这届古偶编剧,真的把我们养得很差
原创 有趣的 时尚先生
最近,被竞技体育和乙女游戏挤兑得存在感极其微弱的电视剧圈,似乎正在重新变得热闹。
以穿书系统小说《黑莲花攻略手册》为基础改编的电视剧《永夜星河》,在微博、抖音各个热搜榜单上狂刷存在感,剧情设定讨论激烈,戏外真人cp乐子不断。
给不少观众带来一种错觉:太好了,我们古偶终于有救了!
这几年的古装偶像剧,自从陷入了必须有原著IP撑腰、内娱演员换乘恋爱式出演的怪圈后,渐渐被贬低为《漫长的季节》《繁花》《边水往事》这些细糠作品之下的寡淡糖水片。在网络上创造出的存在感,除了演员八卦之外,可能就是小说原著粉与电视剧粉之间关于“电视剧到底魔改了没有”的争吵。
好不容易在近期风平浪静的古偶圈掀起水花的《永夜星河》,也难逃这顿必要的探讨。自开播以来,原著粉和电视剧粉对男主角是否还原“黑莲花”核心设定的讨论,就一直没停过。直到故事大结局,这两拨群体才发现在内娱编剧的“神来之笔”下,谁都不是赢家。
TA们到底在吵些什么?面对心爱的小说被影视化,原著粉在想些什么?那些只是单纯欣赏一部电视剧的剧粉又在意什么呢?
我们和最近几部由小说改编的古装偶像剧的观众们,以及小说的原著粉们,聊了聊小说IP影视化这件事。
无IP不成剧?
古装偶像剧,似乎正在遵循着一个不成文的规定——无IP不成剧。
据不完全统计,今年只要是略有些声量的古装长剧,背后基本都有一部曾经在网文圈有过热度的小说打底。赵丽颖、林更新二搭之作《与凤行》改编自九鹭非香小说《本王在此》;张晚意、王楚然主演的《柳舟记》根据狂上加狂的小说《娇藏》改编;刘学义、吴谨言主演的《春花焰》改编自黑颜的小说《春花厌》;吴谨言、王星越主演的复仇爽剧《墨雨云间》改编自千山茶客的小说《嫡嫁千金》;任敏、张晚意、此沙主演的《锦绣安宁》改编自闻檀的《首辅养成手册》。
嗯,此处应有一大串省略号,因为还有很多很多的古装剧改编自小说。但可能因为制作成本低、小说IP不出名、演员不出名等诸多因素,没有进入过大众的视野。
但无论如何,改编自小说的古装剧正在变得泛滥。
手握几百部言情小说资源,从初中就开始涉猎网络文学的竹子清楚的感受到了这一趋势。她在初高中曾经看过的小说,比如在《长相思》《七夜雪》《春花厌》被接连确定影视化、经历选角、拍摄与宣传之后,被陆续搬上或大或小的屏幕。Z世代对于网络发生的一切都无法陌生,她常常刷到选角的新闻、拍摄的路透,她也会去主动关注那些以文字叙述的故事被真人演绎出来,到底是什么样子。
这或许就是制作方刻意为之的把戏。当一部电视剧拥有小说IP,它就会自然地吸引到这部小说的爱慕群体,不管后续的成品能否让TA们满意,热度与关注度已经在那里了。尽管这些声量,更多是由争吵和质疑组成的。
人设风云,剧情争端
小文是《永夜星河》原著《黑莲花攻略手册》的书粉,在电视剧开播之初,她就加入了这场充满噪音的辩论。她十分敏锐地发觉,电视剧版本的男主性格傲娇、缺少黑暗面,和原著中的“黑莲花”已经产生了偏离。而在知晓后半段剧本又加入了原创新角色,并将原著中十分带感的“强制爱”桥段删得一干二净,整部剧开始走向“你好我好大家好”的合家欢时,作为书粉的她用了“大大大破防”这几个字来表达她的恨意。
在原著粉看来,小说影视化最主要的问题,就是在角色人设与剧情主线上。
随意更改人设,选择不适合的演员出演,傲慢地改变剧情走向,并附带增加了莫名其妙的新人物方便注水。甚至有的时候直接将原著故事情节完全替换,让人疑惑制作方买IP是不是只是看中了男女主角的名字,这些都是不少原著粉的雷点。
作为《长相思》原著粉的竹子,现在谈起电视剧版本中三位主要男性角色的选角,仍然感到不满与不解,甚至还会感叹“好绝望啊”。尽管在播放量和演员流量两方面,《长相思》显然都获得了巨大的成功,但它没有捕获竹子的心。在观看了两集之后,竹子就果断弃剧了。
在看由小说《春花厌》改编的剧集《春花焰》时,竹子也产生了相似的态度。在她看来,两位主演吴谨言和刘学义,都还比较贴合剧中人物的人设,但也仅是气质相似而已,更大的问题出现在演技上。
女主角要演出又惨又惹人怜爱的感觉,男主角要像一个自然而不刻意的疯批,显然这对于两位演员来说都挺有难度。”
于是,并不意外的,竹子在看过两集电视剧后果断弃剧了。她对此感到很心痛,因为自这部剧最初立项开始,她就一直很期待这部剧能还原原著的精彩之处,但到最后,电视剧只留下了一些原创加入的莫名其妙的配角“老少恋”和魔改的“男一男二争女主”的雄竞场面。更尴尬的是,从这部剧并不理想的播放量和略显冷淡的舆论反馈来看,这些偏离原著的改编,并没有太多观众买账。
这或许是一个讨厌影视剧改编的原著粉最愿意看到的结果,那就是剧集扑街。TA原本的小说世界没有演员粉丝的入侵,仍然可以保持安静。
不过最近热度飙升的《永夜星河》,则没有带给原著粉这么好的体验感。演员虞书欣和丁禹兮因为相对讨喜的演技表现,已经开始被赋予“天选凌妙妙”和“天选慕子期”的称号,一些原著粉对此其实并不认同。而小说粉和剧粉更大的分歧在于,当故事的风格从原著的复杂阴湿,变成剧集中的爱与和平,观众们该不该为此感到高兴?把《永夜星河》坚持看到二十多集的尤北对剧集的合家欢属性,接受程度还算良好,毕竟对于工作党来说,轻松愉悦绝对比苦大仇深更加受欢迎。她还很喜欢看男女主演在剧中美妙的化学反应,剧集场外的cp宣传物料也让她嗑得很开心。“生活已经够累了,我选择‘宝宝巴士’类型的电视剧!”
