张爱玲1948

张爱玲1948-1953年创作全记录
1948年
参与创作电影剧本《哀乐中年》。（非小张主笔，不具名，但是部分细节和对白明显带有她的风格；影片于1949年公映。）
翻译毛姆的小说〈红〉。（因创作剧本未完稿，由沈寂代笔译完；刊载于杂志《幸福》，署名霜庐。）
写作电影剧本《金锁记》。（未投入制作，且原稿遗失，但是多篇旧报刊登出关于此作的预告。）
1950年
写作长篇小说《十八春》。（初刊载于《亦报》，署名梁京，未收集； 1966年，小张删改“碍语”及结尾，以《惘然记》为题在台湾杂志《皇冠》连载；1969年改名《半生缘》，由皇冠杂志社出版单行本。）
写作散文〈年画风格的太平春〉（初刊载于《亦报》，署名梁京，未收集；2010年被谢其章发掘，收入百年版《惘然记：散文集二》和月亮版《华丽缘》）、〈亦报的好文章〉（《亦报》）。
1951年
写作中篇小说〈小艾〉。（初刊载于《亦报》，署名梁京，未收集；1987年被陈子善发掘，由皇冠杂志社的编辑删改“碍语”及结尾，收入单行本《余韵》。）
1952年
翻译海明威的中篇小说《老人与海》。（最开始由香港中一出版社出版单行本，署名范思平；上世纪八十年代后叶，宋淇帮小张夺取版权，故收入《张爱玲译作选二：老人与海·鹿苑长春》和《张爱玲全集：老人与海》。）
1953年
翻译玛乔丽·劳伦斯的中长篇小说《鹿苑长春》（最开始由香港天风出版社出版单行本，后取得版权，并收入《张爱玲译作选二：老人与海·鹿苑长春》和《张爱玲全集：老人与海》）、拉尔夫·沃尔多·爱默森的《爱默森选集》（最开始由天风出版社出版单行本，后取得版权，收入《张爱玲译作选：无头骑士·爱默生选集》和《张爱玲全集：爱默森选集》）、佛兰西斯·桑顿的传记文学〈冰洋四杰〉（初刊载于香港《中南日报》，未收集；2019年陈子善找到部分佚稿）。

网址：张爱玲1948 https://m.mxgxt.com/news/view/1465829

相关内容

1、许冠杰（1948
张爱玲
张爱玲生平简介 张爱玲生平介绍
1948年，41岁的邵逸夫与...@XSAOTE的动态
胡兰成与张爱玲：胡兰成和张爱玲是什么关系
1948年，林徽因的亲家公，留下的一张全家福，未来儿媳罕见出镜
张爱玲与《金瓶梅》
1948年，齐白石与徐悲鸿的...@FZIZAT的动态
胡适第一次见张爱玲便说：向你爷爷问好！张爱玲：爷爷早死了
许子东：张爱玲与香港

随便看看