盘点2018上半年生活变化最大的五位明星，有人欢喜有人愁啊

2018年已经过去了一半，回顾这上半年，泰娱圈依然精彩纷呈、话题不断，有人浮，也有人沉。接下来小编要带着大家盘点一下，这上半年生活和事业轨道拐弯最大的五位明星，不知道有没有你家爱豆呢。

วงการบันเทิงมีเรื่องให้ได้ตื่นเต้นตลอด ผ่าน 6 เดือนแรกของปี 2561 ไปแล้ว บอกเลยว่ามีเหล่าดาราหลายคนเลยที่ชีวิตพลิกผันเปลี่ยนไปในทางที่ดี แต่บ้างคนก็พลิกไปในทางที่ไม่ดีเท่าไหร่ จะมีใครกันบ้างไปดูเลย

泰国娱乐圈一直以来都话题不断，现在2018年已经过去了一半，在这半年中有不少明星的生活迎来了一百八十度大转变，但这些转变有的是令人艳羡的翻盘，而有的却是不如人意的打击，来看看都有谁吧。

1.     โป๊ป-ธนวรรธน์  Pope Thanawat

เข้าวงการมาหลายปีกว่าจะสร้างชื่อเสียงมาได้ขนาดนี้พูดเลยว่าไม่ใช่เรื่องง่าย สำหรับ หนุ่มโป๊ป-ธนวรรธน์ เลยจริงๆ แต่ชีวิตของ หนุ่มโป๊ป ก็มาพลิกผันไปในทางที่ดีตั้งแต่ละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส ออนแอร์ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา โดยเฉพาะเดือนมีนาคมยอดฟอลโลเว่อร์เพิ่มขึ้น 1 ล้านคน จากที่เคยเป็นพระเอกกลางๆ ตอนนี้กลายเป็นพระเอกห้างแตก งานอีเวนต์ พรีเซ็นเตอร์ เข้าเพียบ แถมเจ้าตัวก็ยอมรับว่าปรับเรตค่าตัวขึ้นนิดหน่อยด้วย

Pope Thanawat进入娱乐圈早已多年，如今重新走红，可以说是很不容易啊。随着《天生一对》在今年二月底的播出，三月新增了一百万的关注人数，泡泡哥的事业和生活向着好的方向转变，从原来的不温不火一跃变成人气火爆的一线男主，各种活动和代言都纷纷找上门来，多到连泡泡哥自己都说涨了一点点身价呢。

2.     เจนี่ เทียนโพธิสุวรรณ  Janie Tienphosuwan

นางเอกสาวซุปตาร์ที่มักจะเป็นข่าวคราวขึ้นหน้าหนึ่งอยู่เสมอ สำหรับ เจนี่ เทียนโพธิสุวรรณ ในครึ่งปีนี้ก็เช่นกันชีวิตเธอพลิกผันมากเลยทีเดียว อย่างช่วงเดือนพฤษภาคม เจนี่ ควงเพื่อนซี้ วุ้นเส้น-โยเกิร์ต ไปร่วมเดินพรมแดงเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ซึ่งผลตอบรับกับไม่เป็นอย่างที่หวัง จนเกิด #เกิดที่ไทยไปตายที่คานส์ และวิจารณ์ชุดเธอซะเละ แต่หลังจากกลับจากคานส์ ข่าวเรื่องชุดไม่ได้พีคเท่าไหร่เพราะมีข่าว เจนี่ กำลังอินเลิฟกับหนุ่มมิกกี้-นนท์ มากลบซะมิด แถมไม่ได้อินเลิฟหนักมากอย่างเดียว ลือกันว่าจ่อคิวจะวิวาห์ปลายปีนี้ด้วย แต่ ณ บัดนาว เจนี่ ก็ยังไม่ได้พูดชัดว่างานวิวาห์จะเกิดขึ้นรึเปล่า แต่ที่แน่ๆ คือความรักของ เจนี่-มิกกี้ ตอนนี้สวีทมาก

一直以来都是新闻头条的超级大明星Janie，今年上半年也不例外。今年五月Janie和好姐妹Woonsen、Yogurt一起在戛纳电影节走红毯，结果她们的服装招来了网友们的议论，甚至还闹大到在推特上了热搜话题#生在泰国死在戛纳。但从戛纳回来以后，这件风波好像并没有怎么影响到Janie，因为她正忙着与小鲜肉Mickey在爱河之中畅游。还有传言小两口年底就要定下来了！但现在，Janie对于是否有婚礼还什么都没透露呢，唯一可以肯定的是，她现在和Mickey甜蜜着呢。

3.     ก๊อต-จิรายุ  God Jirayu

แสดงละครมาหลายเรื่องเข้าวงการมาตั้งหลายปี แต่ หนุ่มก๊อต-จิรายุ ก็ไม่ได้โดดเด่นเท่าไรนัก แต่ด้วยความที่ฝีมือการแสดงที่พัฒนาต่อเนื่องผู้ใหญ่ช่อง 3 จึงหยิบยื่นบทดีๆ อย่าง ออกหลวงสรศักดิ์ ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส ให้ งานนี้พูดเ ลยว่า หนุ่มก๊อต แจ้งเกิดขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เรียกว่าฮอตไม่แพ้พระนางของเรื่องเลยทีเดียว เปรี้ยงปร้างข้ามคืนอย่างนี้ พูดได้คำเดียวเพราะฝีมือล้วนๆ