不妙的是,有一些类似的感受在网络上被放大,甚至反过来攻击小说粉。喜欢欢喜冤家设定的剧粉,开始向对原著核心“黑莲花”配置有执念的原著粉开炮,认为剧集的改编才是一种进步,于是原著粉与小说粉之间的分裂越来越深,“书剧分离”无奈地变成最终的解决之道。
但也不是所有剧粉都会掺和进这场战斗,他们甚至还可能倒戈。
工作党阿蓝作为一个纯粹的《永夜星河》剧粉,最初是被新颖的穿书与攻略设定所吸引,“刚开始女主还在攻略新手保护期的时候,可以无限次地被杀死,那段拍得很搞笑,每次死法都不一样。”
但随着剧情发展,这些最开始吸引他观看的特点在消失。“之前是女主攻略男主的好感度为主线,后来就没了,连好感度也不怎么显示了,就变得比较无聊,想要快进。”他火速地将下班后的追剧热情投向了同期的现实主义题材剧集《小巷人家》,不再紧追《永夜星河》每天的剧集更新,与一些对改编大失所望的原著粉殊途同归。
事实上,人设发癫、剧情注水,是原著粉和剧粉共同的敌人。
大家都只是
渴望一部好作品
原著粉也好,剧粉也罢,其实他们都有共同朴素的需求,那就是希望看到一部好的作品出现。
小羊看过《永夜星河》的原著《黑莲花攻略手册》和锦绣安宁的原著《首辅养成手册》,她觉得影视化最重要的是呈现出好看的作品,而不仅仅是追求小说的还原。
如果改掉原著很多情节之后,能让电视剧很好看,也没有任何问题,相反如果一味追求百分百的还原,结果拍出来很难看,那也不行。”
在选角上其实也一样,能还原角色的特征最好,但是如果不行,能通过拍摄、妆造、演技等进行弥补,也没问题。
实际上,受制于小说诞生与影视化之间的时间差,影视化不可能不对原著进行适度改造,因为故事的受众已经不是同一批,TA们的观念可能天差地别。竹子在几年前读《春花厌》时,没想过这本书居然也能改编成电视剧,在她看来,这本诞生于十几年前的小说其实是一部很有时代局限性的作品。“文中有一些很炸裂的情节,比如女主照顾瘫痪的男主,男主对女主下狠手等,放在今天的网络上,都是会被骂疯的,但在当年,读者的接受度还可以。”
如果要将这样“有特色”的作品改成电视剧,是非常有难度的,但竹子没想到最后《春花焰》选择了可以说最不聪明的一种改编思路。
它将核心内容删得一干二净,却留下了那些炸裂而又哗众取宠的桥段,还把女主的人设改掉,套上了非常老土的为爹娘复仇的人设。”
这样的作品不管是原著粉还是普通观众,都很难觉得好看。阿蓝也觉得,不管是用原创剧本还是改编自小说,电视剧最重要的还是要“好看”。十四五岁就开始追剧的阿蓝,还记得自己熬夜到十点多,在电视机前等待《花千骨》更新的经历。那时候也没有智能手机和短视频,只是着迷于传统的电视。
现在,他越来越多从抖音短视频上获取最近播出的新戏信息,但这大半年来,他都没看到什么好看的。让他打心眼里觉得剧情扯淡又老套、男女主角发展爱情都磨磨唧唧的电视剧倒是有好几部。比如改编自小说《娇藏》的《柳舟记》。“男女主一开始是假夫妻,女主还失忆了,后来就慢慢恢复记忆,两个人最后幸福生活在了一起。看的时候就很容易猜到后面剧情的走向,很无聊,演员演得还很平淡,味同嚼蜡。”
于是,他最近又找回《知否知否应是绿肥红瘦》《琅琊榜》甚至是《西游记》来看了,让人不禁感叹,内娱的编剧们,真的把观众们养得很差。而在对“小说改编的电视剧到底改编得怎么样”这个问题的枯燥又反复的争论下,掩埋的实际上是“我们真的想吃点好的”的迫切之心。
TALK TALK
你对近期热播的由小说改编的
古偶剧有什么看法呢?
编辑 Sissi Hua
撰文 flowery
排版 薏涵
校对 新月
原标题:《这届古偶编剧,真的把我们养得很差》
阅读原文
网址:这届古偶编剧,真的把我们养得很差 https://m.mxgxt.com/news/view/1459749
相关内容
小田:你们真的把我养得太差了!古偶届独one无two的春花焰真给我看爽了朋友们!
上海访谈|我上了春晚名气更大了却有一种彷徨,我们这代人把吃苦的事儿想得特别美
我的偶像作文(汇编10篇)
古偶剧的“破”与“立”
家庭有这4个迹象,会把孩子养得很好
近期播出的4部古装剧,大牌明星云集,口碑为何很差?
盘点把林俊杰当偶像的明星,张艺兴在列,还有凭古装剧大火的她
专访|编剧翦以玟:让编剧成为真正的“作者”
盘点网络小说改编的古装剧