸿图》舞蹈片段。
《大展鸿图》大红的背后,袜子配拖鞋、西裤挂钥匙的“不齐舞团”功不可没。该舞团5月下旬发布了一段22秒的《大展鸿图》原创编舞,摄影师的灵活运镜将视觉冲击力拉满,听取国内外社交平台“哇”声一片,引发了模仿热潮。
“不齐舞团”与“不齐女团”发布《大展鸿图》编舞视频引发模仿热潮。
国内明星随时随地“大展鸿图”,喜提话题热搜,国外网友大展拳脚,争相进入流量池。
重复卡点的旋律、朗朗上口的歌词、既土又潮的舞蹈、病毒式短视频传播,黄金三秒定律,让《大展鸿图》跻身全球社交货币。
歌手揽佬。
从“梦到什么写什么”到“对照我家装修写的词”,国内网友对《大展鸿图》的歌词从质疑到理解。
纵观揽佬的几首热歌,乍一听有些无厘头,实际写的是岭南地域文化和普通人的日常生活。
比如《大展鸿图》同专辑歌曲《八方来财》:“我们这的憋佬仔/脖上喜欢挂玉牌/香炉供台上摆/长大才开白黄牌/虔诚拜三拜/钱包里多几百”。
专辑《顺风顺水顺财神》中的歌曲《活络油》:“随身带一瓶斧标的驱风油/社会有好多痒痒的小虫虫/揽佬像那个东边的太阳/红彤彤/给中文说唱来一滴/活络油”。
此前《八方来财》的歌词还曾引发争议,揽佬不得不下场做一番解释。
揽佬此前回应歌曲《八方来财》引发的争议。
《大展鸿图》就更接地气了。
外国网友评价《大展鸿图》听起来有中国传统功夫电影的画面感,其实是因为这首歌的前奏采样自任剑辉、白雪仙主演的1959年版粤剧电影《帝女花》的片段,歌词中也写道“帝女花是我的《California love》”。
歌词中的“茶具”“关公”“九爷鸡”“烧腊”“赛龙舟”“啫啫煲”“叉烧包”“碱水粽”,MV中的莲香楼早茶、赛马等,折射出的是广东人尤其是“阿叔”那一辈的三餐、爱好与信仰。
值得一提的是,《大展鸿图》的歌名和歌词用的都是“鸿”,常见于书法绘画作品题字。而成语的准确表述是大展宏图。
“大展鸿图”的书画作品常见于居家客厅与办公室。 图源网络
中国歌曲火到外网并不是第一次,舞蹈挑战过了一波还有下一波。
从《跳楼机》到《大展鸿图》,从“心在跳是爱情如烈火”(那艺娜的《爱如火》)到“如何呢又能怎”(单依纯翻唱的《李白》),这些够嗨、够洗脑的神曲,都有一个共同点:瞬间催生多巴胺。“土到极致就是潮”恰恰能够精准击中年轻人想要的情绪价值。
都说音乐无国界,通过几十秒的音乐快餐迅速打开国际传播通道,不失为文化输出的良好开端。因为,被听到很重要。
诚然,歌曲背后的中国故事与文化,更值得外国友人深入了解和学习。但这需要时间,至少需要把一首歌听完的时间。
海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
网址:全球都在“大展鸿图”,土潮说唱成文化输出“活络油”? https://m.mxgxt.com/news/view/1565344
相关内容
全球都在“大展鸿图”,土潮说唱成文化输出“活络油”?娱乐圈新风潮:明星们纷纷在篮球场外展现唱功!
跨文化营销中,品牌如何平衡全球化与本土化战略?
中国潮玩引爆全球,钛动助力中国IP出海发展
中国潮玩引爆全球,钛动助力中国IP出海发展
文化“粤”动 向新图强 文博会今日开幕,广东文化产业高质量发展呈现新气象
金曲频出圈、四项大奖,《中国新说唱》2019如何呈现说唱图谱
“国潮如何走出国门”:唐界传媒助力中国本土品牌打造全球化营销策略
金曲频出圈、揽四项大奖,《中国新说唱》2019如何呈现说唱图谱?
杜嘉班纳的全球化布局:在文化传承与全球视野之间找到平衡