从形合与意合角度研究《雪山大士》英译的形式对应

发布时间：2025-05-08 10:36

[1] 罗磊.从形合和意合看中医汉英翻译中的形式对应[J].上海中医药大学学报.2003,(3).DOI:10.3969/j.issn.1008-861X.2003.03.003 .

[2] 曹霞."内观"与"化外"-评陈春成的《雪山大士》[J].文学教育（上）.2022,(8).12.DOI:10.16692/j.cnki.wxjys.2022.08.049 .

[3] 王东风.形式的复活：从诗学的角度反思文学翻译[J].中国翻译.2010,(1).

[4] 任晓霏.从形合和意合看汉英翻译中的形式对应[J].中国翻译.2002,(3).

[5] 张思洁,张柏然.形合与意合的哲学思维反思[J].中国翻译.2001,(4).

[6] 申丹.论翻译中的形式对等[J].外语教学与研究.1997,(2).35-40,81.

[7] 常慧.《北京投资项目册》中意合长句英译的逻辑关系显化研究[D].2019.

[8] 吕俊, 侯向群. 英汉翻译教程 [M].上海外语教育出版社,2001.

[9] 谭载喜编译. 新编奈达论翻译 [M].中国对外翻译出版公司,1999.

[10] 申小龙. 语文的阐释 [M].辽宁教育出版社,1995.