“票房”英语怎么说？

Box office指的是卖票的地方，不管是卖球票还是卖电影票的地方，都可以称作box office。

例如跟朋友约好去看电影，你可以说："I'll see you at the box office."那就是说，我们在卖票的地方见面。

此外，box office也可以用来指电影或球赛的"票房"，或是卖座的情况。例如：

Can you believe that? Scary Movie actually did very well at the box office.你能相信吗？Scary Movie这部片子的票房卖座居然非常地好。

这些票房大获成功的“卖座电影”，英文可以说：a blockbuster/ a box office hit/ a box office success/ a box office smash.

当和朋友谈论电影票房时，如果想表达“票房飘红”，可以这么说：

I heard that movie is a big success at the box office.还可以这么表达：The movie is a huge hit at the box office. huge hit指“巨大成功”。形容某部剧是“热播剧”可以用“hit show”。

如果票房惨淡，则可以搭配fail、flop、bomb等表示“失败”的动词：This movie…failed / flopped / bombed at the box office（...票房一败涂地）.这些票房失利的电影，中文常称作“票房毒药”，而英文则可以用failure（失败）、flop（失败）、bomb（失败）、disaster（悲剧）等词汇来表达：a box office failure/a box office flop/a box office bomb/

a box office disaster.

电影相关词汇：

编剧scriptwriter/ screenwriter/ playwright

制片人production manager/ producer/ film producer

剧本screenplay/ libretto/ script

演技performance skill/ acting skill

创下票房纪录make a box-office record

网址：“票房”英语怎么说？ https://m.mxgxt.com/news/view/1461221

相关内容

明星塌房频发，“塌房”用英语怎么说？
‘带货’英语怎么说？揭秘商业流行语的英语表达
经纪人用英语怎么说?
英语口语没关系怎么说
女明星英语怎么说？明星用英文怎么写
明星英语怎么说
新闻热词：“一线明星”英语怎么说
演员用英语怎么说
曝光率用英语怎么说
大树用英语怎么说 大树英语是什么

随便看看