华春莹：讲好中国故事需要文体明星的力量

如何深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界？如何加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权？5月16日，全国政协召开“增强中华文明传播力影响力”专题协商会，全国政协委员、专家学者和相关部委负责同志聚集一堂，为理直气壮讲好中国故事，铿锵有力传播中国声音集智聚力。会上，外交部党委委员、部长助理兼新闻司司长华春莹代表外交部就委员专家们的意见建议进行了回应。

关于如何通过讲好中国故事推动中国形象自塑，华春莹认为：一是要坚定“四个自信”，用中国自己的话语和逻辑讲述中国故事，用中国优秀传统文化蕴含的价值理念说清中国政策主张，破解西方话语陷阱。二是要认识到西方几个国家不等于国际社会，西方舆论不等于国际舆论。要全力提升我在占世界人口80%多的广大发展中国家的形象和影响，巩固和争取最广大发展中国家对我理解认同。三是要在可信上下功夫。很多发展中国家记者来华后共同的感受是“震撼、羡慕”，“没想到中国如此现代化、中国人民如此幸福，希望学习借鉴中国经验”。要加大“请进来”“说出去”，邀请更多发展中国家媒体和各界人士来中国各地参访，支持政协委员们在对外交往中多讲述参政议政和全过程人民民主的生动故事。

关于加强国际传播能力建设，华春莹表示：一、中国精彩故事俯拾皆是，愿意为中国说公道话的国际人士也不少，关键是要有具有国际范和影响力的中国自己的论坛，把关于中国的好故事、好声音汇聚起来，壮大涉华正能量。二要为有意愿主动传播中国故事、理念的发展中国家媒体人士提供扶持帮助，加大战略性投入，培养更多亲华知华友华外国媒体，鼓励我央媒多和发展中国家媒体加强战略性协作，在国际舆论场上形成更多星星之火。三是支持更多政协委员、文体明星、海外中国企业、留学生等在境外社交媒体发声，既讲好中国故事，又配合对美舆论斗争。

关于中国文化如何能更好地“走出去”，华春莹表示：一是文化要承载价值内核，更多体现古老和年轻、历史和未来的有机结合，实现从表达内容到传递民族和时代精神的升华，增强中国故事感召力，引导外国受众自觉体悟中国制度、道路背后的历史和文化逻辑。二是要破除语言障碍。精彩中国故事需要多语种翻译和传播作为桥梁走向世界。当前形势下，推广海外中文教育、加强多语种翻译及传播的重要性和紧迫性前所未有。建议设立更多海外中文学校，加强多语种翻译人才培养和多语种翻译传播能力建设。

中国文艺网新媒体

来源 | 《人民政协报》（ 2023年05月22日第04版）标题根据内容拟定

编辑 | 张金菊

点个“在看”，共同关注~

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：华春莹：讲好中国故事需要文体明星的力量 https://m.mxgxt.com/news/view/1367098

相关内容

用文艺讲好中华文明源头的故事
余华：讲好中国故事，首先要中国人喜欢
“你好呀，丁真！好多年了…”华春莹与丁真同框
中国国家博物馆：用文物讲好文化故事
新春倒计时！中国移动咪咕用AI讲好中国年故事
《我是演说家》就是要讲好所有的中国故事
影视实体特效专家薛松：打造有中国文化的科幻符号，讲好中国科幻故事
2013年BTV春晚放歌“中国梦” 讲述北京故事
讲好科技故事，传递中国温度
中国作协悼念叶嘉莹：为中华诗词文化的世界传播作出重要贡献

随便看看