泰戈尔诗选

内容简介  · · · · · ·

诗人泰戈尔是印度文学天空中的一颗明星，也是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。《泰戈尔诗选》收入泰戈尔最具代表性的三部诗集：《诗选》《吉檀迦利》《故事诗》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，清新自然，意象奇崛美妙。本书译者冰心和石真均为翻译大家，译笔流畅生动，颇得原诗之神韵。

作者简介  · · · · · ·

作者：

泰戈尔（1861—1941）

印度伟大诗人、画家、哲学家和社会活动家，毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就，给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。

译者：

冰心（1900—1999），原名谢婉莹，福建长乐人。女作家、翻译家。代表作有诗集《繁星》，散文集《寄小读者》等。译作有《印度民间故事》《泰戈尔诗集》等。

石真（1918—2009），原名石素真，河南偃师人，印度和孟加拉文学研究专家，中国直接从孟加拉原文翻译泰戈尔及其他孟加拉作家作品的第一人。

目录  · · · · · ·

译本序（刘建）
诗选（冰心 译）
序诗
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

我曾珍惜幻想 但现在我把它们抛弃了。 遵循那错望的道途 我踩到荆棘 才晓得它们不是花朵。 我将永远不和恋爱胡闹， 也永不和我的心戏弄。 我将在你里面寻求隐蔽 在这苦海的岸边。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅰ 来吧朋友，不要畏缩，走下到 坚硬的土地上。 不要在昏暗中收集梦想。 风暴在天空中酝酿， 闪电抽击着我们的魂梦。 走下到平凡的生活里吧。 幻想的网儿撕破了， 在乱石墙中寻求隐蔽吧。 (查看原文) —— 引自章节：Ⅰ

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

外国文学名著丛书（新网格本）(共150册)， 这套丛书还有 《彭斯诗选》《裴多菲诗选》《堂吉诃德》《培根随笔集》《恶之花 巴黎的忧郁》 等 。

喜欢读"泰戈尔诗选"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

20.99元

20.99元

20.99元

22.99元

41.40元

喜欢读"泰戈尔诗选"的人也喜欢  · · · · · ·

我要写书评

泰戈尔诗选的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )

按有用程度 按页码先后 最新笔记

Eureka (人生海海，山山而川，不过尔尔)

我在人前夸说我认得你。在我的作品中，他们看到了你的画像。他们走来问我：“他是谁？”我不知道怎么回答。我说：“真的，我说不出来。”他们斥责我，轻蔑地走开了。你却坐在那里徼笑。 我把你的事迹编成不朽的诗歌。秘密从我心中涌出。他们走来问我：“把所有的意思都告诉我们罢。”我不知道怎样回答。我说：“呵，谁知道那是什么意思！”他们哂笑了，鄙夷之极地走开。你却坐在那里微笑。

2023-10-07 13:49:53

Eureka (人生海海，山山而川，不过尔尔)

只要我一息尚存，我就称你为我的一切。 只要我真诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都来请教你，任何时候都把我的爱献上给你。 只要我一息尚存，我就永不把你藏匿起来。 只要把我和你的意旨锁在一起的脚镣，还留着一小段，你的意旨就在我的生命中实现一这脚镣就是你的爱。

2023-09-27 13:33:47

Eureka (人生海海，山山而川，不过尔尔)

云霾堆积，黑暗渐深。呵，爱，你为什么让我独在门外等候？ 在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。 若是你不容我见面，若是你完全把我抛弃，我真不知将如何度过这悠长的雨天。 我不住地凝望遥远的阴空，我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。

2023-09-19 21:41:59

Eureka (人生海海，山山而川，不过尔尔)

我旅行的时间很长，旅途也是很长的。 天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。 离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。 旅客要在每一个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。

2023-09-18 12:45:13

网址：泰戈尔诗选 https://m.mxgxt.com/news/view/1481155

相关内容

泰戈尔生平简介 泰戈尔人物介绍
泰戈尔到访法源寺100周年 专访泰戈尔家族后裔
百年前泰戈尔在北京
泰戈尔离开前，赠给林徽因一首诗，仅有3句，道破与徐志摩的结局
徐志摩追求林徽因，让泰戈尔撮合，诺贝尔奖得者说了这句经典诗！
诺贝尔文学奖获得者拉宾德拉纳特·泰戈尔
1924年，泰戈尔赠给林徽因一首诗，仅有三句，却道破她与志摩结局
1924年，泰戈尔赠给林徽因一首诗，只有三句，却点破她与志摩结局
原创泰戈尔离别时，赠予林徽因一首诗，只有三句，却道破徐志摩的结局
威廉·托帕斯·麦戈纳格尔

随便看看