《迪奥时尚图典》
[法]克里斯汀·迪奥 著
五爷hey 绘
东华大学出版社
作者简介
christian dior
克里斯汀·迪奥（christian dior）是法国著名的时装设计师、dior品牌的创始人。1947年他在巴黎开办了个人第一个高级时装展，推出名为“新风貌”（new look）的时装系列，这个时装系列风格轰动了巴黎乃至整个西方世界，自此dior时装风格开始引领西方世界二十世纪五六十年代的时尚潮流，并且直到今天dior品牌依然引领者世界时尚潮流。
内容简介
迪奥的时尚随笔 优雅着装的秘诀
克里斯汀·迪奥（christian dior）是一位了不起的设计师，同时也非常擅长写作，一生出版过多部著作。
他在生前将他对时尚的理解，包括女性如何穿着打扮才能穿出自己的优雅风格，提炼成文字，按照英文字母排序后集结成册出版，这本书的英文名为the little dictionary of fashion。
这本书除了由于出版日期较早，书中插图在现在看来质量不够理想及略显过时外，书中文字阐述的各种观点历久弥新、永不过时。
这本新出版的中文版《迪奥时尚图典》不仅用流畅、优美的译文准确还原了迪奥先生在原著中表达的观点，而且邀请了时尚插画博主重新为全书绘制了精美插图。
本书内容深入浅出，既有设计大师对时尚穿着的精辟解读和建议，又有充满时代气息的时尚绘画作品，是经典与时尚的完美融合，可读性、观赏性强，可以作为女性优雅着装的实用指南，以及提高个人品味修养的读物。专业人士也可以将其作为经典藏书，每隔一段时间拿出来看看，在欣赏美图美文的同时，从书中获得新的创作灵感。
插画作者简介
五爷hey，人气时尚插画博主、图案设计师、壹衿特聘时尚插画讲师，上海交通大学视觉传达设计学士；东华大学服装与艺术设计学院、马兰戈尼设计学院双硕士。2019年与motta pelli合作，设计作品在米兰lineapelle2019皮革展中展出，著有时装画畅销书《procreate时装画技法教程》。
五爷hey时装画作品
本书特色
01—
本书是由法国著名设计师、dior品牌创始人克里斯汀·迪奥（christian dior）先生撰写的时尚小辞典。迪奥先生通过书中文字表达了他对时尚的理解，并且指点女性如何穿着打扮才能展现自己的优雅风格。虽然大师已去，但是他的时尚观点历久弥新、永不过时。
02—
本书译者不仅用流畅、优美的文字准确还原了迪奥先生在原著中表达的观点，而且对书中涉及的所有服装专业词汇作了精心考证，以使译文在准确表达迪奥先生经典思想的同时，也符合现代时尚的表述方式，方便读者轻松阅读。
03—
考虑原版书出版时间很早，插图质量欠佳，特别邀请了人气时尚插画博主五爷hey为全书重新绘制了精美插画，并且由她专门从穿衣搭配的角度为这些插画编写了图注。时装设计大师的文字加上人气时尚博主的插画，本书可以说是经典与时尚的完美融合，可读性、观赏性俱佳，值得收藏。
04—
本书可以作为普通女性优雅着装的实用指南，以及提高个人品味修养的读物。专业人士也可以将其作为经典藏书，每隔一段时间拿出来看看，在欣赏美图回味美文的同时，从书中获得新的创作灵感。
05—
本书保留了原版书的词条原文及其排序方式，另外还摘录了原版书中的妙语警句原文，读者可以对照译文阅读，学习与服装时尚相关的中英双语专业词汇和表达方式。
目录
向上滑动阅览
a
accent·个人风格
accessories·配饰
adaptation·修改
afternoon frock·午后装
age·年龄
aprons·围裙
armholes·袖窿
b
ball gown·蓬蓬裙
belts·腰带
black·黑色
blouses·衬衫
blue·蓝色
bodices·胸衣
boleros·波蕾若外套
boning·裙撑
bows·蝴蝶结
brocade·织锦缎
brown·褐色
buttons·纽扣
c
camouflage·掩饰
checks·格子
chiffon·雪纺
coats·大衣
cocktail frocks and hats·
小礼服和鸡尾酒帽
collars·领子
colours·色彩
corduroy·灯芯绒
cosmetics·化妆品
crepe·绉布
cuffs·袖克夫
d
darts·省道
day frocks·日装
decollete·露肩装
detail·细节
dots·圆点
dressing-gowns·晨衣
e
ear-rings·耳环
elegance·优雅
embroidery·刺绣
emphasis·展现优点
ensembles·大衣搭配裙装
ermine·白貂
f
faille·罗缎
feathers·羽毛
fichu·三角形披肩
fit·合身
flowers·鲜花
fox·狐皮
frills and flounces·荷叶边
fringe·流苏
g
gloves·手套
green·绿色
grey·灰色
grooming·个人仪表
h
hairstyles·发型
handbags·手袋
hats·帽子
heels·鞋跟
hemlines·裙摆
hipline·臀线
holidays·假日
i
individuality·个性
interest·关注
j
jackets·短外套
jewellery·珠宝首饰
k
key to good dressing·穿搭秘诀
knitwear·针织服装
l
lace·蕾丝
leopard·豹纹
linen·亚麻
lingerie·内衣
linings·衬里
m
materials·面料
mink·貂皮
n
net·轻纱
neutral shades·中性色
nonsense·荒谬
nylon·尼龙
o
occasions·场合
older women·年长女性
ornaments·装饰
p
padding·衬垫
perfume·香水
persian lamb·波斯羔羊皮
petticoats·裙撑
pink·粉红色
piping·嵌线
pique·凸纹提花布
pleats·褶裥
pockets·口袋
princess line·公主线
purple·紫色
q
quality·品质
quilting·绗缝
r
rainwear·雨衣
rayon·人造丝
red·红色
ribbon·丝带
s
sable·黑貂
satin·缎子
scarves·丝巾
seal·海豹皮
seasons·季节
separates·分体装
shoes·鞋履
shoulderline·肩线
silk·丝绸
skirts·裙子
stockings·丝袜
stoles·长围巾
stripes·条纹
suits·套装
t
taffeta·塔夫绸
tartan·苏格兰格子呢
travelling·旅行
trimming·花边
tucks·塔克
tweed·斜纹软呢
u
umbrellas·伞
underskirts·衬裙
v
variety·变化
veils·面纱
velvet·天鹅绒
velveteen·平绒
w
waistcoats·马甲
waistline·腰线
the way you walk·你的举止仪态
weddings·婚礼
white·白色
winter sports·冬季运动服
wool·羊毛
x
xclusive·独一无二
xtravagance·奢靡
y
yellow·黄色
yoke·育克
young look·年轻的打扮
z
zest·热情
资料：东华大学出版社
编辑：沈芸莹
上观号作者：书香上海
