“蹲”一个文化产业双边繁荣。
2021年是中韩文化交流年。
新年伊始，就出现了一个引起热议的动态——
2月22日，央视新闻发布消息称，中央广播电视总台与韩国放送公社（KBS）以视频方式签署合作协议。双方决定，本着平等互利和友好协商的原则，建立合作机制，开展在节目内容、媒体技术、产业经营等方面的全面合作，推动两国人文交流，增进友谊与互信，推进中韩战略合作伙伴关系迈上新台阶。
消息释出，网友们似乎“嗅”到了中韩文化产业风向的变化，关于“限韩令解除”的话题短时间内登上热搜。
近日，又有消息传出，由黄政民、玄彬主演的《交涉》有望在中国大陆上映，目前正处于沟通阶段。如果《交涉》成功引进，将是自2015年《暗杀》后，时隔6年再次引进韩国电影。另外，积压多年的《我爱喵星人》也在日前宣布定档3月14日上映，该片由克顿文化传媒、华策影业出品，韩国艺人吴世勋主演。
曾几何时，国内文娱行业的韩国元素不少，综艺中有一些韩国元素，而剧集的影响更深，《继承者们》《来自星星的你》《请回答1988》《太阳的后裔》等韩剧先后在国内大热……然而，自2016年下半年后，与韩国有关的影视项目“偃旗息鼓”。
这五年间，国产影视剧、综艺节目蓬勃生长，影视文化“出海”也愈发频繁。当下，随着中韩文化交流年的开启，韩国“欧巴”“欧尼”们还能否成为吸引关注的“招牌”？一切尚未可知，不过有一点是肯定的——
中韩的影视交流合作会在这一年里讲出新故事。
0
1
五年间，中韩影视都在“变”
在“韩流”褪去之前，韩国剧综在国内曾达到一波“热度高峰”。
2013年，韩国剧集《来自星星的你》引入，在爱奇艺上累积播放量（数据改为“热度”之前）近40亿；《两天一夜》《新西游记》等韩综在国内收获了一批观众；SBS、KBS等电视台的年终演艺大赏在中国大陆也都能吸引不少粉丝观看……2016年初，一部《太阳的后裔》再次引发收视“潮”。
《来自星星的你》剧照
2016年，是个分水岭。此后几年，韩国剧综在国内影响力急剧下降，当然，也有一些作品进入大家视线。
《蓝色大海的传说》《寄生虫》《爱的迫降》《机智医生生活》等韩国影视剧依然呈现了不错的品相，尤其是《寄生虫》在拥有了奥斯卡最佳影片的“加持”后，不少非“韩流粉”的观众也经历了一次“找资源”的过程。最近，《顶楼》第二季、《哲仁王后》仍有不少国内受众在“追”。
《寄生虫》剧照
而这几年间，国产剧综也正奔跑式成长。
《国家宝藏》《一本好书》《上新了•故宫》等原创文化类节目迅速“圈粉”，《舞蹈风暴》《声入人心》《乐队的夏天》《这就是街舞》《戏剧新生活》等垂直题材唤起市场对“小领域”的关注。
国产影视剧也在五年间呈现出精品化的趋势。《破冰行动》《都挺好》《白夜追凶》《大江大河》《庆余年》等剧集的质量都属上乘；2020年，国产影视剧更是“多点开花”，《在一起》《大江大河2》《三十而已》《隐秘的角落》《沉默的真相》《棋魂》《风犬少年的天空》等多元题材的剧集都引起了观众的肯定与热议。
需要提及的是，许多剧集也走出国门，在韩国“圈粉”——《隐秘的角落》在韩国CHANNEL A电视台播出；《三十而已》《新倚天屠龙记》被韩国艺人吴世勋、金希澈等人在社交平台、综艺节目上“疯狂安利”。谷歌搜索趋势中，“Chinese drama”词条近几年来一路走高；YouTube上，搜索中国电视剧相关词条，有大量的越南文的留言及翻译视频；不仅国内有“韩剧TV”APP，在韩国，也有“中华TV”APP……
0
2
五年后，合作新可能在酝酿
近一年来，中韩在影视交流方面也有许多“动向”。一方面，主要以艺人个体来华参与活动为主——在韩发展的泰籍艺人Lisa，去年加盟《青春有你2》担任舞蹈导师；金秀贤、朴敏英等，走进国内一些KOL的直播间。
另一方面，国产影视剧在质量“升级”后，引起韩国影视圈更多关注——眼下正在韩国热播的《哲仁王后》，便翻拍自国产剧《太子妃升职记》；2020年，《隐秘的角落》在釜山国际电影节斩获两项奖项，剧集也在韩国引起热议；2021年，另一部国产口碑热剧《三十而已》也传出消息，韩国JTBC电视台与《三十而已》出品方柠萌影业沟通了版权事宜，将翻拍该剧。
可以看见，双方虽有交流，但仍属零星，加上疫情影响，双方影视合作还未“大施拳脚”。
但随着中韩文化交流年开启，两国交流预期将会增多。其实，这种风向在数月前已有“苗头”：
据外交部网站消息，2020年11月26日，国务委员兼外长王毅的会谈取得丰富成果。双方一致同意，遵循两国领导人战略引领，加强沟通交往，增进友好互信，深化务实合作，推动中韩战略合作伙伴关系不断迈上新台阶。双方商定10项共识，其中第二项为 “成立‘中韩关系未来发展委员会’，以2022年中韩建交30周年为契机，规划未来30年中韩关系发展蓝图”；第四项为 “启动2021年和2022年‘中韩文化交流年’活动安排，筹备纪念中韩建交30周年”。
“中韩关系未来发展委员会”的设立，意味着两国关系进入一个新阶段，对于文化领域的交流，无疑也是个“推动器”。
在这种情况下，国内影视公司似乎可以开始提前准备——
比如可以 提前布局对接韩国影视资源；同时， 加强“走出去”，让韩国观众进一步了解中国，讲好中国故事；另外，从中央广播电视总台与KBS的合作协议中也可看出，双方在文化领域的交流， 不局限于内容，也有技术——充分吸取韩国在影视特效等方面的技术优势，发挥自身在超高清等5G应用上的传播技术优势，或许能创造出新的可能性。
主编：依梧
作者：乙醇、宵夜
编辑：捉五魁返回搜狐，查看更多
