香港电影风云番外3：不只有石班瑜，港片还有这么多神级配音

#我爱看电影#

香港电影风云番外3：不只有石班瑜，港片还有这么多神级配音

港片之所以能红遍大江南北，打破地域的界限，除去电影本身质量和演员的表现之外，还有一群人非常重要。

他们虽未出现在镜头前，却用声音为角色注入了灵魂，让港片的江湖豪情、市井幽默都更加生动，让一个个银幕形象鲜活生动、深入人心，也让我们的记忆更有温度，他们就是港片里的经典配音演员。

提到港片里的配音演员，大众最熟悉的就是石班瑜了。他作为周星驰的专用配音演员，他的声音是粤语区之外的影迷的青春记忆。

在《大话西游》中，至尊宝的俏皮、幽默与深情，经由石班瑜的配音展现得淋漓尽致。那句“曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此” ，经他的演绎，成为影史经典台词。

在《唐伯虎点秋香》里，他将唐伯虎的风流倜傥、机智幽默，以及“小强你怎么了小强”的无厘头演绎得活灵活现。

石班瑜的声音与周星驰的表演完美融合，夸张的音调、特殊的重音节奏与星爷的无厘头风格相得益彰，为影片增色不少。

石班瑜本名石仁茂，1958年出生于中国台湾，祖籍广西桂林。1978年，他在长辈介绍之下进入广播电台工作。他做过的事情很多很杂，编写、采访、记者、配乐、主持他都干过。

1983年，石班瑜才开始从事配音工作，拜当时“台湾配音皇帝”陈明阳为师

那个时候他白天在广播电台上班，晚上再去做配音演员。

石班瑜第一次给周星驰配音，是在1989年的电影《赌侠》。石班瑜的嗓音和周星驰的嗓音非常相似，略微有些尖、细，更关键的是石班瑜能够随着周星驰的电影风格变化，调整自己的配音，使得周星驰的电影更显出独特的魅力，而他也成为了内地观众提到周星驰时不可磨灭的声音记忆。

而除了给周星驰配音，石班瑜还给不少角色配过音，《古惑仔》里的山鸡也是他配的。

2024年9月17日石班瑜在北京去世，享年66岁，不少影迷那份独特的青春回忆也戛然而止。

但周星驰的国语配音并不是只有石班瑜，在石班瑜之外还有一位配音演员康殿宏为周星驰配过音。康殿宏是台湾著名的配音演员，他其实是琼瑶剧御用的男主角配音专员。

康殿宏给周星驰配音的作品是《龙凤茶楼》，那个时候周星驰还不是主角，只能算是男二号，彼时周星驰的表演风格还是中规中矩的，通俗来说就是比较正常！康殿宏的配音自然也是比较正常的声音。

周星驰后来固定了石班瑜为配音演员，但是《审死官》和《济公》两部电影不知为何却是姜新成配音，而不是石班瑜。

《黄飞鸿》系列之中李连杰的配音演员是冯雪瑞，他的配音生涯堪称传奇，他用声音塑造了众多类型各异的经典角色。

在《黄飞鸿》系列电影中，他为李连杰饰演的黄飞鸿配音，其正气凛然的声音与黄飞鸿的侠义形象完美融合，让黄飞鸿成为华语影坛经典的武侠形象之一。

在《英雄本色》中，他为狄龙配音，将狄龙饰演的角色的豪情与悲壮展现得淋漓尽致，为影片增添了浓厚的情感色彩。

更令人惊叹的是，在1983年版《射雕英雄传》中，他一人为杨康和黄药师两个性格迥异的角色配音，将杨康的狡黠与黄药师的狂放不羁演绎得恰到好处，让观众丝毫察觉不出是同一人配音，展现了其极强的声音塑造能力。

上世纪八九十年代，随着电视的普及，广告与众多影视剧走进千家万户。当时雀巢咖啡的广告，里面的声音就是冯雪瑞。

2022年7月23日，冯雪锐在香港去世，享年74岁。

冯雪瑞有个同门师兄弟叫张济平，也是香港配音界的元老。两人一起合作了不少经典的影视作品，八九十年代成为香港配音界的中流砥柱。

张济平的声音铿锵雄浑，极富男性魅力。在《英雄本色》中，他为周润发饰演的小马哥配音，那句“我发誓以后再也不会让我被人用枪指着我的头”成为影史经典台词，也成为了观众对小马哥记忆中不可或缺的一部分。他的声音赋予了小马哥更多的坚毅与果敢，让这个角色更加立体、鲜活。

