美国第一千金宣布永久退出政坛，“我要回归家庭”（朗读版）｜E1226

发布时间：2025-05-19 10:48

▍原文
Ivanka Trump, one of the former and future president’s closest aides, is done with politics and says she isn’t coming back.

Friends say she’s at peace with her decision, and that she is prioritizing her family and attempting to find some privacy.

Trump is likely to continue to informally advise her father on a range of issues behind-the-scenes. This time around, sources said, her advice is likely to stay under the radar.

▍语言点
1. be done with something 和……的关系了结了
2. aide /eɪd/ n. 助手
3. at peace with … 对……感到平静、释然
4. prioritize /praɪˈɒrətaɪz/ v. 优先考虑
5. attempt to do something 试图做某事
6. behind-the-scenes 在幕后的
7. this time around 这次……
8. stay under the radar 保持低调
· radar n. 雷达

搜索【友邻优课】微信小程序，收听晨读即可领取：
《晨读短文100篇电子资料》

· 关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》
共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。

已经宣布永久免费的网络游戏有哪些？哪个是最新的？

传奇，海盗王

明星在宣布退出娱乐圈后，真的可以永久隐身吗？

不可以。能永久隐身的是本身就不红的人；当红明星退圈的话，出行还是会上热搜的。

费玉清宣布退出歌坛，他真的是累了吗？

是的，我觉得像她这种非常热爱唱歌的人，突然宣布这种比较重大的事件，可能真的是因为感情上面或者是家里有一些问题吧！

曾宣布永久退出娱乐圈的几大明星，至今都没有食言，退的彻底，都有谁呢？

钟楚红，任泉，陈冠希，王祖贤，退圈的人很多，但是只有这4位，退得非常干净，没有他们的任何消息。

宣布退圈“永不复出”的4大明星，他们都是谁？

有很多明星正当红就宣布退出娱乐圈，比如王祖贤，李绮红，张曼玉，陈冠希还有钟楚红等等

哪些明星在宣布退出娱乐圈之后，真的做到了永久不复出？

在我个人看来，看到这个问题，我第一个想到的就是利智。年轻时候的利智，前途是一片光明。她二十多岁刚从国外读书回来，就跟着父亲去了香港，然后去参加一个选美比赛一不小心就拿到了“亚洲小姐”的冠军头衔。那个时候的选美冠军跟现在可完全不同，完全是靠的实打实的能力，因此分量非常重，拿到前三基本都可以进入娱乐圈获得不错的发展。在夺冠的第一年，利智就和周润发、张曼玉他们合作了自己的第一部电影。利智从1986年出道开始，到1992年退出娱乐圈，这六年时间里她留下了不少的作品。因为起点很高，利智合作的都是成龙、梁朝伟、王祖贤等等一线巨星，她在娱乐圈的地位也就不言而喻了。在《倩女幽魂3》中，扮相妖媚的利智出演一个反派角色，和片中的王祖贤是平分秋色的，魅力一点都不输给王祖贤，实属非常难得。在演戏的期间，利智在《龙在天涯》的剧组里和李连杰相识并相爱，这两人一个工作拼命为人实在，一个懂事温柔肯为男方的事业让步，真的是非常合适的一对。因为两人很有缘分，在出道六年后，正值青春年华的利智为了李连杰果断退出了娱乐圈，从此以后就一直没复出过，一直在家里相夫教子。怎么样？如果你喜欢我的回答欢迎给我留言点赞哦~

山东承宣布政使司的名人

戚继光戚继光(1528-11-12－1588-01-05) 明代著名抗倭将领、民族英雄、军事家、武术家。字元敬，号南塘，晚号孟诸，汉族，山东登州人。父戚景通，世代为官，嘉靖17年，戚继光10岁继承其父爵，官居四品。嘉靖28年（1549）参加武举，在考试时庚戍之变发生，于是戚继光被分配到蓟门。与鞑靼军战斗后写下了《备俺答册》。于闽、浙、粤沿海诸地抗击来犯倭寇，历十余年，大小八十余战，终于扫平倭寇之患。少时好读书，通经史大义。嘉靖二十三年(1544)依例袭父职为登州卫指挥佥事。三十二年，任都指挥佥事，备倭山东。三十四年，调任浙江都司佥事。旋进参将。分守宁波、绍兴、台州(今浙江临海)三府。三十六年以劾免官，旋以平汪直功复官，改守台州、金华、严州(今浙江建德东北)三府。时浙江多被倭患，而旧军素质不良。戚继光招募农民和矿徒，组成新军。严明纪律，赏罚必信，并配以精良战船和兵械，精心训练；他还针对南方多湖泽的地形和倭寇作战的特点，审情度势，创造了攻防兼宜的“鸳鸯阵”战术，以十一人为一队，配以盾、矛、枪、狼筅、刀等长短兵器，因敌因地变换队形，灵活作战。每战多捷，世人称为“戚家军”。戚继光与俞大猷齐名。