God Jirayu在演艺圈混迹多年，但一直都不是很火。不过由于他的演技一路提升，三台的领导们也给安排了不少好的角色，比如《天生一对》中的“虎王”。通过这部戏，God的事业迎来了快速发展期，人气也不输男女主角呢。能够这样一夜爆红，都是因为人家有演技呀。

4.     กัปตัน-ชลธร  Captain chonlathorn

กำลังเปรี้ยงปร้างเป็นนักแสดงวัยรุ่นที่อนาคตไกลเลยทีเดียว สำหรับ กัปตัน-ชลธร แต่อยู่ๆ ก็ช็อกใจแฟนคลับเมื่อมีข่าวลือว่า กัปตัน ทำสาวท้อง จนกระทั่งเจ้าตัวต้องออกมาแถลงข่าวพร้อมหน้ากันทั้งตัวกัปตัน และอดีตแฟนสาว มิ้งค์-ศวภัทร แม้ว่าตอนแถลงข่าวกัปตันจะยืดอกรับและพร้อมดูแลทุกอย่าง แต่ด้วยความหมางเมินที่เกิดขึ้นระหว่างแถลง เลยยิ่งทำกระแสสังคมส่วนใหญ่ไม่ค่อยจะแฮปปี้กับกัปตันเหมือนเก่า เรียกได้ว่าเรตติ้งตกไปเยอะ น่าเสียดายจริงๆ

Captain本来应该是个前景光明的小鲜肉，但突然被爆出让前女友怀孕这种新闻也是狠狠吓了粉丝一跳。最终两人还不得不召开新闻发布会说明情况。尽管Captain在发布会上说自己会对一切负责，但他冷淡别过脸去的举动让大部分人对他的满意度不如从前。可以说他的人气现在是一落千丈，太遗憾啦。

5.     จ๋า-ณัฐฐาวีรนุช  Ja Natthaweeranuch

เป็นอีกหนึ่งสาวที่ตอนนี้กำลังโดนหนักอยู่เหมือนกัน สำหรับ สาวจ๋า-ณัฐฐาวีรนุช กับกรณีข่าวที่เกิดขึ้น แม้ว่า คุณตุ๊-ธนานันท์ จะออกมายอมรับว่ากับภรรยาเก่าได้แยกกันอยู่ ก่อนจะคบกับสาวจ๋า ส่วนเรื่องหย่ากำลังอยู่ในช่วงดำเนินการ แต่งานนี้เรื่องจริงที่ปฏิเสธไม่ได้คือ สาวจ๋า ได้ไปยุ่งกับผู้ชายที่ยังมีพันธะอยู่จริงๆ จึงทำให้ภาพลักษณ์เสียไปเยอะ เรียกว่าชีวิตพลิกเลยเพราะจากที่ถูกยกย่องให้เป็นสาวเก่งเรียนจบสูงเป็นครูบาอาจารย์ กลายเป็นถูกตราหน้าว่าเป็นบ้านน้อยซะได้ ถึงตอนนี้ฝ่ายภรรยาผู้มีทะเบียนสมรสจะถูกแฉอะไรอย่างไรก็ตาม หรือสถานะจ๋า-ตุ๊จะเหลือแค่เพียงเพื่อน แต่ภาพลักษณ์ของสาวจ๋าก็เสียไปเยอะเช่นกันกับกระแสข่าวที่เกิดขึ้น

Ja Natthaweeranuch，又是一个如今正被千夫所指的明星。尽管Tu Thananan已经出面澄清说在与Ja交往之前已与前妻分居，离婚事宜正在进行中。但不可否认的是，Ja就是在和有夫之妇交往，导致她的形象瞬间破灭，生活也跌落谷底，因为她曾经可是被称赞为高学历的知识女性，现在突然就变成了小三。事到如今，不管Ja和Tu将会遭遇何种境地，Ja的形象已经一去不复返。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

网址：盘点2018上半年生活变化最大的五位明星，有人欢喜有人愁啊 https://m.mxgxt.com/news/view/1162456

相关内容

盘点2021年上半年上热搜最多的十大明星，你最喜欢哪位？
2010韩娱年终盘点 明星几多欢喜几多愁
盘点五大最受欢迎的90后韩国明星，总有一个是你喜欢的！
十位大明星结婚登记照，有人欢喜有人愁，你最喜欢哪一对
盘点娱乐圈五位低调有才华的明星，胡歌上榜，最后一位令人敬佩
盘点娱乐圈中陈姓的11位明星，总有一位是你喜欢的！
2018年在韩国很有名气的女星，林允儿上榜，你最喜欢谁呢？
2018年上半年七大热门综艺节目，你最喜欢哪个？
盘点2018上半年曝光恋情的5对明星情侣，你最看好谁？
盘点五位好人缘的明星，何炅汪涵上榜，最后一位是娱乐圈的大姐大

随便看看