此外，在83 版《射雕英雄传》中，洪七公、铁木真等诸多角色的配音也都出自他口，他用不同的声音演绎出一个个性格鲜明的武侠人物，观众们完全听不出来这些声音都是同一个人的。

彼时香港影坛还活跃着一位叫苏柏丽的配音演员，也非常有名。苏柏丽出生在天津，外公是中国大名鼎鼎的京剧四大名旦荀慧生。

90年代她从天津移居香港，进入配音行业。

1994年《大话西游》里的瞎子就是她配的音，1995年她进入TVB工作。不仅给电影也给电视剧配音。

她給《喜剧之王》里的张柏芝配过音，也给《花样年华》的张曼玉配过，《无间道》《功夫》《少林足球》《食神》等经典港片里她都有参与配音。

电视剧她也贡献了诸多精彩之作，《鹿鼎记》配刘玉翠、《倚天屠龙记》配黎姿《寻秦记》配宣萱、《金枝欲孽》配佘诗曼等。

苏柏丽音色优美，配音技巧更是出类拔萃，最擅长演绎泼辣、刁蛮的女声和小孩子可爱的声音。

除此之外，香港还有两位著名的配音演员，一位是黄河，另一位是杜燕歌，只是这两位更多是给港剧配音。

黄河的声音纯正且鼻音重，戏路极广，无论是正派还是反派角色都能驾驭自如。在黄日华版《天龙八部》中，他为乔峰配音，将乔峰的豪迈与悲壮演绎得淋漓尽致，让观众为乔峰的命运牵肠挂肚。在《笑看风云》中，他为雷伯涛配音，将该角色的复杂性格和情感纠葛展现得细腻入微，使雷伯涛成为观众心中难以忘怀的经典反派形象。黄河的配音不仅赋予了角色声音的魅力，更通过声音的起伏变化，将角色的内心世界展现得淋漓尽致，让观众在欣赏剧集时，能够更加深入地理解角色，感受剧情的跌宕起伏。

杜燕歌则是港剧配音界的大哥大，他那极具磁性且富有张力的声音，略带鼻音，为无数经典港剧角色赋予了独特魅力。

在《神雕侠侣》中，他为古天乐饰演的杨过配音，将杨过的风流潇洒、深情重义演绎得入木三分，让观众深深沉浸在杨过与小龙女的爱情故事中。

《笑傲江湖》里，他为吕颂贤饰演的令狐冲配音，将令狐冲的不羁与豪爽展现得恰到好处，使其成为观众心中难以磨灭的经典形象。杜燕歌的配音不仅局限于古装剧，在《第三类法庭》中，他为温兆伦饰演的马中宝配音，将角色的机智与风趣完美呈现，为剧集增色不少。他的声音成为众多港剧迷心中不可替代的记忆，听到他的声音，就仿佛置身于那个充满江湖气息与都市风情的港剧世界。

这些经典的港片配音演员，用他们独特的声音和卓越的才华，为角色赋予了灵魂，让无数经典作品焕发出更加耀眼的光芒。他们的声音穿越时光，陪伴了几代人的成长，成为我们记忆中不可磨灭的一部分。

网址：香港电影风云番外3：不只有石班瑜，港片还有这么多神级配音 https://m.mxgxt.com/news/view/1370124

相关内容

内地观众熟悉香港电影黄金时代，石班瑜功不可没
内地观众熟悉香港电影黄金时代，石班瑜功不可没丨逝者
香港为什么有哪么多明星，香港电影“活化石”之称的人到底是谁呢
石班瑜：周星驰电影中不可或缺的声音传奇
配音界的巨星陨落：石班瑜，周星驰电影御用之声离世
香港所有明星电影大全
香港影坛称得上超级巨星的只有这四个人
深挖｜配音大师冯雪锐：你记忆中那些香港经典角色其实都是他配的
从《澳门风云3》梳理香港电影的历史变迁.doc
香港电影金像奖劲刮“香港旋风”

随便看看