费玉清宣布退出歌坛，千里之外一剪梅，此后再无费玉清，你惋惜吗？

我觉得这样是特别惋惜的一件事情，因为费玉清他的歌曲确实是影响着一代又一代的年轻人，而且他在歌唱方面的造诣也是非常高的，他突然的退出歌坛，觉得是特别的惋惜的。

厦大教授王诺宣布退出学界是怎么回事？

日前，厦大教授王诺宣布退出学界，并表示退出学界是经过深思熟虑之后的决定。厦大教授王诺表示做出这一决定的主要原因有三：一、这是对我自己的学术能力和学术发展之理性评估后的决定。从1982年正式进入学界以来，我从事学术研究已有三十年，一直致力于西学研究，主要从事了十余年的心理小说研究、几年的神话学研究和十余年的生态思想和生态文学研究。在满三十年的时候，我对自己的学术研究能力和发展前景进行了一次历时两个月的、理性冷静的、实事求是的自我评估，评估的结果是：我已经抵达我的学术储备和学术能力所能达到的最顶点（不是外在评价而是自我评价的最顶点），未来如果要有真正意义上的突破，只有三条路可走。要么走向一个思想体系，其前提是首先完成系统的哲学研究和相关思想的基础性研究，然后在此基础上创造出自己独特的学术思想体系。要么与中国传统思想文化相结合，揭示西学思想与中国传统思想的关联性，发掘中国传统思想对当代世界的普适价值，其前提则是要首先完成系统的国学研究；要么在真正意义上走向世界，与世界同行对话并对世界学术发生作用，其前提则是首先要经过英美名校人文和社会科学博士生所接受的那种繁重而严格的学术训练。我清醒地认识到：如果不能在以上任一方向努力下去，我未来的学术研究不可能有真正的突破，而只能在同等水准上重复以往，最多不过是对更多的具体问题做与以往同等水平的研究；也不可能真正融入国际学术界，被国际学界真正认可和接受。明确这些之后，我的选择也就清楚了：我既没有足够的时间精力、也不想把此生剩下的精力时间投入到上述三方面极其艰巨、费时长久的系统训练之中，又不愿意也不能忍受自己的学术研究在原地踏步——虽然已经到了所谓的丰收期，可以收获各种利益；那么我只能选择退出学界了。以上所述这第一个原因是我退出学界的主要原因。二、我对本世纪以来的中国学术体制和学术界已经完全绝望。我极其反感中国这种学术体制、这种学术评价体系和激励机制，也极其反感那些学术明星和正在“成功”路上奋进和攫取的学术投机者。我不愿意再与他们为伍。我改变不了学界，也改变不了他人，但我可以改变自己——退出。三、我想换一种生存方式。五十岁以后的我，在思想和追求方面逐渐地发生了重大变化，对功名利益、责任使命等越来越淡漠了。我决定放下这些，虽然我知道放下不易，但我一定要果断地、决绝地、真正地放下！我要把有限的生命投入从年轻时就有却一直因为追求功名事业而没有实现的梦想、爱好之中，我要换一个活法，换一种生存方式，趁自己还有力气还能动。扩展资料厦大教授王诺的学术著作： 1、《欧美生态批评——生态文学研究概论》（学林出版社2008年出版，22万字）本书是欧美生态批评研究专著，主要探讨生态批评的使命、思想特征、美学、原则、基本术语界定，生态批评的对象、贡献和限度，欧美生态批评研究的发展，生态文学研究的哲学基础，生态文学研究的切入点等内容。本书是王诺主编的“欧美生态文学研究丛书”的第一本。 2、《外国文学：人学蕴涵的发掘与寻思》（科学出版社1999年）。 3、专著《欧美生态文学》（北京大学出版社2003年版、2005年再版）是“我国学界第一部外国生态文学研究专著……历史地考察和评价了两千多年来欧美生态文学和西方生态思想的发展进程和主要成就”（《文艺报》2003年9月30 日）。