“合照” 和 “合影” 和有什么不一样？

中文 (简体)

“合照”和“合影”的意思一样，但使用的情况不同，“合影”比“合照”听着更专业。

（以下内容来自网络，我觉得解释得挺好）
合照的人是在同一时间并且在一起拍照，是真实的，一般都是发生在朋友之间、恋人之间、亲人之间。而合影一般是发生在百姓与领袖之间、粉丝与明星之间，合影对象是有一定差距的。

合影一般是具有纪念意义的，比如你去某个地方旅游，看到一些伟人的雕塑，那么你上去跟他一起拍照，这种拍照称为合影。

合照工具一般是手机、相机。但是合影可能会用到比较专业的拍摄工具。

中文 (简体) 马来西亚语 半母语者

They are the same meaning.

中文 (简体)

“合照”和“合影”的意思一样，但使用的情况不同，“合影”比“合照”听着更专业。

（以下内容来自网络，我觉得解释得挺好）
合照的人是在同一时间并且在一起拍照，是真实的，一般都是发生在朋友之间、恋人之间、亲人之间。而合影一般是发生在百姓与领袖之间、粉丝与明星之间，合影对象是有一定差距的。

合影一般是具有纪念意义的，比如你去某个地方旅游，看到一些伟人的雕塑，那么你上去跟他一起拍照，这种拍照称为合影。

合照工具一般是手机、相机。但是合影可能会用到比较专业的拍摄工具。

中文 (简体)

totally the same
but wesay合影留念but not合照留念

越南语

中文 (简体)

@yiyi108 我觉得“留影”是“摄影留念”的意思
旅途中拍照留影，这里的留影和拍照时差不多的意思

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户

网址：“合照” 和 “合影” 和有什么不一样？ https://m.mxgxt.com/news/view/1359865

相关内容

网红“七阿姨”什么背景？为什么能和众多明星合影？合照真是酸了
跟明星合影要注意什么？怎么和明星合影
马云和王林大师在一起的照片 合影会面是什么关系
张艺兴唐嫣合照（女明星唐嫣特别的漂亮，为什么娱乐圈明星都不和她一起合影呢）
梦见和明星合影却没有照片是什么征兆
梦见和明星合影 合影是什么意思
有一种合影叫“远离贾玲”！看完贾玲和明星的合照就知道为什么了
陈坤黄晓明为什么不和？陈坤黄晓明晒合照破不和传闻
和古树合影了怎么办，与古树合的下一步：如何处理照片？
看了这么多明星和警察的合照，我发现和警察合照，不能站中间！

随便看看